Rappel du premier message :

YHWH est un téragramme ce n'est pas le nom de dieu car YHWH ne peut être articulé .car les Juifs avaient compris le commandement "tu ne citeras pas le nom de dieu en vain" en interdiction totale de le citer alors qui l'ai dit en "vain" quelle est nom alors ?
yahwe,Jéhovah?

Qui est Jéhovah ?
Aussi étonnant que cela puisse paraître, il est admis que jusqu'au tout début du XVIème siècle, le mot Jéhovah n'existait pas.
Chaque fois que l'origine de ce mot est apparue dans les Ecritures Juives dans sa forme hébraïque originelle (lire de droite à gauche comme en arabe) Yot, Huh, Wav, Huh, ou Y.H.W.H. ou ces quatre lettres étaient précédées par un mot de substitution "ADONAÏ" qui prévenait le lecteur du fait que le mot suivant n'avait pas à être articulé. Les juifs ont pris de méticuleuses précautions à répéter la formule dans leur Livre de Dieu six mille huit cent-trente fois en alternant les mots "Adonaï" et "Elohim". Ils croyaient sincèrement que le nom de Dieu n'avait pas à être prononcé.
Cette proscription n'était pas chose normale. Elle pouvait être sanctionnée par la surdité de celui qui prononçait le nom "imprononçable" de Dieu. Ce tabou eut un effet beaucoup plus important que tous les "Faites" et "Ne faites pas" des Dix Commandements réunis. Si Jéhovah est le nom de Dieu Tout Puissant et si les 27 livres du Nouveau Testament furent inspirés par Dieu, il se trouve qu'il existe une anomalie de première importance. Jéhovah aurait singulièrement oublié d'avoir son nom inscrit dans Sa Parole (le Nouveau Testament) le supplément chrétien de la Bible juive (Ancien Testament).
Les chrétiens revendiquent la possession de plus de vingt quatre mille prétendus "originaux" de leurs Saintes Ecritures en version grecque, et pas un seul parchemin ne fait mention de Jéhovah.

Curieusement, ce "Nom de Dieu" aurait été remplacé de façon sacrilège par les mots grecs Ky'rios et The.os qui signifiaient "Seigneur" et "Dieu".

Tétra" en grec signifie "quatre" et "Grammaton" signifie "lettres". "Tétragrammaton" veut dire "mot de quatre lettres". Pouvez-vous trouver le mot Jéhovah dans les quatre lettres YHWH ?
Mais bien sûr, répondent les Témoins de Jéhovah, nous devons ajouter des voyelles à ces quatre consonnes pour produire un son. Originellement, les Hébreux et les Arabes écrivaient sans "voyelliser" les écrits. Les natifs de chacune des deux langues pouvait lire sans voyelles ce qui n'était pas le cas des autres langues qui avaient créé les voyelles.

Ajoutons les voyelles YHWH devient alors YEHOWAH.
Faites comme vous voudrez, jamais vous n'obtiendrez Jéhovah.
Les chrétiens d'Europe ont inventé un fondement (une maladie) pour la lettre "J". Ils ajoutent des "J" là où il n'y en a pas. Voyez !

YAEL converti en JOEL
YEHUDA converti en JUDAS
YEHESHUA converti en JOSUE
YUSUF converti en JOSEPH
YUNUS converti en JONAS
YESUS converti en JESUS
YEHOWA converti en JEHOVAH

Qui est YHWH et qui est ELOHIM ?
Du fait que les juifs n'avaient pas articulé le mot YHWH pendant des siècles, et que le grand rabbin ne pouvait admettre que l'ineffable soit entendu, ils avaient condamné le fait de pouvoir prononcer dogmatiquement la manière dont le mot devait ou pouvait être entendu.
Nous devons faire appel aux Arabes pour faire revivre la langue hébraïque, une langue qui était devenue moribonde.
Dans toutes les situations difficiles au plan linguistique, il est fait appel à l'arabe, une langue soeur qui se trouve être restée une langue vivante et viable. Aux plans racial et linguistique, les Arabes et les Juifs ont une origine commune qui remonte à Abraham. Remarquez l'effrayante ressemblance entre les deux langues. Très souvent les mêmes consonances ont un même sens.

