Rappel du premier message :

nous musulman disons que jesus est le messager de dieu et que l'expression fils de dieu est a prendre au sens allegorique non au sens propre , c 'est a dire fils spirituelle , messager de dieu , dieu n a pas engendré et n a pas etait engendré rien ne lui ressemble , dieu n a pas de filiation et de genealogie


mais les chretiens nous disent si si jesus c est pas pareil il a etait engendré , c est a dire ils croivent que dieu a vraiment un fils !!! nous leur disons mais non lisez pas de facon literraliste mais non il refuse


lisez vous aussi ceci d une facon literrale?

Psaume 2

PSAUMES DAVID CHAPITRE 2


1 Pourquoi les nations s'agitent-elles en tumulte. et les peuples méditent-ils de vains projets?
2 Les rois de la terre se soulèvent, et les princes tiennent conseil ensemble, contre Yahweh et contre son Oint.
3 "Brisons leurs liens, disent-ils, et jetons loin de nous leurs chaines "
4 Celui qui est assis dans les cieux sourit, le Seigneur se moque d'eux.
5 Alors il leur parlera dans sa colère, et dans sa fureur il les épouvantera:
6 " Et moi, j'ai établi mon roi, sur Sion, ma montagne sainte. "
7 " Je publierai le décret: Yahweh m'a dit: Tu es mon Fils, je t'ai engendré aujourd'hui.
8 Demande, et je te donnerai les nations pour héritage, pour domaine les extrémités de la terre.
9 Tu les briseras avec un sceptre de fer, tu les mettras en pièces comme le vase du potier."
10 Et maintenant, rois, devenez sages; recevez l'avertissement, juges de la terre.
11 Servez Yahweh avec crainte, tressaillez de joie avec tremblement.
12 Baisez le Fils, de peur qu'il ne s'irrite et que vous ne périssiez dans votre voie; Car bientôt s'allumerait sa colère; heureux tous ceux qui mettent en lui leur confiance.

un autre qui ce trouvedans le forum

citronade a écrit:

alors en islam la fete du sacrifice d abraham n'est aucunement lié au sang! mais nous rendons hommage a la foi de abraham et a son fils ismael et surtout a la misericorde divine! d'avoir refuser la mise a mort d'un enfant , dieu voulait tester la foi de son prophete , pourquoi nous rendons hommage et glorifions ALLAH ce jour la? imagine si dieu n'avait pas remplacer l enfant par un animal? les consequences ? tuer chaque premier nait ! en plus la fete de l aid est une tradition ce n est pas une obligation religieuse , c'est totalement erroné se sacrifice n efface en rien nos péchés! la seul chose qui peut effacer nos péché c est le pardon de dieu , tout les jours nous l'implorons pour nous faire misericorde de nos erreurs , si aujourdui je repond a ma mere le péché est inscrit ! je doit demander pardon directement a dieu et a lui seul et si il decide de me pardonner , il dira ainsi soit t il , il a pas besoin de nos moutons ou je ne sais pas quoi d autre, je sais pas ou tu as vu sa peut etre tu as rencontré des musulman ayant une pratique tordu mais l'islam fonctionne ainsi le pardon ne s efface que avec la demande du pardon a dieu petite apparté fermer


revenons au péché originel c'est assez incroyable zahia tu m'a fait un recit de ta croyance mais ou sont les paroles de jesus???? j'ai bien chercher tu n'a rien mis pourquoi? tu me raconte ton histoire ici je veux les enseignements de jesus ! je veux du jesus tu as cité un seul passage de paul!!!




je cite


Jésus Christ, entrant dans le monde, dit : "Tu n 'as voulu ni sacrifice ni offrande, Mais tu m'as formé un corps; Tu n'as agréé ni holocaustes ni sacrifices pour le péché. Alors j'ai dit : Voici, je viens (Dans le rouleau du livre il est question de moi) Pour faire, ô Dieu, ta volonté."
Hébreux 10:5-7


tu cite paul qui n'a jamais connu jesus pour justifier ta croyance du péché originel? tu me fait une petite blague ? meme en se basant sur ce verset comment tu arrive a justifier ta croyance qui est tres precise ou voit tu dans ce verset , jesus dire , pour laver le peché originel de adam et eve et sauver les hommes de cette maledicton je devrais etre sacrifier et mourir sur la croix et vous devriez croire en cela pour avoir la paradis!, tu est trop forte !a partir de hebreux tu arrive au péché originel comment tu as fait ?


il faut deja que tu connaisse paul , quand je te demande des paroles de jesus car c est lui l envoyé de dieu le messie la legitimité c est lui ne me met pas du paul!


jesus n'a jamais rencontré paul , cette homme dit avoir recu une inspiration divine et il a mis en ecriture son evangile , et paul remet en cause la loi , il la rejjette durement alors que jesus lui etait venu pour la confirmer , paul s oppose a jesus , j'ai mis en bleu ce que disait la loi de moise que jesus etait venu confirmer je te le cite ici paul fracasse tout

Après avoir dit d'abord : Tu n'as voulu et tu n'as agréé ni sacrifices ni offrandes, Ni holocaustes ni sacrifices pour le péché ce qu'on offre selon la loi,[/color]
5
C'est pourquoi Christ, entrant dans le monde, dit : Tu n'as voulu ni sacrifice ni offrande, Mais tu m'as formé un corps;
6
Tu n'as agréé ni holocaustes ni sacrifices pour le péché.
7
Alors j'ai dit : Voici, je viens Dans le rouleau du livre il est question de moi Pour faire, ô Dieu, ta volonté.
8
Après avoir dit d'abord : Tu n'as voulu et tu n'as agréé ni sacrifices ni offrandes, Ni holocaustes ni sacrifices pour le péché ce qu'on offre selon la loi,
9
il dit ensuite : Voici, je viens Pour faire ta volonté. Il abolit ainsi la première chose pour établir la seconde.
10
C'est en vertu de cette volonté que nous sommes sanctifiés, par l'offrande du corps de Jésus-Christ, une fois pour toutes.
11
Et tandis que tout sacrificateur fait chaque jour le service et offre souvent les mêmes sacrifices, qui ne peuvent jamais ôter les péchés,
12
lui, après avoir offert un seul sacrifice pour les péchés, s'est assis pour toujours à la droite de Dieu,



donc zahia la loi que jesus etait venu confirmer refuser le sacrifice pour l expiation des péchés selon paul


j espere que maintenant tu ne vas pas me faire un autre recit personnel et apporter des paroles de jesus stp on veut lire du jesus

Jean 6.63 C'est l'esprit qui vivifie; la chair ne sert de rien. Les paroles que je vous ai dites sont esprit et vie.

