qu'est ce le parklètos ?

Parakletos est un mot rare en grec classique et hellénistique, et son sens est l'objet d'une controverse chez les lexicographes: sens juridique, ou sens commun, ou un mélange des deux? L'A. relève et analyse tous les témoins de parakletos, du IV siècle av. J.-C. au III siècle apr. J.-C. (Démosthène, Lycurgue, Denys d'Halicarnasse, LXX, Philon, Pères grecs, emprunts rabbiniques, etc.,) puis examine les emplois de parakletos dans les textes johanniques à la lumière de cette enquête. Le sens du mot serait "garant", "protecteur".
Revue / Journal Title


DE GOOGLE

c a flo la question tu es dans l'arêne !!!, pose une question mais ne donne pas de réponse aux questions des autres .
mais il y a encore une réponse j'attends flo .

pas de gateau!!! cherche la réponse a était donné mais je veux un petit plus ,pour le moment c moi qui gagne le défit , je t'aide ou trouve ton ce mot?

Tu savais que le coran a précisé ou se trouve le point sur la terre ferme le plus bas a u monde ????

:mdr:

http://www.forum-religions.com/l-arene-f4/goldenlegend-joute-spiritangel-l-endroit-le-plus-bas-de-la-terre-t4453.htm

...

30.1. Alif - Lâm - Mîm.



30.2. Les Byzantins ont été vaincus,

30.2 . The Romans have been defeated



30.3. dans la contrée voisine, et après leur défaite, ils seront les vainqueurs,

30.3 . In the nearer land , and they , after their defeat will be victorious





1 - BON.......SERIEUSEMENT....GOLD

2 - SI....tu vois dans cet ayat que ALLAH voulait dire que c'etait ce lieu ou la terre etait la plus basse





3 - Je ne connais PAS L'ARABE pour confirmer ou infirmer quoi que ce soit

4 - Maintenant ...SI.....nous parlons " FRANCAIS " .....je ne vois pas OU ALLAH dit que la terre est la plus basse a cet endroit du globe

5 - ALORS.....SI....en ARABE......c'est ce que cela veut dire......

6 - Je suis mal place pour le renier car je ne connais aucunement l'arabe

- Est-ce que cela voudrait dire que la traduction FRANCAISE n'est pas la bonne ?

7 - DONC....je vais prendre ta parole et si tu me dis que la vrai traduction est celle

qui dit que la terre est la plus basse a cet endroit

8 - JE VAIS TE CROIRE SUR PAROLE

9 - PARCONTRE....ne demande PAS A UN NON ARABE son opinion la-dessus

10 - Parcequ'il faut connaitre la langue arabe pour pouvoir en juger

10 - C'est tout simplement illogique.

11 - C'est de cette facon que je vois la situation

12 - Maintenant ....SI......tu veux parler FRANCAIS.....c'est une toute autre histoire.



AMICALEMENT : SPIRITANGEL

pourtant jme suis cassé la tete a traduire .....

L'histoire des fausse traductions on en a déja parlé avec les Pulsars non ???

Mais attendez:

1-j'ai donné la traduction du mot
2-Il a deux signification
3-J'ai expliqué pourquoi ca ne peut avoir le sens de :Plus proche.
4-On garde donc le plus bas . Where is the problem please ????
5-Si un arabe non musulman confirme mes dires escque c'est un miracle ????