HEBREU ARABE FRANCAIS
ELAH ILAH DIEU
IKHUD AHUD UN
YAUM YAUM JOUR
SHALOAM SALÂM PAIX
YAHUWA YAHUWA OH LUI

YHWH ou YEHOVA ou encore YAHUWA, tous veulent dire la même chose, "YA" est une particule phonétique et exclamative dans les deux langues, hëbraïque et arabe, signifiant OH ! et "HUWA" ou "HU" qui se traduit par LUI dans les deux langues, hébraïque et arabe. Ensemble, ils signifient OH LUI ! au lieu de YHWH ELOHIM, maintenant nous avons OH LUI ! ELOHIM.

1. Pour mieux apprécier les affinités entre Juïfs et Arabes, lisez la Genèse 16:12 et 25:18.
Allah dans la Bible

Le suffixe "IM" dans le mot "Elohim" est le pluriel de déférence en hébreu. Souvenez-vous qu'en langue arabe et hébraïque il y a deux types de pluriel : l'un numéral et l'autre honorifique, comme dans les décisions et les proclamations royales. Depuis que le pluriel de déférence est devenu peu usité dans les langues européennes, son usage dans un contexte numéral, dénature la notion de pluralité lorsqu'il s'agit de divinité. Ainsi, en est-il de la doctrine de la Sainte Trinité : le Père, le Fils et le Saint-Esprit.
Ainsi, ELOHIM = ELOH + IM. Maintenant, je voudrais que vous réalisiez un exercice. Vous voyez le mot YA-HUWA ELOH IM ? Placez votre index gauche sur les deux premières lettres YA qui signifient "OH" et votre autre index sur le IM, suffixe de déférence, vous obtenez HUWA ELOH ou HUWA ELAH. "EL" signifie "Dieu" en hébreu. "ELOH" ou "ELAH" prenant le même sens, dès lors "HUWA EL ELAH" ou "HUWA'L LAH" qui est alors identique à l'expression du Coran. HOUWA ALLA-HOU (IL, est Allah) de la sourat "Al-Ikhlâs" :


"Dis :
C'est lui
Dieu seul et unique."
Saint Coran 112:1

EL, ELAH et ELOHIM ne sont pas trois mots différents. Ils représentent l'unique mot arabe "Allah",

ET JE DIS CECI AUX MUZZ.NUL NE PEUT DÉFIÉ NI LA THORA , QUI EST LA THORA '' LOI''.NI LES ÉVANGILES..CECI EST ÉCRIT DANS VOTRE CORAN!

destiné2012 a écrit:

RIE PAS..CERTAIN LE DISENT ...IL EST INSCRIT DANS LA THORA!..ALLONS VOIR VERS LA THORA!

je te salue avant de partir ,mais juste pour te dire que dans la thora tu le trouvera par YHWH en le prononçant c'est YAHOUWA'LLAH c'est lui ALLAH . les rabbins en réalité savent prononcer YHWH ..........mais ils ne le font jamais bye bye bonne soirée
.

QUI SIGNIFIE? DIS-LE..GLOIRE A CELUI QUI VIENT AU NOM DU TOUT PUISSANT!INSHALLAH OU ALLÉLUYAH!

qui vient?JÉSUS

titine10 a écrit:

je vous laisse le comble du comble incapable de prononcer le nom de dieu YHWH 4 lettre non articulé imprononçable car modifier par des scribes mécréants . les chrétiens sont incapable de nous révéler le nom de dieu .rajouter les voyelles et vous rendrez gloire a ALLAH mais trop orgueilleux pour reconnaître la vérité. les rabbins affirment que ALLAH est dieu eux même le reconnaissent les musulmans vous font découvrir pour la première le nom de votre dieu

YHWH YAHOUWA'LLAH c'est lui ALLAH

tenez regarder les rabbins ......

https://www.youtube.com/watch?v=3UtFxM5oG6w


bonne soirée a tous

mouais en meme temps hein à ce jeu la je te sors olih ou ileh ou iloh ou tout ce que tu veux ,supputation tout ca

le nom de Dieu ,le seul qu'il ai donné ,est celui donné à Moïse ,pas à mohamed ,ce nom est "JE SUIS" ....et JESUS se l'approprie tranquillement 1600 ans plus tard.