Mais il y eut un homme d’entre les pharisiens, nommé Nicodème, un chef des Juifs, 2 qui vint, lui, auprès de Jésus, de nuit, et lui dit: Rabbi, nous savons que tu es un docteur venu de Dieu; car personne ne peut faire ces miracles que tu fais, si Dieu n’est avec lui. 3 Jésus lui répondit: En vérité, en vérité, je te le dis, si un homme ne naît de nouveau, il ne peut voir le royaume de Dieu. 4 Nicodème lui dit: Comment un homme peut-il naître quand il est vieux? Peut-il rentrer dans le sein de sa mère et naître? 5 Jésus répondit: En vérité, en vérité, je te le dis, si un homme ne naît d’eau et d’Esprit, il ne peut entrer dans le royaume de Dieu. 6 Ce qui est né de la chair est chair, et ce qui est né de l’Esprit est esprit. 7 Ne t’étonne pas que je t’aie dit: Il faut que vous naissiez de nouveau. 8 Le vent souffle où il veut, et tu en entends le bruit; mais tu ne sais d’où il vient, ni où il va. Il en est ainsi de tout homme qui est né de l’Esprit.

9 Nicodème lui dit: Comment cela peut-il se faire? 10 Jésus lui répondit: Tu es le docteur d’Israël, et tu ne sais pas ces choses! 11 En vérité, en vérité, je te le dis, nous disons ce que nous savons, et nous rendons témoignage de ce que nous avons vu; et vous ne recevez pas notre témoignage. 12 Si vous ne croyez pas quand je vous ai parlé des choses terrestres, comment croirez-vous quand je vous parlerai des choses célestes? 13 Personne n’est monté au ciel, si ce n’est celui qui est descendu du ciel, le Fils de l’homme qui est dans le ciel. 14 Et comme Moïse éleva le serpent dans le désert, il faut de même que le Fils de l’homme soit élevé, 15 afin que quiconque croit en lui ait la vie éternelle. 16 Car Dieu a tant aimé le monde qu’il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse point, mais qu’il ait la vie éternelle. 17 Dieu, en effet, n’a pas envoyé son Fils dans le monde pour qu’il juge le monde, mais pour que le monde soit sauvé par lui. 18 Celui qui croit en lui n’est point jugé; mais celui qui ne croit pas est déjà jugé, parce qu’il n’a pas cru au nom du Fils unique de Dieu. 19 Et ce jugement c’est que, la lumière étant venue dans le monde, les hommes ont préféré les ténèbres à la lumière, parce que leurs oeuvres étaient mauvaises. 20 Car quiconque fait le mal hait la lumière, et ne vient point à la lumière, de peur que ses oeuvres ne soient dévoilées; 21 mais celui qui agit selon la vérité vient à la lumière, afin que ses oeuvres soient manifestées, parce qu’elles sont faites en Dieu.


Et comme Moïse éleva le serpent dans le désert, il faut de même que le Fils de l’homme soit élevé,

Un grand nombre d'Israélites moururent par suite des morsures des serpents; ce fut donc par ordre du Seigneur, que Moïse éleva dans le désert un serpent d'airain, et ceux qui le regardaient étaient aussitôt guéris. Ce serpent élevé, c'est le symbole de la mort de Jésus-Christ, avec cette particularité que c'est en qui produit le mal qui devient ici le signe de ce qui doit la réparer.

C'est le serpent, en effet, qui a été l'auteur de la mort, en persuadant à l'homme le péché qui a été la cause de sa mort. Or, Notre Seigneur n'a point transporté dans sa chair le péché qui était le venin du serpent, mais seulement la mort. Ainsi sa chair qui n'avait que la ressemblance du péché a souffert la peine séparée du péché, pour détruire dans la vraie chair du péché et la peine et la faute.

citronade a écrit:

ERF2011 a écrit:

Citation :

comment tu falsifie la bible! tu n'as pas honte? il rajoute des choses pour que sa colle a sa foi je prefere aller dormir tellement sa me degoute aucune ethique bonne nuit

Et toi t'a pas honte de m'accuser sans avoir pris le temps de chercher pour voir que tu as tout faux ?

Quelle connerie...

envoi tes liens des version du roi james , darby , segond , ostervald etc on verra si tu n'ai pas un petit menteur

Pourquoi menteur ?

Parce que je n'a pas tout donné .....roi james , darby , segond , ostervald ?

ridicule...

OST

20 Nous savons aussi que le Fils de Dieu est venu, et il nous a donné l’intelligence pour connaître le Véritable ; et nous sommes en ce Véritable, en son Fils Jésus–Christ. C’est lui qui est le Dieu véritable, et la vie éternelle.


DRB

20 Or nous savons que le Fils de Dieu est venu, et il nous a donné une intelligence afin que nous connaissions le Véritable, et nous sommes dans le Véritable, savoir dans son Fils Jésus Christ, lui est le Dieu véritable et la vie éternelle.

LSG
20 Nous savons aussi que le Fils de Dieu est venu, et qu’il nous a donné l’intelligence pour connaître le Véritable ; et nous sommes dans le Véritable, en son Fils Jésus–Christ. (5–21) C’est lui qui est le Dieu véritable, et la vie éternelle.

Tu chercheras pour la version du roi james car je ne l'ai pas..

T'inquiète pas je lui est donner des liens plus haut !
pour qu'il puisse se documenter .

citronade a écrit:

arnica a écrit:

Je comprend pas citronade tu parle du verset de 1 jean 5- 20 et tu nous fait une liste de jean 1 -18

le 1 jean 5.20 il a rajouté a la fin de ce verset , le debut du verset 21 faisant croire que cela faisait parti du meme verset ,et pour 1.18 tout ses versets je ne les avait jamais vu et lu et en cherchant dans les versions autorisé , darby , roi james , segond , ostervald etc je ne trouve pas ,ceux sont toujours les meme les siens sont modifié

N'importe quoi....

Nous voyons bien que la Vérité te rend amer et c'est un mauvais signe car trop orgueillieux pour admettre que la bible est clair sur sa divinité.

Tu demandes beaucoup avec la bible mais quand on ira dans le futur vers le coran je vais te demander la même chose (le même niveau de critique) que tu fais avec la bible et là tu vas encore me traîter de n'importe quoi parce que je critique ton coran.

On sais que ta critique d'un chien enragé tu l'as fait que sur la bible mais pour ton livre c'est une autre histoire.

ERF2011 a écrit:

OST

20 Nous savons aussi que le Fils de Dieu est venu, et il nous a donné l’intelligence pour connaître le Véritable ; et nous sommes en ce Véritable, en son Fils Jésus–Christ. C’est lui qui est le Dieu véritable, et la vie éternelle.


DRB

20 Or nous savons que le Fils de Dieu est venu, et il nous a donné une intelligence afin que nous connaissions le Véritable, et nous sommes dans le Véritable, savoir dans son Fils Jésus Christ, lui est le Dieu véritable et la vie éternelle.

LSG
20 Nous savons aussi que le Fils de Dieu est venu, et qu’il nous a donné l’intelligence pour connaître le Véritable ; et nous sommes dans le Véritable, en son Fils Jésus–Christ. (5–21) C’est lui qui est le Dieu véritable, et la vie éternelle.

Tu chercheras pour la version du roi james car je ne l'ai pas..

pour ce verset y a pas de probleme arnica la restitué comme tu le fait la tu avais juste couper le verset 20 et 21 c est tout

je te parle de jean 1.18 pourquoi as tu falsifier ?

arnica son lien c est j ai selectionner par ex segond

1.18 Personne ne vit jamais Dieu ; le Fils unique, qui est dans le sein du Père, est celui qui nous l'a fait connaître.



et toi tu as apporté hier tout ses verset tu me donne les liens des versions de la bible car tu as rajouté a chaque fois dieu a coté de fils unique merci


TOB Jean 1:18 Personne n’a jamais vu Dieu ; Dieu Fils unique, qui est dans le sein du Père, nous l’a dévoilé.

