Questions à LXX (combien de traductions bibliques font mourir Jésus accroché à un poteau ?)

Rappel du premier message :

cher LXX, je t'ai posé une question que que tu as détourné par une fausse réponse, alors je te la repose en la précisant et je te prierais de ne pas répondre à autre chose et de ne pas répondre par une question :

- Hormis la TMN, combien de traductions bibliques font mourir Jésus accroché à un poteau ?

PS : J'espère sincèrement ne pas te déstabiliser, par cette question qui ne se veut aucunement inquisitrice

PS : Nul ne croira que "Si pratiquement toutes les traductions parlent de croix et de crucifixion, c’est plus par tradition que par souci de rigueur" répond à ma question

Co-Admin Nombre de messages: 13735 Date d'inscription: 08/08/2010

Est ce que d'autres versions traduisent comme vous,histoire de rester dans le sujet?

vous allez chipoter sur les virgules maintenant ? ça va être passionnant lol!

La couleur rouge est destiné exclusivement à la modération.

Romains 8 : 38
Car j'ai l'assurance que ni la mort ni la vie, ni les anges ni les dominations, ni les choses présentes ni les choses à venir, ni les puissances, ni la hauteur, ni la profondeur, ni aucune autre créature ne pourra nous séparer de l'amour de Dieu manifesté en Jésus Christ notre Seigneur.

arnica a écrit:

vous allez chipoter sur les virgules maintenant ? ça va être passionnant lol!

Matt:7.12
Tout ce que vous voulez que les hommes fassent pour vous, faites-le de même pour eux, car c'est la loi et les prophètes.
clic:
7.13
Entrez par la porte étroite. Car large est la porte, spacieux est le chemin qui mènent à la perdition, et il y en a beaucoup qui entrent par là.
7.14
Mais étroite est la porte, resserré le chemin qui mènent à la vie, et il y en a peu qui les trouvent.
7.15
Gardez-vous des faux prophètes. Ils viennent à vous en vêtement de brebis, mais au dedans ce sont des loups ravisseurs.
7.16
Vous les reconnaîtrez à leurs fruits. Cueille-t-on des raisins sur des épines, ou des figues sur des chardons?

SHEMA ISRAEL(escuchá israel)
HALLELUYAH

clic:

La couleur rouge est destiné exclusivement à la modération.

Romains 8 : 38
Car j'ai l'assurance que ni la mort ni la vie, ni les anges ni les dominations, ni les choses présentes ni les choses à venir, ni les puissances, ni la hauteur, ni la profondeur, ni aucune autre créature ne pourra nous séparer de l'amour de Dieu manifesté en Jésus Christ notre Seigneur.

mick lapt a écrit:

LXX, sincèrement tu vien juste de t'en appercevoir ? Ca fait un bout de temps que c'est comme ca

Je me doute que le tordu qui a fait ça savait que je ne m'en apercevrais pas, car qui surveille en permanence son profil étant donné que c'est sensé être quelque chose de personnel. De plus le vicelard qui a fait ça s'est arrangé pour que je n'y aie pas accès.

mick lapt a écrit:

Que tu est drôle, Hé bien vous m'avez bien fait rire, je ne peut que m'imaginer ton étonnement

Au moins ça aura amusé quelqu'un !

mick lapt a écrit:

je crois que personne d'autre ne peut changer ton profil que toi.

C'est ce que je croyais aussi, mais il n'en est rien et c'est malsain et dangereux, car il suffit qu'un trou du cul parvienne (comme c'est manifestement le cas) à intègrer le staff du forum pour que ce genre de dérive soit possible. Dans le meilleur des cas il y a un ver dans le fruit. Souhaitons que ce ne soit pas plus grave encore. Mais ça nous le saurons très vite !

Ce langage fleuri est du au fait que TJ ai été remplacé par chrétien?
Bien la peine de se revendiquer l'ètre aussi en tant que TJ;il n'est pas necessaire de faire partie du staff ni mème du forum pour le pirater,mais bon,la chose a déja eu lieu avec Branham,comme quoi les TJ ne sont pas les seuls à subir ces bizzareries de l'informatique.

Ok,jme disait bien http://www.forum-religions.com/t6682-c-est-qui-le-tordu#186904 Loupé!!!

Matt:7.12
Tout ce que vous voulez que les hommes fassent pour vous, faites-le de même pour eux, car c'est la loi et les prophètes.
clic:
7.13
Entrez par la porte étroite. Car large est la porte, spacieux est le chemin qui mènent à la perdition, et il y en a beaucoup qui entrent par là.
7.14
Mais étroite est la porte, resserré le chemin qui mènent à la vie, et il y en a peu qui les trouvent.
7.15
Gardez-vous des faux prophètes. Ils viennent à vous en vêtement de brebis, mais au dedans ce sont des loups ravisseurs.
7.16
Vous les reconnaîtrez à leurs fruits. Cueille-t-on des raisins sur des épines, ou des figues sur des chardons?

SHEMA ISRAEL(escuchá israel)
HALLELUYAH

clic:

LXX a écrit:

florence_yvonne a écrit:

Et c'est bien la seule

Et si c'était la seule qui traduisait correctement ? Tu y as pensé ? Wink

Oui, comme par hasard, il y a eu des milliers de linguistes indépendants, qui ont traduit la bible de plusieurs manières, avec plusieurs versions, et comme par hasard, il y en aurait UNE SEULE qui aurait miraculeusement l'absolue vérité?

SI encore, en d'autres traductions, elle avait montré son efficacité mais quand on lit Hebreux 1.8 avec par exemple le fameux "Dieu est ton trône", qui ne veut rien dire, on peut en douter...

le Fils est le Maître souverain, et l'Ecriture lui donne les noms et les attributs de Dieu même. (Hébreux 1.8)
D'autres, considérant que, dans les deux citations qui suivent , c'est l'immutabilité du Fils et l'éternité de son règne qui sont mises en relief.

Ils pensent selon mon point de vu que l'auteur relève la nature changeante des anges : ce sont des êtres qui n'ont pas d'existence propre, ils sont à chaque moment ce que Dieu veut qu'ils soient.

Les deux explications ne s'excluent pas d'ailleurs : aux anges, serviteurs enclins aux transformations, est opposé le Fils souverain, immuable et irrévocable.

» Questions sur les Journées d'Intégration
» Questions mouvement intra
» LISTE DES PETITES QUESTIONS ORALES
» Une pictographie découverte près du fleuve Amazone éveille des questions
» Questions à LXX (combien de traductions bibliques font mourir Jésus accroché à un poteau ?)

Questions à LXX (combien de traductions bibliques font mourir Jésus accroché à un poteau ?)

Questions à LXX (combien de traductions bibliques font mourir Jésus accroché à un poteau ?)

Sujets similaires

Sujets similaires