si tu veux absolument un nom propre pour Dieu,Prononcable alors il n'ye na qu'un de "sur" c'est YESHOUA ,car il ne nous à pas été donné d'autre nom sur la terre ou dans le ciel en dehors de celui de YESHOUA par lequel nous puissions etre sauvé

Je suis n'est pas le nom de dieu c'est YHWH tu renie cela? je veux pas absolument un nom pour le nom ,je veux la vérité c'est tout .c'est pas le comble de ne pas avoir le nom de dieu dans la Bible? pour ceux ensuite qui nier la falsification des écritures celle ci est énorme ,ils ont effacer le nom de dieu

on vient de te dire que YHWH est le tétragramme du nom de Dieu qui fut donné à moïse mais que l'on ne prononce pas par respect.

Le tétragramme (ou tétragrammaton)1 YHWH (יהוה) est un nom hébraïque se composant des quatre lettres yōḏ (י), hē (ה), wāw (ו), hē (ה).
Souvent présenté comme le « nom propre » de Dieu, ce mot est alors désigné comme « le Tétragramme ». Il s’agit d’une forme issue de la racine trilittérale היה (HYH) du verbe « être »2. Le Tanakh (la Bible hébraïque) rapporte que cette expression fut entendue par Moïse au sommet du mont Horeb dans le désert du Sinaï.

sinon tu as YESHOUA qui satisfait le désir d'avoir un nom propre et la vérité en meme temps :-)

titibxl a écrit:

on vient de te dire que YHWH est le tétragramme du nom de Dieu qui fut donné à moïse mais que l'on ne prononce pas par respect.

Le tétragramme (ou tétragrammaton)1 YHWH (יהוה) est un nom hébraïque se composant des quatre lettres yōḏ (י), hē (ה), wāw (ו), hē (ה).
Souvent présenté comme le « nom propre » de Dieu, ce mot est alors désigné comme « le Tétragramme ». Il s’agit d’une forme issue de la racine trilittérale היה (HYH) du verbe « être »2. Le Tanakh (la Bible hébraïque) rapporte que cette expression fut entendue par Moïse au sommet du mont Horeb dans le désert du Sinaï.

sinon tu as YESHOUA qui satisfait le désir d'avoir un nom propre et la vérité en meme temps :-)

vous ne le prononcez pas car un tétragramme est conçu pour ne pas être prononcé .il manque des lettres . falsification des scribes . Glorifier dieu par son nom c'est de l’irrespect? ton dieu c'est bien JESUS malgré tout tu prononce son nom tu le respecte pas alors.?

y'a pas de sinon donner pas un nom par dépit rajoute les lettres manquantes tu trouveras son nom lis en bleu

Le tétragramme (ou tétragrammaton)1 YHWH (יהוה) est un nom hébraïque se composant des quatre lettres yōḏ (י), hē (ה), wāw (ו), hē (ה).
Souvent présenté comme le « nom propre » de Dieu, ce mot est alors désigné comme « le Tétragramme ». Il s’agit d’une forme issue de la racine trilittérale היה (HYH) du verbe « être »2. Le Tanakh (la Bible hébraïque) rapporte que cette expression fut entendue par Moïse au sommet du mont Horeb dans le désert du Sinaï3.
Pour les juifs, ce nom — dont la vocalisation, si elle a jamais existé, n'est pas connue — ne doit pas être prononcé, en vertu du Troisième Commandement, traduit par : « Tu ne prononceras pas le nom de YHWH en vain... ». En revanche, les chrétiens (comme le chanoine Crampon) l’ont parfois transcrit dans les traductions par « Yahvé », « Yahweh » ou « Jehovah », en le prononçant. Cependant, depuis le début du xxie siècle, l’Église catholique préconise de remplacer « YHWH » par l’appellation « le Seigneur »4.

tu sais lire ceci? Pour les juifs, ce nom — dont la vocalisation, si elle a jamais existé, n'est pas connue

je ne suis pas juif :-) n'oublie pas que l'hébreux ne comporte pas de voyelle,ce Nom à toujours été noté YHWH sans rien enlevé vu que les voyelles n'étaient pas notées...

devant ce nom ,il était mis "Adonaï" seigneur,pour rappeller au lecteur de ne pas le prononcer,comme il est dit dans l'explication,ce tétragramme provient de la racine du verbe etre,comme YHWH se préésente à la montagne"je suis celui qui est,tu leur dira JE SUIS(YHWH) m'a envoyé vers vous.