SER Jean 1:18 Personne n’a jamais vu Dieu ; Dieu (le Fils) unique, qui est dans le sein du Père, lui, l’a fait connaître.

SEM Jean 1:18 Personne n’a jamais vu Dieu : Dieu, le Fils unique qui vit dans l’intimité du Père, nous l’a révélé.

PVV Jean 1:18 Personne n’a jamais vu Dieu, mais quelqu’un nous l’a révélé : le Fils unique qui est lui–même Dieu et qui vit dans l’intimité du Père.

BFC Jean 1:18 Personne n’a jamais vu Dieu. Mais le Fils unique, qui est Dieu et demeure auprès du Père, lui seul l’a fait connaître.

NBS Jean 1:18 Personne n’a jamais vu Dieu ; celui qui l’a annoncé, c’est le Dieu Fils unique qui est sur le sein du Père.

NEG Jean 1:18 Personne n’a jamais vu Dieu ; Dieu le Fils unique, qui est dans le sein du Père, est celui qui l’a fait connaître.

PDV Jean 1:18 Personne n’a jamais vu Dieu. Mais le Fils unique, qui est Dieu et qui vit auprès du Père, nous l’a fait connaître.

arnica a écrit:

T'inquiète pas je lui est donner des liens plus haut !
pour qu'il puisse se documenter .

Tellement lassant toute ces fausse accusations à la con...

citronade a écrit:

ERF2011 a écrit:

OST

20 Nous savons aussi que le Fils de Dieu est venu, et il nous a donné l’intelligence pour connaître le Véritable ; et nous sommes en ce Véritable, en son Fils Jésus–Christ. C’est lui qui est le Dieu véritable, et la vie éternelle.


DRB

20 Or nous savons que le Fils de Dieu est venu, et il nous a donné une intelligence afin que nous connaissions le Véritable, et nous sommes dans le Véritable, savoir dans son Fils Jésus Christ, lui est le Dieu véritable et la vie éternelle.

LSG
20 Nous savons aussi que le Fils de Dieu est venu, et qu’il nous a donné l’intelligence pour connaître le Véritable ; et nous sommes dans le Véritable, en son Fils Jésus–Christ. (5–21) C’est lui qui est le Dieu véritable, et la vie éternelle.

Tu chercheras pour la version du roi james car je ne l'ai pas..

pour ce verset y a pas de probleme arnica la restitué comme tu le fait la tu avais juste couper le verset 20 et 21 c est tout

je te parle de jean 1.18 pourquoi as tu falsifier ?

arnica son lien c est j ai selectionner par ex segond

1.18 Personne ne vit jamais Dieu ; le Fils unique, qui est dans le sein du Père, est celui qui nous l'a fait connaître.



et toi tu as apporté hier tout ses verset tu me donne les liens des versions de la bible car tu as rajouté a chaque fois dieu a coté de fils unique merci


TOB Jean 1:18 Personne n’a jamais vu Dieu ; Dieu Fils unique, qui est dans le sein du Père, nous l’a dévoilé.

SER Jean 1:18 Personne n’a jamais vu Dieu ; Dieu (le Fils) unique, qui est dans le sein du Père, lui, l’a fait connaître.

SEM Jean 1:18 Personne n’a jamais vu Dieu : Dieu, le Fils unique qui vit dans l’intimité du Père, nous l’a révélé.

PVV Jean 1:18 Personne n’a jamais vu Dieu, mais quelqu’un nous l’a révélé : le Fils unique qui est lui–même Dieu et qui vit dans l’intimité du Père.

BFC Jean 1:18 Personne n’a jamais vu Dieu. Mais le Fils unique, qui est Dieu et demeure auprès du Père, lui seul l’a fait connaître.

NBS Jean 1:18 Personne n’a jamais vu Dieu ; celui qui l’a annoncé, c’est le Dieu Fils unique qui est sur le sein du Père.

NEG Jean 1:18 Personne n’a jamais vu Dieu ; Dieu le Fils unique, qui est dans le sein du Père, est celui qui l’a fait connaître.

PDV Jean 1:18 Personne n’a jamais vu Dieu. Mais le Fils unique, qui est Dieu et qui vit auprès du Père, nous l’a fait connaître.

Je n'a rien falsifier et rien ajouter pour les versions....

Tant juste ça de m'accuser sans preuve ?

arnica a écrit:

T'inquiète pas je lui est donner des liens plus haut !
pour qu'il puisse se documenter .

arnica tu me trouve ceci stp tu vois en bleu ? je ne trouve pas cela sur ton lien d ou sa sort? et je n avais jamais vu ses verset la premiere fois que je les vois en 30 ans

TOB Jean 1:18 Personne n’a jamais vu Dieu ; Dieu Fils unique, qui est dans le sein du Père, nous l’a dévoilé.

SER Jean 1:18 Personne n’a jamais vu Dieu ; Dieu (le Fils) unique, qui est dans le sein du Père, lui, l’a fait connaître.

SEM Jean 1:18 Personne n’a jamais vu Dieu : Dieu, le Fils unique qui vit dans l’intimité du Père, nous l’a révélé.

PVV Jean 1:18 Personne n’a jamais vu Dieu, mais quelqu’un nous l’a révélé : le Fils unique qui est lui–même Dieu et qui vit dans l’intimité du Père.

BFC Jean 1:18 Personne n’a jamais vu Dieu. Mais le Fils unique, qui est Dieu et demeure auprès du Père, lui seul l’a fait connaître.

NBS Jean 1:18 Personne n’a jamais vu Dieu ; celui qui l’a annoncé, c’est le Dieu Fils unique qui est sur le sein du Père.

NEG Jean 1:18 Personne n’a jamais vu Dieu ; Dieu le Fils unique, qui est dans le sein du Père, est celui qui l’a fait connaître.

PDV Jean 1:18 Personne n’a jamais vu Dieu. Mais le Fils unique, qui est Dieu et qui vit auprès du Père, nous l’a fait connaître.

ERF2011 a écrit:

citronade a écrit:

ERF2011 a écrit:

OST

20 Nous savons aussi que le Fils de Dieu est venu, et il nous a donné l’intelligence pour connaître le Véritable ; et nous sommes en ce Véritable, en son Fils Jésus–Christ. C’est lui qui est le Dieu véritable, et la vie éternelle.


DRB

20 Or nous savons que le Fils de Dieu est venu, et il nous a donné une intelligence afin que nous connaissions le Véritable, et nous sommes dans le Véritable, savoir dans son Fils Jésus Christ, lui est le Dieu véritable et la vie éternelle.

LSG
20 Nous savons aussi que le Fils de Dieu est venu, et qu’il nous a donné l’intelligence pour connaître le Véritable ; et nous sommes dans le Véritable, en son Fils Jésus–Christ. (5–21) C’est lui qui est le Dieu véritable, et la vie éternelle.

