*** Forum Religions ***
Bonjour et bienvenue sur le forum.


Vous êtes invité à visiter et à vous inscrire sur ce site de dialogues.

L'inscription ne prend que quelques secondes afin que vous puissiez profiter pleinement des fonctions de ce forum religions.

*** Une fois votre inscription terminé, merci de cliquer sur le lien dans votre boite e-mail. ***


Pour le staff,

Nicodème.

Ps : si vous avez oublié votre mot de passe, cliquer sur " mot de passe oublié " puis aller dans votre boite e-mail Smile
*** Forum Religions ***
Bonjour et bienvenue sur le forum.


Vous êtes invité à visiter et à vous inscrire sur ce site de dialogues.

L'inscription ne prend que quelques secondes afin que vous puissiez profiter pleinement des fonctions de ce forum religions.

*** Une fois votre inscription terminé, merci de cliquer sur le lien dans votre boite e-mail. ***


Pour le staff,

Nicodème.

Ps : si vous avez oublié votre mot de passe, cliquer sur " mot de passe oublié " puis aller dans votre boite e-mail Smile

*** Forum Religions ***

- - - Dialogues inter-religieux- - -www.forum-religions.com - - -
 
AccueilAccueil  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Bible  Coran  D I C O  LIBRAIRIE  ConnexionConnexion  BLOG  Contribution  
...BIENVENUE SUR LE FORUM, les membres du staff sont à votre disposition pour rendre votre visite sur ce site plus agréable...
Règlement du forum à prendre en compte, vous le trouverez dans la section " vie du forum ".
"Pour participer au forum, merci d'aller vous présenter dans la section ci-dessous"

 

 D'aprés vous de qui parle t'on dans ce verset du coran ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
karail38
Membre Actif
Membre Actif
karail38

Date d'inscription : 19/12/2010
Féminin
Messages : 2932
Pays : France
R E L I G I O N : Ta foi t'a sauvé

D'aprés vous de qui parle t'on dans ce verset du coran ? Empty
MessageSujet: D'aprés vous de qui parle t'on dans ce verset du coran ?   D'aprés vous de qui parle t'on dans ce verset du coran ? Icon_minipostedJeu 14 Avr 2011, 5:55 am

D'aprés vous, à qui se référe ce verset du coran ?

J'ai deux traductions, laquelle est la bonne, chrétiens ou nazaréens ?


Sourate 5 verset 82: "Tu constateras que les hommes les plus proches des croyants par l’amitié sont ceux qui disent: "Oui nous sommes nazaréens".
Sourate 5 verset 82: "Tu constateras que les hommes les plus proches des croyants par l'amitié sont ceux qui disent : " Oui nous sommes chrétiens. "








.
Revenir en haut Aller en bas
Man
Membre Actif
Membre Actif


Date d'inscription : 30/10/2010
Masculin
Messages : 6307
Pays : Ahla balad
R E L I G I O N : Christianisme

D'aprés vous de qui parle t'on dans ce verset du coran ? Empty
MessageSujet: Re: D'aprés vous de qui parle t'on dans ce verset du coran ?   D'aprés vous de qui parle t'on dans ce verset du coran ? Icon_minipostedJeu 14 Avr 2011, 7:23 pm

5.82 Inna Al-Ladhīna 'Āmanū Wa Al-Ladhīna Hādū Wa An-Naşārá Wa Aş-Şābi'īna Man 'Āmana Billāhi Wa Al-Yawmi Al-'Ākhiri Wa `Amila Şāliĥāan Falahum 'Ajruhum `Inda Rabbihim Wa Lā Khawfun `Alayhim Wa Lā Hum Yaĥzanūna

C'est le terme nasara qui est utilisé, donc le terme correcte est nazaréen. Si il aurait été écrit masihi, le terme chrétien aurait été approprié.

Ce terme nasara est pris de Matthieu 2:23 et Actes 2:22, entre autres. Historiquement, le terme chrétiens désignait les convertis d'origine païenne et le terme nazaréens, les convertis d'origine juive.

Revenir en haut Aller en bas
karail38
Membre Actif
Membre Actif
karail38

Date d'inscription : 19/12/2010
Féminin
Messages : 2932
Pays : France
R E L I G I O N : Ta foi t'a sauvé

D'aprés vous de qui parle t'on dans ce verset du coran ? Empty
MessageSujet: Re: D'aprés vous de qui parle t'on dans ce verset du coran ?   D'aprés vous de qui parle t'on dans ce verset du coran ? Icon_minipostedJeu 14 Avr 2011, 11:12 pm

Merci Man de m'avoir éclairer !
Ce verset est il encore d'actualité ou a t'il été abrogé ?

Et a qui s'applique ce verset de nos jours ?






.
Revenir en haut Aller en bas
Man
Membre Actif
Membre Actif


Date d'inscription : 30/10/2010
Masculin
Messages : 6307
Pays : Ahla balad
R E L I G I O N : Christianisme

D'aprés vous de qui parle t'on dans ce verset du coran ? Empty
MessageSujet: Re: D'aprés vous de qui parle t'on dans ce verset du coran ?   D'aprés vous de qui parle t'on dans ce verset du coran ? Icon_minipostedJeu 14 Avr 2011, 11:42 pm

Ce verset n'est pas indiqué comme abrogé a proprement dit, mais comme ce chapitre du Coran fait partie des toutes première révélés (peut-être même la première contrairement à la rumeur islamique qui dit que la première sourate révélé est "Iqra"), elle est naturellement abrogé par les nobles paroles de Mohammed.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




D'aprés vous de qui parle t'on dans ce verset du coran ? Empty
MessageSujet: Re: D'aprés vous de qui parle t'on dans ce verset du coran ?   D'aprés vous de qui parle t'on dans ce verset du coran ? Icon_miniposted

Revenir en haut Aller en bas
 

D'aprés vous de qui parle t'on dans ce verset du coran ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

 Sujets similaires

-
» Le Coran vous parle
» erreur d'orthographe dans un verset du coran
» Qui parle dans le coran, Allah ou Mahomet ?
» dans le coran, le ciel et la terre parle !!!!
» A vous de choisir dans quel groupe vous voulez être!

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
*** Forum Religions *** :: INTER-RELIGIEUX :: *** Islam-Chrétien ***-