rien à voir quoi qu'il en soit avec Allah,venant de Al-ilah "Le Dieu" qui est un simple mot ,nom commun et en aucun cas un Nom Propre,en résumer,vous croyez dur comme fer que le nom Propre et personelle de Dieu c'est....le Dieu.

vous faites en gros comme les Romains qui appelait Jupiter "O deus" "le Dieu"

cela provient des origines idolatrique et païenne de l'islam ou Al- Ilah ou al-ilat de son petit nom qui était "le dieu" ,le chef des dieux et le plus haut des dieux dans le panthéon mecquois.

son symbole étant la Lune,comme partout d'ailleurs dans la mésopotamie et connu sous différent nom comme baal dans la Bible par exemple et donc le symbole était le taureau,souvent représenté sous sa plu simple forme,ses deux cornes montée sur une hampe facon "croisant de lune"

d'ailleurs ce Baal coule encore des jours heureux aujourd'hui puisque il est toujours représenté dans la kaaba et jusqu'aux drapeaux de quasi tout les pays musulman,souvent d'ailleurs accomapgné de sa vie,la déesse al manat ,vénus,l'étoile du matin représenté par....une étoile,comme sur le drapeau de l'algérie me semble

titibxl a écrit:

je ne suis pas juif :-) n'oublie pas que l'hébreux ne comporte pas de voyelle,ce Nom à toujours été noté YHWH sans rien enlevé vu que les voyelles n'étaient pas notées...

devant ce nom ,il était mis "Adonaï" seigneur,pour rappeller au lecteur de ne pas le prononcer,comme il est dit dans l'explication,ce tétragramme provient de la racine du verbe etre,comme YHWH se préésente à la montagne"je suis celui qui est,tu leur dira JE SUIS(YHWH) m'a envoyé vers vous.


rien à voir quoi qu'il en soit avec Allah,venant de Al-ilah "Le Dieu" qui est un simple mot ,nom commun et en aucun cas un Nom Propre,en résumer,vous croyez dur comme fer que le nom Propre et personelle de Dieu c'est....le Dieu.

a l'orale les voyelles existent dans la langue hébreux ,a l'écrit a l'époque elle n'existait pas mais sa a changer avec le temps et l l"hébreux a incorporer les voyelles . donc les juifs connaissaient a l'orale le nom de dieu . et ils ne l'ont jamais retranscrit par écrit c'est pour cela que nous avons que un tétragramme de 4 lettres. ils manques lettres . YHWH n'est pas le nom originale de dieu . si il est inscrit Adonaï c'est pour préciser au lecteur que YHWH est dieu car YHWH n'est pas le vrai nom de dieu . réfléchis un instant si le nom de dieu c'est "je suis" dans la thora cela signifie que les juifs prononcent le nom de dieu a chaque lecture du texte .impossible . Je suis n'est pas le nom de dieu .

en réalité dieu a dit a Moise Je suis YHWH mais les scribes ont retirer ceci laissant que je suis . YHWH est le nom de dieu non original .. a l'orale ce n'est pas son nom . son nom d'origine c'est ALLAH ,tu as vu les vidéos des rabbins qui affirment que ALLAH est dieu

YHWH est de l'hebreux sa langue soeur l'arabe . beaucoup de mot arabe proviennent de l'hebreux YHWH c'est YAHOUWA'LLAH " c'est lui ALLAH"

les arabes et les hébreux partagent une même racine sémite linguistique .ils sont frères culturellement (Isaac et Ismaël) .

je dois aller dormir titibxl votre histoire avec le dieu lune sa devient ridicule. des rabbins neutrent vous affirment que ALLAH est dieu et vous repartez dans vos bêtises quand JESUS invoquer en araméen ALLAHA car dans sa langue sa désigne dieu il invoquer al 'ilat du grand n’importe quoi

bonne nuit a demain

l'archéologie le dit,l'Histoire aussi.il y'a deux trois très bonne étude à ce sujet ici meme et ailleurs comme ce lien

http://biblecoran.com/dieulune.htm

ou encore la très bonne explication de notre frère Catholique,l'Abbé pagès

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=UyzmYR7lwHY

---- REPLIQUE :