Tu chercheras pour la version du roi james car je ne l'ai pas..

pour ce verset y a pas de probleme arnica la restitué comme tu le fait la tu avais juste couper le verset 20 et 21 c est tout

je te parle de jean 1.18 pourquoi as tu falsifier ?

arnica son lien c est j ai selectionner par ex segond

1.18 Personne ne vit jamais Dieu ; le Fils unique, qui est dans le sein du Père, est celui qui nous l'a fait connaître.



et toi tu as apporté hier tout ses verset tu me donne les liens des versions de la bible car tu as rajouté a chaque fois dieu a coté de fils unique merci


TOB Jean 1:18 Personne n’a jamais vu Dieu ; Dieu Fils unique, qui est dans le sein du Père, nous l’a dévoilé.

SER Jean 1:18 Personne n’a jamais vu Dieu ; Dieu (le Fils) unique, qui est dans le sein du Père, lui, l’a fait connaître.

SEM Jean 1:18 Personne n’a jamais vu Dieu : Dieu, le Fils unique qui vit dans l’intimité du Père, nous l’a révélé.

PVV Jean 1:18 Personne n’a jamais vu Dieu, mais quelqu’un nous l’a révélé : le Fils unique qui est lui–même Dieu et qui vit dans l’intimité du Père.

BFC Jean 1:18 Personne n’a jamais vu Dieu. Mais le Fils unique, qui est Dieu et demeure auprès du Père, lui seul l’a fait connaître.

NBS Jean 1:18 Personne n’a jamais vu Dieu ; celui qui l’a annoncé, c’est le Dieu Fils unique qui est sur le sein du Père.

NEG Jean 1:18 Personne n’a jamais vu Dieu ; Dieu le Fils unique, qui est dans le sein du Père, est celui qui l’a fait connaître.

PDV Jean 1:18 Personne n’a jamais vu Dieu. Mais le Fils unique, qui est Dieu et qui vit auprès du Père, nous l’a fait connaître.

Je n'a rien falsifier et rien ajouter pour les versions....

Tant juste ça de m'accuser sans preuve ?

ah oui tu n'as rien falsifier tu est sur de toi????? explique moi par ex que je n'ai jamais vu ses versets en 30 ans? et pourquoi dans toutes les versions cela n existe pas? ce n est pas un probleme de traduction on peut choisir un mot par un autre ayant le meme sens la c est different il y a un ajout! donne nous les liens des versions peut etre que arnica a un autre lien

Version ...Sem

http://www.biblegateway.com/passage/?search=Jean+1&version=BDS

ERF2011 a écrit:

arnica a écrit:

T'inquiète pas je lui est donner des liens plus haut !
pour qu'il puisse se documenter .

Tellement lassant toute ces fausse accusations à la con...

ha ben là c'est un echantillon au bout de 3 ans j'en ai pris l'habitude .

Version .....NBS

http://issuu.com/editionsbiblio/docs/nbs_partie_5_nouveau_testament?mode=embed&layout=http%3A%2F%2Fskin.issuu.com%2Fv%2Flight%2Flayout.xml&showFlipBtn=true

Je ne suis pas là pour me faire l'avocat de quiconque mais c'est vrai que je ne jamais vu ce verset formulé de la sorte !


Voila les 3 traductions que j'ai:

Louis Segond Bible (1910)
Personne n'a jamais vu Dieu; le Fils unique, qui est dans le sein du Père, est celui qui l'a fait connaître.

Darby Bible (1859 / 1880)
Personne ne vit jamais Dieu; le Fils unique, qui est dans le sein du Père, lui, l'a fait connaître.

Martin Bible (1744)
Personne ne vit jamais Dieu; le Fils unique qui est au sein du Père, est celui qui nous l'a révélé




.

L'idéal serait de traduire le verset du Grec au Français !






.

arnica a écrit:

ERF2011 a écrit:

arnica a écrit:

T'inquiète pas je lui est donner des liens plus haut !
pour qu'il puisse se documenter .

Tellement lassant toute ces fausse accusations à la con...

ha ben là c'est un echantillon au bout de 3 ans j'en ai pris l'habitude .

J'ai juste emporter des versions et il me traîte de falsifié les textes.

Qu'il aille voir les versions donné sur le net mais il a trop peur. C'est mieux d'accuser et de partir comme hier.

Les chiens aboient et la caravane passe..

ERF2011 a écrit:

arnica a écrit:

ERF2011 a écrit:

Tellement lassant toute ces fausse accusations à la con...

ha ben là c'est un echantillon au bout de 3 ans j'en ai pris l'habitude .

J'ai juste emporter des versions et il me traîte de falsifié les textes.

Qu'il aille voir les versions donné sur le net mais il a trop peur. C'est mieux d'accuser et de partir comme hier.

Les chiens aboient et la caravane passe..

Citation :

J'ai juste emporter des versions et il me traîte de falsifié les textes.

Pour eux la bible entière est falsifier que ça soit toi qui mette un verset qu'il connaissent mal ou Paul c'est kifkif

karail38 a écrit:

Je ne suis pas là pour me faire l'avocat de quiconque mais c'est vrai que je ne jamais vu ce verset formulé de la sorte !


Voila les 3 traductions que j'ai:

Louis Segond Bible (1910)
Personne n'a jamais vu Dieu; le Fils unique, qui est dans le sein du Père, est celui qui l'a fait connaître.

Darby Bible (1859 / 1880)
Personne ne vit jamais Dieu; le Fils unique, qui est dans le sein du Père, lui, l'a fait connaître.

Martin Bible (1744)
Personne ne vit jamais Dieu; le Fils unique qui est au sein du Père, est celui qui nous l'a révélé




.

c'est la bible semeur vous connaissez pas ?

karail38 a écrit:

L'idéal serait de traduire le verset du Grec au Français !

J'ai donné les deux versions du grec litéral.

Jean 1:18 θεὸν οὐδεὶς ἑώρακεν πώποτε· μονογενὴς θεὸς ὁ ὢν εἰς τὸν κόλπον τοῦ πατρὸς ἐκεῖνος ἐξηγήσατο.
Jean 1:18 Dieu personne n'a vue jamais fils unique Dieu l'étant dans le sein du Père celui là a présenté.

1 Jean 5:20 οἴδαμεν δὲ ὅτι ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ ἥκει, καὶ δέδωκεν ἡμῖν διάνοιαν ἵνα γινώσκομεν τὸν ἀληθινόν· καὶ ἐσμὲν ἐν τῷ ἀληθινῷ, ἐν τῷ υἱῷ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστῷ. οὗτός ἐστιν ὁ ἀληθινὸς θεὸς καὶ ζωὴ αἰώνιος.
1 Jean 5:20 Nous savons et que le fils de Dieu venu et il nous a donné la compréhension afin que nous puissions connaître le vrai. Et nous sommes en vrai fils de Jésus-Christ lui c'est vrai dieu et la vie eternel.

