sourate al a3raf v56
وَلاَ تُفْسِدُواْ فِي الأَرْضِ بَعْدَ إِصْلاَحِهَا وَادْعُوهُ خَوْفاً وَطَمَعاً إِنَّ رَحْمَتَ اللّهِ قَرِيبٌ مِّنَ الْمُحْسِنِينَ


Ce verset contient une faute d'orthographe le mot rahmanthou est ecrit avec un thà ouvert رهمت tandis que dans la langue arabe il s'écrit avec un thà fermé رهمة ,en plus il y a une erreur d'accord avec l'adjectif Qariban qui devrait s'accorder avec rahmathou qui est feminin.
la phrase juste doit etre: rahmathou allah qribatoune رهمة الله قربة

Allah est omnipotent mais il fait des fautes d’orthographe  :fourire:   

keyboardzapper a écrit:

sourate al a3raf v56
وَلاَ تُفْسِدُواْ فِي الأَرْضِ بَعْدَ إِصْلاَحِهَا وَادْعُوهُ خَوْفاً وَطَمَعاً إِنَّ رَحْمَتَ اللّهِ قَرِيبٌ مِّنَ الْمُحْسِنِينَ


Ce verset contient une faute d'orthographe le mot rahmanthou est ecrit avec un thà ouvert رهمت tandis que dans la langue arabe il s'écrit avec un thà fermé رهمة ,en plus il y a une erreur d'accord avec l'adjectif Qariban qui devrait s'accorder avec rahmathou qui est feminin.
la phrase juste doit etre: rahmathou allah qribatoune   رهمة الله قربة

Sais tu au moins que la base de la langue arabe est le Coran?La base est,que c'est le Coran qui corrige la langue et non l'inverse!

keyboardzapper a ecrit

Ce verset contient une faute d'orthographe le mot rahmanthou est ecrit avec un thà ouvert رهمت tandis que dans la langue arabe il s'écrit avec un thà fermé رهمة ,en plus il y a une erreur d'accord avec l'adjectif Qariban qui devrait s'accorder avec rahmathou qui est feminin.
la phrase juste doit etre: rahmathou allah qribatoune رهمة الله قربة


bonsoir
Azul , pour commencer , tu peux nous dires ou tu as dégoté ce mot ; rahmanthou   ?????? personnellement j ai beau creuser dans un dictionnaire Arabe, pour trouver ce mot magique ( rahmantou !? ) Je n ai rien trouvé.    Peut être que tu es plus habile que moi. ! Cherche et si tu le trouve… éclaire-nous …