Spoiler:

LOGIQUEMENT : SPIRITANGEL

HOSANNA a écrit:

Magnifique

alors les amis comment se prononce le nom du dieu de la Bible YHWH ,nous voulons lui rendre gloire au temple cette après midi dépêchez vous merci

titine10 a écrit:

alors les amis comment se prononce le nom du dieu de la Bible YHWH ,nous voulons lui rendre gloire au temple cette après midi dépêchez vous merci

krishna allalah

titine10 a écrit:

alors les amis comment se prononce le nom du dieu de la Bible YHWH ,nous voulons lui rendre gloire au temple cette après midi dépêchez vous merci

En te prenant pour un Juif,tu peux toujours tenter!

Apocalypse 2.9
Je connais ta tribulation et ta pauvreté (bien que tu sois riche), et les calomnies de la part de ceux qui se disent Juifs et ne le sont pas, mais qui sont une synagogue de Satan.

3.9
Voici, je te donne de ceux de la synagogue de Satan, qui se disent Juifs et ne le sont pas, mais qui mentent; voici, je les ferai venir, se prosterner à tes pieds, et connaître que je t'ai aimé.

Un Temple avec un croissant dessus,connait pas,tu doit confondre avec une mosqué!

----- REPLIQUE :


( alors les amis comment se prononce le
nom du dieu de la Bible YHWH ,nous voulons
lui rendre gloire au temple cette après midi
dépêchez vous merci )


1 - Tu representes TRES BIEN l`islam

2 - Que des confrontations et AUCUNE SPIRITUALITE :regret:

3 - ON SE FOUTES CARREMENT de ton probleme de

4 - Prononciation , car pour NOUS , cela n`a aucune espece

5 - D`importance, et tu ne sais meme pas pourquoi et c`est

6 - Pour cela que je vais ESSAYER ( :fourire: ) de te l`expliquer .

7 - Tu vois mon ami nous ( etant avance spirituellement et

8 - Mentalement ) avons COMPRIS que chaque langue prononce

9 - Differemment ce qu`ils veulent representer je vais te donner

10 - Un exemple : en francais une table se pronnce " T A B L E "

11 - Et en anglais , il se prononce TABLE MMMMAIS avec un

12 - Accent different ? hummm .... je crois que c`est

13 - Trop compliquer pour lui

14 - OUAISSS... JE LE CROIS AUSSI ....

15 - POURTANT c`est tres simple

16 - Oui je sais ....

17 - Le tetagramme est ce qu`il est POINT , ET IL SERAIT

18 - PREFERABLE de le laisser tel qu`il est .... point

19 - Tu ne fais qu`apporter que de la confusion et guerre

20 - APPREND a etre et a penser SPIRITUEL et la tu vas

21 - Rejoindre les pensees chretiennes et juives .

22 - L`islam n`enseigne QUE LA HAINE ET LA DESTRUCTION

23 - De la Bible , elle le dit falsifie pour mieux la detruire

24 - L`islam n`a PAS ENCORE COMPRIS que les religions

25 - Sont faits pour rapprocher les ames vers DIEU et NON

26 - Les confronter pour savoir QUI a la meilleur religion

27 - DONC lorsque tu iras prier ton dieu-allah tu l`appelleras

27 - HallahWhaahLahahah ET OHHH LALA

29 - Tu peux prier ainsi .. O HALLAWALLA guide moi vers toi

30 - Donne moi la possibilite de tuer un juif pour que je meures

31 - En martyr et que je puisse recevoir mes 72 hourris aux

32 - Seins bien ronds que je pourrais labourer eternellement

33 - AMIN ( ps : traduction EN ISLAM du AMEN chretien )





LOGIQUEMENT : SPIRITANGEL

Ema12 a écrit:

Spoiler:

Magnifique

Merci

tu nous donne le nom du dieu de la Bible comment ce prononce YHWH

Trouve moi dabord un Temple avec un croissant dessus!

titine10 a écrit:

tu nous donne le nom du dieu de la Bible comment ce prononce YHWH

krishna allalah

titine10 a écrit:

tu nous donne le nom du dieu de la Bible comment ce prononce YHWH

Aujourd’hui, mis à part quelques fragments de la traduction grecque primitive des Septante, fragments où le nom sacré se trouve conservé en lettres hébraïques, seul le texte hébreu maintient, sous sa forme originelle de quatre lettres, ce nom de la plus haute importance, mais dont la prononciation exacte ne s’est pas conservée. Les éditions courantes de la Septante (LXX), de la Peshitta (Sy) et de la Vulgate (Vg) substituent au nom unique de Dieu le simple titre de " Seigneur ".