ZAHIA a écrit:

citronade a écrit:

alors en islam la fete du sacrifice d abraham n'est aucunement lié au sang! mais nous rendons hommage a la foi de abraham et a son fils ismael et surtout a la misericorde divine! d'avoir refuser la mise a mort d'un enfant , dieu voulait tester la foi de son prophete , pourquoi nous rendons hommage et glorifions ALLAH ce jour la? imagine si dieu n'avait pas remplacer l enfant par un animal? les consequences ? tuer chaque premier nait ! en plus la fete de l aid est une tradition ce n est pas une obligation religieuse , c'est totalement erroné se sacrifice n efface en rien nos péchés! la seul chose qui peut effacer nos péché c est le pardon de dieu , tout les jours nous l'implorons pour nous faire misericorde de nos erreurs , si aujourdui je repond a ma mere le péché est inscrit ! je doit demander pardon directement a dieu et a lui seul et si il decide de me pardonner , il dira ainsi soit t il , il a pas besoin de nos moutons ou je ne sais pas quoi d autre, je sais pas ou tu as vu sa peut etre tu as rencontré des musulman ayant une pratique tordu mais l'islam fonctionne ainsi le pardon ne s efface que avec la demande du pardon a dieu petite apparté fermer


revenons au péché originel c'est assez incroyable zahia tu m'a fait un recit de ta croyance mais ou sont les paroles de jesus???? j'ai bien chercher tu n'a rien mis pourquoi? tu me raconte ton histoire ici je veux les enseignements de jesus ! je veux du jesus tu as cité un seul passage de paul!!!




je cite


Jésus Christ, entrant dans le monde, dit : "Tu n 'as voulu ni sacrifice ni offrande, Mais tu m'as formé un corps; Tu n'as agréé ni holocaustes ni sacrifices pour le péché. Alors j'ai dit : Voici, je viens (Dans le rouleau du livre il est question de moi) Pour faire, ô Dieu, ta volonté."
Hébreux 10:5-7


tu cite paul qui n'a jamais connu jesus pour justifier ta croyance du péché originel? tu me fait une petite blague ? meme en se basant sur ce verset comment tu arrive a justifier ta croyance qui est tres precise ou voit tu dans ce verset , jesus dire , pour laver le peché originel de adam et eve et sauver les hommes de cette maledicton je devrais etre sacrifier et mourir sur la croix et vous devriez croire en cela pour avoir la paradis!, tu est trop forte !a partir de hebreux tu arrive au péché originel comment tu as fait ?


il faut deja que tu connaisse paul , quand je te demande des paroles de jesus car c est lui l envoyé de dieu le messie la legitimité c est lui ne me met pas du paul!


jesus n'a jamais rencontré paul , cette homme dit avoir recu une inspiration divine et il a mis en ecriture son evangile , et paul remet en cause la loi , il la rejjette durement alors que jesus lui etait venu pour la confirmer , paul s oppose a jesus , j'ai mis en bleu ce que disait la loi de moise que jesus etait venu confirmer je te le cite ici paul fracasse tout

Après avoir dit d'abord : Tu n'as voulu et tu n'as agréé ni sacrifices ni offrandes, Ni holocaustes ni sacrifices pour le péché ce qu'on offre selon la loi,[/color]
5
C'est pourquoi Christ, entrant dans le monde, dit : Tu n'as voulu ni sacrifice ni offrande, Mais tu m'as formé un corps;
6
Tu n'as agréé ni holocaustes ni sacrifices pour le péché.
7
Alors j'ai dit : Voici, je viens Dans le rouleau du livre il est question de moi Pour faire, ô Dieu, ta volonté.
8
Après avoir dit d'abord : Tu n'as voulu et tu n'as agréé ni sacrifices ni offrandes, Ni holocaustes ni sacrifices pour le péché ce qu'on offre selon la loi,
9
il dit ensuite : Voici, je viens Pour faire ta volonté. Il abolit ainsi la première chose pour établir la seconde.
10
C'est en vertu de cette volonté que nous sommes sanctifiés, par l'offrande du corps de Jésus-Christ, une fois pour toutes.
11
Et tandis que tout sacrificateur fait chaque jour le service et offre souvent les mêmes sacrifices, qui ne peuvent jamais ôter les péchés,
12
lui, après avoir offert un seul sacrifice pour les péchés, s'est assis pour toujours à la droite de Dieu,



donc zahia la loi que jesus etait venu confirmer refuser le sacrifice pour l expiation des péchés selon paul


j espere que maintenant tu ne vas pas me faire un autre recit personnel et apporter des paroles de jesus stp on veut lire du jesus

Jean 6.63 C'est l'esprit qui vivifie; la chair ne sert de rien. Les paroles que je vous ai dites sont esprit et vie.

Mais il y eut un homme d’entre les pharisiens, nommé Nicodème, un chef des Juifs, 2 qui vint, lui, auprès de Jésus, de nuit, et lui dit: Rabbi, nous savons que tu es un docteur venu de Dieu; car personne ne peut faire ces miracles que tu fais, si Dieu n’est avec lui. 3 Jésus lui répondit: En vérité, en vérité, je te le dis, si un homme ne naît de nouveau, il ne peut voir le royaume de Dieu. 4 Nicodème lui dit: Comment un homme peut-il naître quand il est vieux? Peut-il rentrer dans le sein de sa mère et naître? 5 Jésus répondit: En vérité, en vérité, je te le dis, si un homme ne naît d’eau et d’Esprit, il ne peut entrer dans le royaume de Dieu. 6 Ce qui est né de la chair est chair, et ce qui est né de l’Esprit est esprit. 7 Ne t’étonne pas que je t’aie dit: Il faut que vous naissiez de nouveau. 8 Le vent souffle où il veut, et tu en entends le bruit; mais tu ne sais d’où il vient, ni où il va. Il en est ainsi de tout homme qui est né de l’Esprit.

9 Nicodème lui dit: Comment cela peut-il se faire? 10 Jésus lui répondit: Tu es le docteur d’Israël, et tu ne sais pas ces choses! 11 En vérité, en vérité, je te le dis, nous disons ce que nous savons, et nous rendons témoignage de ce que nous avons vu; et vous ne recevez pas notre témoignage. 12 Si vous ne croyez pas quand je vous ai parlé des choses terrestres, comment croirez-vous quand je vous parlerai des choses célestes? 13 Personne n’est monté au ciel, si ce n’est celui qui est descendu du ciel, le Fils de l’homme qui est dans le ciel. 14 Et comme Moïse éleva le serpent dans le désert, il faut de même que le Fils de l’homme soit élevé, 15 afin que quiconque croit en lui ait la vie éternelle. 16 Car Dieu a tant aimé le monde qu’il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse point, mais qu’il ait la vie éternelle. 17 Dieu, en effet, n’a pas envoyé son Fils dans le monde pour qu’il juge le monde, mais pour que le monde soit sauvé par lui. 18 Celui qui croit en lui n’est point jugé; mais celui qui ne croit pas est déjà jugé, parce qu’il n’a pas cru au nom du Fils unique de Dieu. 19 Et ce jugement c’est que, la lumière étant venue dans le monde, les hommes ont préféré les ténèbres à la lumière, parce que leurs oeuvres étaient mauvaises. 20 Car quiconque fait le mal hait la lumière, et ne vient point à la lumière, de peur que ses oeuvres ne soient dévoilées; 21 mais celui qui agit selon la vérité vient à la lumière, afin que ses oeuvres soient manifestées, parce qu’elles sont faites en Dieu.


