*** Forum Religions ***
Bonjour et bienvenue sur le forum.


Vous êtes invité à visiter et à vous inscrire sur ce site de dialogues.

L'inscription ne prend que quelques secondes afin que vous puissiez profiter pleinement des fonctions de ce forum religions.

*** Une fois votre inscription terminé, merci de cliquer sur le lien dans votre boite e-mail. ***


Pour le staff,

Nicodème.

Ps : si vous avez oublié votre mot de passe, cliquer sur " mot de passe oublié " puis aller dans votre boite e-mail Smile
*** Forum Religions ***
Bonjour et bienvenue sur le forum.


Vous êtes invité à visiter et à vous inscrire sur ce site de dialogues.

L'inscription ne prend que quelques secondes afin que vous puissiez profiter pleinement des fonctions de ce forum religions.

*** Une fois votre inscription terminé, merci de cliquer sur le lien dans votre boite e-mail. ***


Pour le staff,

Nicodème.

Ps : si vous avez oublié votre mot de passe, cliquer sur " mot de passe oublié " puis aller dans votre boite e-mail Smile

*** Forum Religions ***

- - - Dialogues inter-religieux- - -www.forum-religions.com - - -
 
AccueilAccueil  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Bible  Coran  D I C O  LIBRAIRIE  ConnexionConnexion  BLOG  Contribution  
...BIENVENUE SUR LE FORUM, les membres du staff sont à votre disposition pour rendre votre visite sur ce site plus agréable...
Règlement du forum à prendre en compte, vous le trouverez dans la section " vie du forum ".
"Pour participer au forum, merci d'aller vous présenter dans la section ci-dessous"
Le deal à ne pas rater :
Figurines Funko POP! One Piece 2023 : où les trouver ?
Voir le deal

 

 erreur d'orthographe dans un verset du coran

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
keyboardzapper
.
.
keyboardzapper

Date d'inscription : 26/07/2011
Masculin
Messages : 212
Pays : Algerie
R E L I G I O N : Chrètien (Massihi)

erreur d'orthographe dans un verset du coran Empty
MessageSujet: erreur d'orthographe dans un verset du coran   erreur d'orthographe dans un verset du coran Icon_minipostedSam 18 Jan 2014, 9:12 am

sourate al a3raf v56
وَلاَ تُفْسِدُواْ فِي الأَرْضِ بَعْدَ إِصْلاَحِهَا وَادْعُوهُ خَوْفاً وَطَمَعاً إِنَّ رَحْمَتَ اللّهِ قَرِيبٌ مِّنَ الْمُحْسِنِينَ


Ce verset contient une faute d'orthographe le mot rahmanthou est ecrit avec un thà ouvert رهمت tandis que dans la langue arabe il s'écrit avec un thà fermé رهمة ,en plus il y a une erreur d'accord avec l'adjectif Qariban qui devrait s'accorder avec rahmathou qui est feminin.
la phrase juste doit etre: rahmathou allah qribatoune رهمة الله قربة



Revenir en haut Aller en bas
http://www.islamexplained.com
phoenixpb
nouveau membre


Date d'inscription : 24/11/2013
Masculin
Messages : 99
Pays : Hollande
R E L I G I O N : Agnostique

erreur d'orthographe dans un verset du coran Empty
MessageSujet: Re: erreur d'orthographe dans un verset du coran   erreur d'orthographe dans un verset du coran Icon_minipostedDim 19 Jan 2014, 12:55 am

Allah est omnipotent mais il fait des fautes d’orthographe  :fourire:   erreur d'orthographe dans un verset du coran 631461
Revenir en haut Aller en bas
Arlequin
MODERATION
MODERATION
Arlequin

Date d'inscription : 06/05/2013
Masculin
Messages : 3242
Pays : Algérie
R E L I G I O N : Muslim

erreur d'orthographe dans un verset du coran Empty
MessageSujet: Re: erreur d'orthographe dans un verset du coran   erreur d'orthographe dans un verset du coran Icon_minipostedDim 19 Jan 2014, 3:02 am

keyboardzapper a écrit:
sourate al a3raf v56
وَلاَ تُفْسِدُواْ فِي الأَرْضِ بَعْدَ إِصْلاَحِهَا وَادْعُوهُ خَوْفاً وَطَمَعاً إِنَّ رَحْمَتَ اللّهِ قَرِيبٌ مِّنَ الْمُحْسِنِينَ


Ce verset contient une faute d'orthographe le mot rahmanthou est ecrit avec un thà ouvert رهمت tandis que dans la langue arabe il s'écrit avec un thà fermé رهمة ,en plus il y a une erreur d'accord avec l'adjectif Qariban qui devrait s'accorder avec rahmathou qui est feminin.
la phrase juste doit etre: rahmathou allah qribatoune   رهمة الله قربة




Sais tu au moins que la base de la langue arabe est le Coran?La base est,que c'est le Coran qui corrige la langue et non l'inverse!
Revenir en haut Aller en bas
krabyle
.
.


Date d'inscription : 21/05/2011
Masculin
Messages : 1242
Pays : algerie
R E L I G I O N : muslim

erreur d'orthographe dans un verset du coran Empty
MessageSujet: Re: erreur d'orthographe dans un verset du coran   erreur d'orthographe dans un verset du coran Icon_minipostedDim 19 Jan 2014, 7:27 am

keyboardzapper a ecrit

Ce verset contient une faute d'orthographe le mot rahmanthou est ecrit avec un thà ouvert رهمت tandis que dans la langue arabe il s'écrit avec un thà fermé رهمة ,en plus il y a une erreur d'accord avec l'adjectif Qariban qui devrait s'accorder avec rahmathou qui est feminin.
la phrase juste doit etre: rahmathou allah qribatoune رهمة الله قربة


bonsoir
Azul , pour commencer , tu peux nous dires ou tu as dégoté ce mot ; rahmanthou erreur d'orthographe dans un verset du coran 895784  ?????? personnellement j ai beau creuser dans un dictionnaire Arabe, pour trouver ce mot magique ( rahmantou !? ) Je n ai rien trouvé.  erreur d'orthographe dans un verset du coran 895784  Peut être que tu es plus habile que moi. ! Cherche et si tu le trouve… éclaire-nous …  erreur d'orthographe dans un verset du coran 137999 
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




erreur d'orthographe dans un verset du coran Empty
MessageSujet: Re: erreur d'orthographe dans un verset du coran   erreur d'orthographe dans un verset du coran Icon_miniposted

Revenir en haut Aller en bas
 

erreur d'orthographe dans un verset du coran

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

 Sujets similaires

-
» encore une erreur dans le coran.............
» erreur dans le coran: Moise et le samaritain
» grave erreur anachronique dans le coran!!
» erreur dans le coran:Moise et les rois
» D'aprés vous de qui parle t'on dans ce verset du coran ?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
*** Forum Religions *** :: INTER-RELIGIEUX :: *** Islam-Chrétien ***-