Dans le codex de Leningrad B 19A, qui se trouve en Russie et qui a été pris comme base pour la Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), le Tétragramme est vocalisé en Yehwah, Yehwih, Yèhwih et un certain nombre de fois en Yehowah, par exemple en Gn 3:14. Dans l’édition du texte hébreu de C. Ginsburg (Gins.), YHWH est vocalisé en Yehowah.
Quoique Yéhowah ou Yéhwah soit la transcription qui semble la plus proche de l'hébreu ancien, sur ce site sera utilisé Yahwah () qui est la transcription phonétique qui semble serrer au plus près du Nom de Dieu en langue arabe.
http://hlybk.pagesperso-orange.fr/why_son/why/nmd.htm
Lis ça, ca va peut etre t'apporter des réponses à la place de nous répeter les memes questiosn

BenJoseph a écrit:

titine10 a écrit:

tu nous donne le nom du dieu de la Bible comment ce prononce YHWH

krishna allalah

:lol!:

bobypops a écrit:

titine10 a écrit:

tu nous donne le nom du dieu de la Bible comment ce prononce YHWH

Je m'appelle "bobypops" admettons que la prononciation de ce nom soit perdu je ne m'appelle plus "bobypops" pour autant? mon nom ne s'écrit plus "bobypops"? YHWH est le nom de Dieu écrit c'est son nom éternellement ! Si sa prononciation a été perdu il n'en reste pas moins son nom sous forme écrite !

si tes descendants souhaitent établir leur arbre généalogique ,te retrouver ,te connaitre et qu'il reste que de toi BYPS il ne sauront jamais ton nom originale et ils ne pourrons jamais le prononcer et dire du bien de toi .

YHWH n'est pas le nom de dieu original les scribes l'ont conçu ainsi pour qu'il ne soit jamais prononcer un tétragramme de 4 lettre non articulé YHWH. sa forme écrite actuel bobypops n'est pas la prononciation du nom de dieu car ce tétragramme a était conçu pour ne pas être prononcer .sa prononciation n'a jamais était perdu mais cacher le nom de dieu est ALLAH YHWH YAHOUWA'LLAH "c'est lui ALLAH" je dois sortir a ce soir les amis

titine10 a écrit:

bobypops a écrit:

Je m'appelle "bobypops" admettons que la prononciation de ce nom soit perdu je ne m'appelle plus "bobypops" pour autant? mon nom ne s'écrit plus "bobypops"? YHWH est le nom de Dieu écrit c'est son nom éternellement ! Si sa prononciation a été perdu il n'en reste pas moins son nom sous forme écrite !

si tes descendants souhaitent établir leur arbre généalogique ,te retrouver ,te connaitre et qu'il reste que de toi BYPS il ne sauront jamais ton nom originale et ils ne pourrons jamais le prononcer et dire du bien de toi .

YHWH n'est pas le nom de dieu original les scribes l'ont conçu ainsi pour qu'il ne soit jamais prononcer un tétragramme de 4 lettre non articulé YHWH. sa forme écrite actuel bobypops n'est pas la prononciation du nom de dieu car ce tétragramme a était conçu pour ne pas être prononcer .sa prononciation n'a jamais était perdu mais cacher le nom de dieu est ALLAH YHWH YAHOUWA'LLAH "c'est lui ALLAH" je dois sortir a ce soir les amis

Lire plus haut si tu veux continuer dans ton délire sans lire les réponses c'est ton choix, tu perds juste de plus en plus de crédibilité

Ema12 a écrit:

titine10 a écrit:

tu nous donne le nom du dieu de la Bible comment ce prononce YHWH

Aujourd’hui, mis à part quelques fragments de la traduction grecque primitive des Septante, fragments où le nom sacré se trouve conservé en lettres hébraïques, seul le texte hébreu maintient, sous sa forme originelle de quatre lettres, ce nom de la plus haute importance, mais dont la prononciation exacte ne s’est pas conservée. Les éditions courantes de la Septante (LXX), de la Peshitta (Sy) et de la Vulgate (Vg) substituent au nom unique de Dieu le simple titre de " Seigneur ".