Et comme Moïse éleva le serpent dans le désert, il faut de même que le Fils de l’homme soit élevé,

Un grand nombre d'Israélites moururent par suite des morsures des serpents; ce fut donc par ordre du Seigneur, que Moïse éleva dans le désert un serpent d'airain, et ceux qui le regardaient étaient aussitôt guéris. Ce serpent élevé, c'est le symbole de la mort de Jésus-Christ, avec cette particularité que c'est en qui produit le mal qui devient ici le signe de ce qui doit la réparer.

C'est le serpent, en effet, qui a été l'auteur de la mort, en persuadant à l'homme le péché qui a été la cause de sa mort. Or, Notre Seigneur n'a point transporté dans sa chair le péché qui était le venin du serpent, mais seulement la mort. Ainsi sa chair qui n'avait que la ressemblance du péché a souffert la peine séparée du péché, pour détruire dans la vraie chair du péché et la peine et la faute.

a enfin jesus qui s'exprime je te cite

9 Nicodème lui dit: Comment cela peut-il se faire? 10 Jésus lui répondit: Tu es le docteur d’Israël, et tu ne sais pas ces choses! 11 En vérité, en vérité, je te le dis, nous disons ce que nous savons, et nous rendons témoignage de ce que nous avons vu; et vous ne recevez pas notre témoignage. 12 Si vous ne croyez pas quand je vous ai parlé des choses terrestres, comment croirez-vous quand je vous parlerai des choses célestes? 13 Personne n’est monté au ciel, si ce n’est celui qui est descendu du ciel, le Fils de l’homme qui est dans le ciel. 14 Et comme Moïse éleva le serpent dans le désert, il faut de même que le Fils de l’homme soit élevé, 15 afin que quiconque croit en lui ait la vie éternelle. 16 Car Dieu a tant aimé le monde qu’il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse point, mais qu’il ait la vie éternelle. 17 Dieu, en effet, n’a pas envoyé son Fils dans le monde pour qu’il juge le monde, mais pour que le monde soit sauvé par lui. 18 Celui qui croit en lui n’est point jugé; mais celui qui ne croit pas est déjà jugé, parce qu’il n’a pas cru au nom du Fils unique de Dieu. 19 Et ce jugement c’est que, la lumière étant venue dans le monde, les hommes ont préféré les ténèbres à la lumière, parce que leurs oeuvres étaient mauvaises. 20 Car quiconque fait le mal hait la lumière, et ne vient point à la lumière, de peur que ses oeuvres ne soient dévoilées; 21 mais celui qui agit selon la vérité vient à la lumière, afin que ses oeuvres soient manifestées, parce qu’elles sont faites en Dieu.


donc jesus ne mentionne pas adam et eve et leur péché , jesus ne dit pas qu il doit porter leur pecher , jesus ne dit pas qu il faut croire en sa mort pour avoir le salut , jesus ici parle de la foi , il leur dit si vous ne croyez pas en mes enseignement sur terre pourquoi voulez vous que je vous parle de la vie apres la mort ! jesus parle aux pharisiens hypocrite a ce moment la!il se compare a moise , il dit dieu a donner son fils car il a aimé le monde pourquoi tu interprete donner par mort???? il a envoyé son fils spirituelle le messager de dieu enseigné aux homme les loi de dieu et quiconque croit au message de jesus aura la vie eternelle , le contexte de ce passage c'est jesus qui fait la morale aux hypocrite pharisien et a cette epoque le seul chemin qui pouvait mener a dieu c etait jesus ! le seul representant de dieu sur terre donc celui qui ne croyait pas en jesus le messager de dieu ne pouvait croire en dieu !

dit moi alors ou sort tu cette croyance du péché originel ???? tu peux pas te baser sur un tel passage pour justifier ta croyance voyons zahia , nul part jesus parle de adam et eve et leur péché originel?????

arnica a écrit:

karail38 a écrit:

Je ne suis pas là pour me faire l'avocat de quiconque mais c'est vrai que je ne jamais vu ce verset formulé de la sorte !


Voila les 3 traductions que j'ai:

Louis Segond Bible (1910)
Personne n'a jamais vu Dieu; le Fils unique, qui est dans le sein du Père, est celui qui l'a fait connaître.

Darby Bible (1859 / 1880)
Personne ne vit jamais Dieu; le Fils unique, qui est dans le sein du Père, lui, l'a fait connaître.

Martin Bible (1744)
Personne ne vit jamais Dieu; le Fils unique qui est au sein du Père, est celui qui nous l'a révélé

c'est la bible semeur vous connaissez pas ?

La TOB

http://bibliotheque.editionsducerf.fr/par%20page/120/acces_livre.htm#

ERF2011 a écrit:

arnica a écrit:

ERF2011 a écrit:

Tellement lassant toute ces fausse accusations à la con...

ha ben là c'est un echantillon au bout de 3 ans j'en ai pris l'habitude .

J'ai juste emporter des versions et il me traîte de falsifié les textes.

Qu'il aille voir les versions donné sur le net mais il a trop peur. C'est mieux d'accuser et de partir comme hier.

Les chiens aboient et la caravane passe..

Il t'accuse de falsifié les textes et 5 minutes après sur un autre fil il te trouvera Mohammed dans ce même texte.

ERF2011 a écrit:

karail38 a écrit:

L'idéal serait de traduire le verset du Grec au Français !

J'ai donné les deux versions du grec litéral.

Jean 1:18 θεὸν οὐδεὶς ἑώρακεν πώποτε· μονογενὴς θεὸς ὁ ὢν εἰς τὸν κόλπον τοῦ πατρὸς ἐκεῖνος ἐξηγήσατο.
Jean 1:18 Dieu personne n'a vue jamais fils unique Dieu l'étant dans le sein du Père celui là a présenté.

1 Jean 5:20 οἴδαμεν δὲ ὅτι ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ ἥκει, καὶ δέδωκεν ἡμῖν διάνοιαν ἵνα γινώσκομεν τὸν ἀληθινόν· καὶ ἐσμὲν ἐν τῷ ἀληθινῷ, ἐν τῷ υἱῷ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστῷ. οὗτός ἐστιν ὁ ἀληθινὸς θεὸς καὶ ζωὴ αἰώνιος.
1 Jean 5:20 Nous savons et que le fils de Dieu venu et il nous a donné la compréhension afin que nous puissions connaître le vrai. Et nous sommes en vrai fils de Jésus-Christ lui c'est vrai dieu et la vie eternel.

moi je t'accuse amicalement de falsifier la bible tu donner les version de la bible ou tu as trouver ceci stp? il y 'a une autorité au sein de l'eglise qui s'occupe de valider les versions donc tu amene les liens des versions merci , je te dit que tu as ajouté des mot en bleu !


TOB Jean 1:18 Personne n’a jamais vu Dieu ; Dieu Fils unique, qui est dans le sein du Père, nous l’a dévoilé.

SER Jean 1:18 Personne n’a jamais vu Dieu ; Dieu (le Fils) unique, qui est dans le sein du Père, lui, l’a fait connaître.

SEM Jean 1:18 Personne n’a jamais vu Dieu : Dieu, le Fils unique qui vit dans l’intimité du Père, nous l’a révélé.

PVV Jean 1:18 Personne n’a jamais vu Dieu, mais quelqu’un nous l’a révélé : le Fils unique qui est lui–même Dieu et qui vit dans l’intimité du Père.

BFC Jean 1:18 Personne n’a jamais vu Dieu. Mais le Fils unique, qui est Dieu et demeure auprès du Père, lui seul l’a fait connaître.

NBS Jean 1:18 Personne n’a jamais vu Dieu ; celui qui l’a annoncé, c’est le Dieu Fils unique qui est sur le sein du Père.

NEG Jean 1:18 Personne n’a jamais vu Dieu ; Dieu le Fils unique, qui est dans le sein du Père, est celui qui l’a fait connaître.

PDV Jean 1:18 Personne n’a jamais vu Dieu. Mais le Fils unique, qui est Dieu et qui vit auprès du Père, nous l’a fait connaître.



ami chretien ne faites pas semblant de ne pas comprendre , un de vos amis falsifie la bible personne ne peut condamner ?

Man a écrit:

ERF2011 a écrit:

arnica a écrit:

ha ben là c'est un echantillon au bout de 3 ans j'en ai pris l'habitude .

J'ai juste emporter des versions et il me traîte de falsifié les textes.

Qu'il aille voir les versions donné sur le net mais il a trop peur. C'est mieux d'accuser et de partir comme hier.

Les chiens aboient et la caravane passe..

Il t'accuse de falsifié les textes et 5 minutes après sur un autre fil il te trouvera Mohammed dans ce même texte.

:fourire: le pire c'est que tu as raison !
incroyable mais vrai

Citation :

Il t'accuse de falsifié les textes et 5 minutes après sur un autre fil il te trouvera Mohammed dans ce même texte.

Il ne critiquera jamais son coran comme il fait avec la bible. Ces questions son trompeuse.

Muslim : Jésus a-t-dit je suis dit adorer moi ?

Mais a-t-il dit je ne suis pas Dieu m'adorer pas ?

Également

Muslim :Jésus refuse qu'on l'appele bon car il dit : Dieu seul est bon.

Ou Jésus refuse qu'on l'appele bon ? Jésus est-il mauvais lui qui est sans péché ?

Jésus dit : je suis le bon berger.


Ils détournent des versets de la bible qui vont dans leur sens en refusant de voir leur question dans un sens négatif qui les appuiera pas.

tu as rajouté des mots , une formulation pour faire de jesus dieu et puis si tu etait malin tu comprendrai que formulé comme cela les versets n ont aucun sens

citronade a écrit:

ERF2011 a écrit:

karail38 a écrit:

L'idéal serait de traduire le verset du Grec au Français !

J'ai donné les deux versions du grec litéral.

Jean 1:18 θεὸν οὐδεὶς ἑώρακεν πώποτε· μονογενὴς θεὸς ὁ ὢν εἰς τὸν κόλπον τοῦ πατρὸς ἐκεῖνος ἐξηγήσατο.
Jean 1:18 Dieu personne n'a vue jamais fils unique Dieu l'étant dans le sein du Père celui là a présenté.

1 Jean 5:20 οἴδαμεν δὲ ὅτι ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ ἥκει, καὶ δέδωκεν ἡμῖν διάνοιαν ἵνα γινώσκομεν τὸν ἀληθινόν· καὶ ἐσμὲν ἐν τῷ ἀληθινῷ, ἐν τῷ υἱῷ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστῷ. οὗτός ἐστιν ὁ ἀληθινὸς θεὸς καὶ ζωὴ αἰώνιος.
1 Jean 5:20 Nous savons et que le fils de Dieu venu et il nous a donné la compréhension afin que nous puissions connaître le vrai. Et nous sommes en vrai fils de Jésus-Christ lui c'est vrai dieu et la vie eternel.

moi je t'accuse amicalement de falsifier la bible tu donner les version de la bible ou tu as trouver ceci stp? il y 'a une autorité au sein de l'eglise qui s'occupe de valider les versions donc tu amene les liens des versions merci , je te dit que tu as ajouté des mot en bleu !


TOB Jean 1:18 Personne n’a jamais vu Dieu ; Dieu Fils unique, qui est dans le sein du Père, nous l’a dévoilé.

SER Jean 1:18 Personne n’a jamais vu Dieu ; Dieu (le Fils) unique, qui est dans le sein du Père, lui, l’a fait connaître.

SEM Jean 1:18 Personne n’a jamais vu Dieu : Dieu, le Fils unique qui vit dans l’intimité du Père, nous l’a révélé.

PVV Jean 1:18 Personne n’a jamais vu Dieu, mais quelqu’un nous l’a révélé : le Fils unique qui est lui–même Dieu et qui vit dans l’intimité du Père.

BFC Jean 1:18 Personne n’a jamais vu Dieu. Mais le Fils unique, qui est Dieu et demeure auprès du Père, lui seul l’a fait connaître.

NBS Jean 1:18 Personne n’a jamais vu Dieu ; celui qui l’a annoncé, c’est le Dieu Fils unique qui est sur le sein du Père.

NEG Jean 1:18 Personne n’a jamais vu Dieu ; Dieu le Fils unique, qui est dans le sein du Père, est celui qui l’a fait connaître.

PDV Jean 1:18 Personne n’a jamais vu Dieu. Mais le Fils unique, qui est Dieu et qui vit auprès du Père, nous l’a fait connaître.



ami chretien ne faites pas semblant de ne pas comprendre , un de vos amis falsifie la bible personne ne peut condamner ?

pourquoi citronade tu dit n'importe quoi ?
c'est une autre version ,qui n’altère en rien ce qu'est le message de Dieu .
avant de te précipiter sur ton clavier réfléchi 5 mn

citronade a écrit:

tu as rajouté des mots , une formulation pour faire de jesus dieu et puis si tu etait malin tu comprendrai que formulé comme cela les versets n ont aucun sens

pour toi surement que cela n'as aucun sens mais pour nous c'est très compréhensible

ERF2011 a écrit:

Citation :

Il t'accuse de falsifié les textes et 5 minutes après sur un autre fil il te trouvera Mohammed dans ce même texte.

Il ne critiquera jamais son coran comme il fait avec la bible. Ces questions son trompeuse.

Muslim : Jésus a-t-dit je suis dit adorer moi ?

Mais a-t-il dit je ne suis pas Dieu m'adorer pas ?

Également

Muslim :Jésus refuse qu'on l'appele bon car il dit : Dieu seul est bon.

Ou Jésus refuse qu'on l'appele bon ? Jésus est-il mauvais lui qui est sans péché ?

Jésus dit : je suis le bon berger.


Ils détournent des versets de la bible qui vont dans leur sens en refusant de voir leur question dans un sens négatif qui les appuiera pas.

attend n'essaye pas de detourner tes actes je parle de falsification immediate , des ecritures biblique que nous connaissons pourquoi as tu modifié les passage des evangiles?

TOB Jean 1:18 Personne n’a jamais vu Dieu ; Dieu Fils unique, qui est dans le sein du Père, nous l’a dévoilé.

SER Jean 1:18 Personne n’a jamais vu Dieu ; Dieu (le Fils) unique, qui est dans le sein du Père, lui, l’a fait connaître.

SEM Jean 1:18 Personne n’a jamais vu Dieu : Dieu, le Fils unique qui vit dans l’intimité du Père, nous l’a révélé.