Dans le codex de Leningrad B 19A, qui se trouve en Russie et qui a été pris comme base pour la Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), le Tétragramme est vocalisé en Yehwah, Yehwih, Yèhwih et un certain nombre de fois en Yehowah, par exemple en Gn 3:14. Dans l’édition du texte hébreu de C. Ginsburg (Gins.), YHWH est vocalisé en Yehowah.
Quoique Yéhowah ou Yéhwah soit la transcription qui semble la plus proche de l'hébreu ancien, sur ce site sera utilisé Yahwah () qui est la transcription phonétique qui semble serrer au plus près du Nom de Dieu en langue arabe.
http://hlybk.pagesperso-orange.fr/why_son/why/nmd.htm
Lis ça, ca va peut etre t'apporter des réponses à la place de nous répeter les memes questiosn

C'est un site fait par un TJ qui n'a de valeur que pour celui qui croit bêtement pour justifier l'introduction du Tétragramme dans leur fallacieuse TMN.

titine10 tu es ridicules! En Hébreux il n'y a pas de voyelle! parce conséquent le nom de Dieu ne peut que s'écrit sans voyelle... YHWH étant la transcription lettrée des lettres du tétragramme en hébreux יהוה
(י Yod ; ה Heh ; ו Waw ; ה Heh)

(PS: il ne suffit pas de contredire bêtement ce quelqu'un dit pour avoir raison! Surtout quand on ne fait pas l'effort de comprendre l'autre! qu'il est difficile de ce faire comprendre par titine...)

BenJoseph a écrit:

Ema12 a écrit:

Aujourd’hui, mis à part quelques fragments de la traduction grecque primitive des Septante, fragments où le nom sacré se trouve conservé en lettres hébraïques, seul le texte hébreu maintient, sous sa forme originelle de quatre lettres, ce nom de la plus haute importance, mais dont la prononciation exacte ne s’est pas conservée. Les éditions courantes de la Septante (LXX), de la Peshitta (Sy) et de la Vulgate (Vg) substituent au nom unique de Dieu le simple titre de " Seigneur ".

Dans le codex de Leningrad B 19A, qui se trouve en Russie et qui a été pris comme base pour la Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), le Tétragramme est vocalisé en Yehwah, Yehwih, Yèhwih et un certain nombre de fois en Yehowah, par exemple en Gn 3:14. Dans l’édition du texte hébreu de C. Ginsburg (Gins.), YHWH est vocalisé en Yehowah.
Quoique Yéhowah ou Yéhwah soit la transcription qui semble la plus proche de l'hébreu ancien, sur ce site sera utilisé Yahwah () qui est la transcription phonétique qui semble serrer au plus près du Nom de Dieu en langue arabe.
http://hlybk.pagesperso-orange.fr/why_son/why/nmd.htm
Lis ça, ca va peut etre t'apporter des réponses à la place de nous répeter les memes questiosn

C'est un site fait par un TJ qui n'a de valeur que pour celui qui croit bêtement pour justifier l'introduction du Tétragramme dans leur fallacieuse TMN.

Oups désolée j'ai pas fais attention à ça , bref ce qui m'interesse c'est la partie que j'ai écris en gras pour la vocalisation du Tétragramme qui est proche en langue arabe!
Mais bon bon essayer de trouver comment YHWH été prononcé est sans intérêt sauf pour titine !!

Ne t'en fait pas chère Ema, cela arrive de ne pas faire attention avec le net (que ce la nous serve à tous de leçon d'ailleurs) !

BenJoseph est particulièrement vigilant, on peut lui faire confiance dans ce domaine.

DoutePieux a écrit:

Ne t'en fait pas chère Ema, cela arrive de ne pas faire attention avec le net (que ce la nous serve à tous de leçon d'ailleurs) !

BenJoseph est particulièrement vigilant, on peut lui faire confiance dans ce domaine.

Oui je vois ça, en effet en lisant le commentaire un peu plus bas sur le site je viens de me rendre compte que c'est un TJ celui qui l'a rédigé , ça m'apprendra la prochaine fois de faire plus attention