PVV Jean 1:18 Personne n’a jamais vu Dieu, mais quelqu’un nous l’a révélé : le Fils unique qui est lui–même Dieu et qui vit dans l’intimité du Père.

BFC Jean 1:18 Personne n’a jamais vu Dieu. Mais le Fils unique, qui est Dieu et demeure auprès du Père, lui seul l’a fait connaître.

NBS Jean 1:18 Personne n’a jamais vu Dieu ; celui qui l’a annoncé, c’est le Dieu Fils unique qui est sur le sein du Père.

NEG Jean 1:18 Personne n’a jamais vu Dieu ; Dieu le Fils unique, qui est dans le sein du Père, est celui qui l’a fait connaître.

PDV Jean 1:18 Personne n’a jamais vu Dieu. Mais le Fils unique, qui est Dieu et qui vit auprès du Père, nous l’a fait connaître.

citronade a écrit:

ERF2011 a écrit:

karail38 a écrit:

L'idéal serait de traduire le verset du Grec au Français !

J'ai donné les deux versions du grec litéral.

Jean 1:18 θεὸν οὐδεὶς ἑώρακεν πώποτε· μονογενὴς θεὸς ὁ ὢν εἰς τὸν κόλπον τοῦ πατρὸς ἐκεῖνος ἐξηγήσατο.
Jean 1:18 Dieu personne n'a vue jamais fils unique Dieu l'étant dans le sein du Père celui là a présenté.

1 Jean 5:20 οἴδαμεν δὲ ὅτι ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ ἥκει, καὶ δέδωκεν ἡμῖν διάνοιαν ἵνα γινώσκομεν τὸν ἀληθινόν· καὶ ἐσμὲν ἐν τῷ ἀληθινῷ, ἐν τῷ υἱῷ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστῷ. οὗτός ἐστιν ὁ ἀληθινὸς θεὸς καὶ ζωὴ αἰώνιος.
1 Jean 5:20 Nous savons et que le fils de Dieu venu et il nous a donné la compréhension afin que nous puissions connaître le vrai. Et nous sommes en vrai fils de Jésus-Christ lui c'est vrai dieu et la vie eternel.

moi je t'accuse amicalement de falsifier la bible tu donner les version de la bible ou tu as trouver ceci stp? il y 'a une autorité au sein de l'eglise qui s'occupe de valider les versions donc tu amene les liens des versions merci , je te dit que tu as ajouté des mot en bleu !


TOB Jean 1:18 Personne n’a jamais vu Dieu ; Dieu Fils unique, qui est dans le sein du Père, nous l’a dévoilé.

SER Jean 1:18 Personne n’a jamais vu Dieu ; Dieu (le Fils) unique, qui est dans le sein du Père, lui, l’a fait connaître.

SEM Jean 1:18 Personne n’a jamais vu Dieu : Dieu, le Fils unique qui vit dans l’intimité du Père, nous l’a révélé.

PVV Jean 1:18 Personne n’a jamais vu Dieu, mais quelqu’un nous l’a révélé : le Fils unique qui est lui–même Dieu et qui vit dans l’intimité du Père.

BFC Jean 1:18 Personne n’a jamais vu Dieu. Mais le Fils unique, qui est Dieu et demeure auprès du Père, lui seul l’a fait connaître.

NBS Jean 1:18 Personne n’a jamais vu Dieu ; celui qui l’a annoncé, c’est le Dieu Fils unique qui est sur le sein du Père.

NEG Jean 1:18 Personne n’a jamais vu Dieu ; Dieu le Fils unique, qui est dans le sein du Père, est celui qui l’a fait connaître.

PDV Jean 1:18 Personne n’a jamais vu Dieu. Mais le Fils unique, qui est Dieu et qui vit auprès du Père, nous l’a fait connaître.



ami chretien ne faites pas semblant de ne pas comprendre , un de vos amis falsifie la bible personne ne peut condamner ?

Je t'ai donné déjà deux liens des versions Sem et Tob et tu critique encore que je falsifie .. pofff

Esprit Saint éclaire-le ,,,

arnica a écrit:

citronade a écrit:

tu as rajouté des mots , une formulation pour faire de jesus dieu et puis si tu etait malin tu comprendrai que formulé comme cela les versets n ont aucun sens

pour toi surement que cela n'as aucun sens mais pour nous c'est très compréhensible

vous plaisantez? les versets qu il cite sont des falsification , des version darby , roi james , ostervald , segond etc etc et vous faites semblant de ne pas comprendre arnica donne moi les liens des versions ou je peux trouver ses verset modifié merci

citronade a écrit:

ERF2011 a écrit:

Citation :

Il t'accuse de falsifié les textes et 5 minutes après sur un autre fil il te trouvera Mohammed dans ce même texte.

Il ne critiquera jamais son coran comme il fait avec la bible. Ces questions son trompeuse.

Muslim : Jésus a-t-dit je suis dit adorer moi ?

Mais a-t-il dit je ne suis pas Dieu m'adorer pas ?

Également

Muslim :Jésus refuse qu'on l'appele bon car il dit : Dieu seul est bon.

Ou Jésus refuse qu'on l'appele bon ? Jésus est-il mauvais lui qui est sans péché ?

Jésus dit : je suis le bon berger.


Ils détournent des versets de la bible qui vont dans leur sens en refusant de voir leur question dans un sens négatif qui les appuiera pas.

attend n'essaye pas de detourner tes actes je parle de falsification immediate , des ecritures biblique que nous connaissons pourquoi as tu modifié les passage des evangiles?

TOB Jean 1:18 Personne n’a jamais vu Dieu ; Dieu Fils unique, qui est dans le sein du Père, nous l’a dévoilé.

SER Jean 1:18 Personne n’a jamais vu Dieu ; Dieu (le Fils) unique, qui est dans le sein du Père, lui, l’a fait connaître.

SEM Jean 1:18 Personne n’a jamais vu Dieu : Dieu, le Fils unique qui vit dans l’intimité du Père, nous l’a révélé.

PVV Jean 1:18 Personne n’a jamais vu Dieu, mais quelqu’un nous l’a révélé : le Fils unique qui est lui–même Dieu et qui vit dans l’intimité du Père.

BFC Jean 1:18 Personne n’a jamais vu Dieu. Mais le Fils unique, qui est Dieu et demeure auprès du Père, lui seul l’a fait connaître.

NBS Jean 1:18 Personne n’a jamais vu Dieu ; celui qui l’a annoncé, c’est le Dieu Fils unique qui est sur le sein du Père.

NEG Jean 1:18 Personne n’a jamais vu Dieu ; Dieu le Fils unique, qui est dans le sein du Père, est celui qui l’a fait connaître.

PDV Jean 1:18 Personne n’a jamais vu Dieu. Mais le Fils unique, qui est Dieu et qui vit auprès du Père, nous l’a fait connaître.

Version .....NBS

http://issuu.com/editionsbiblio/docs/nbs_partie_5_nouveau_testament?mode=embed&layout=http%3A%2F%2Fskin.issuu.com%2Fv%2Flight%2Flayout.xml&showFlipBtn=true

Version ...Sem

http://www.biblegateway.com/passage/?search=Jean+1&version=BDS