Rappel du premier message :

Voici un inventaire de quelques versets supprimés du nouveau testament par les TJ. J'ai été vérifier dans leur texte, chacun de ces verstes est remplacé par un tiret. Vous pouvez vérifier ici: http://www.watchtower.org/f/bible/index.htm

Voici les verset supprimés retrouvés la la traduction Segond

Matthieu;18:11......Verset supprimé Car le Fils de l'homme est venu sauver ce qui était perdu.
Matthieu,17:21......Verset supprimé Mais cette sorte de démon ne sort que par la prière et par le jeûne.
Matthieu, 23:14......Verset supprimé Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites ! parce que vous dévorez les maisons des veuves, et que vous faites pour l'apparence de longues prières ; à cause de cela, vous serez jugés plus sévèrement.
Actes,8:37......Verset supprimé Philippe dit : Si tu crois de tout ton coeur, cela est possible. L'eunuque répondit : Je crois que Jésus Christ est le Fils de Dieu.
Actes 15:34......Verset supprimé Toutefois Silas trouva bon de rester.
Actes,28:29......Verset supprimé Lorsqu'il eut dit cela, les Juifs s'en allèrent, discutant vivement entre eux.
Marc,7:16......Verset supprimé Si quelqu'un a des oreilles pour entendre, qu'il entende.
Marc,11;26......Verset supprimé Mais si vous ne pardonnez pas, votre Père qui est dans les cieux ne vous pardonnera pas non plus vos offenses.
Marc,15:28......Verset supprimé Ainsi fut accompli ce que dit l'Écriture : Il a été mis au nombre des malfaiteurs.
Luc,17:36......Verset supprimé De deux hommes qui seront dans un champ, l'un sera pris et l'autre laissé.
Luc;23:17......Verset supprimé A chaque fête, il était obligé de leur relâcher un prisonnier.
Jean,5:4......Verset supprimé car un ange descendait de temps en temps dans la piscine, et agitait l'eau ; et celui qui y descendait le premier après que l'eau avait été agitée était guéri, quelle que fût sa maladie.
Romains 16:24 ......Verset supprimé Que la grâce de notre Seigneur Jésus Christ soit avec vous tous ! Amen !

Pourtant: Apocalypse 22;18-21
"18 je le déclare à quiconque entend les paroles de la prophétie de ce livre: Si quelqu'un y ajoute quelque chose, Dieu le frappera des fléaux décrits dans ce livre; 19 et si QUELQU'UN RETRANCHE QUELQUE CHOSE des paroles du livre de cette prophétie, DIEU RETRANCHERA SA PART DE L'ARBRE DE VIE et de la ville sainte, décrits dans ce livre. 20 celui qui atteste ces choses dit: Oui, je viens bientôt. Amen! viens, Seigneur Jésus! 21 que la grâce du Seigneur Jésus soit avec tous."


Une explication serait la bienvenue

HOSANNA a écrit:

HOSANNA a écrit:

Dans l'attente de vos versions traduisant Jean1 comme la tmn..

et rerevoilà..

http://456-Bible.123-Bible.com/oltramare/43_jean.htm


LE NOUVEAU TESTAMENT DE NOTRE SEIGNEUR JESUS-CHRIST

VERSION OLTRAMARE (1874)

Version nouvelle par Hugues OLTRAMARE

Pasteur et professeur de théologie à l’université de Genève

Agence de la Société Biblique protestante. Paris 1874

Numérisation OCR et Mise au format Bible Online par: Yves PETRAKIAN Novembre 2011 - France



L'ÉVANGILE SELON SAINT JEAN

Jean 1:1
Au commencement était la Parole; la Parole était avec Dieu, et la Parole était dieu.

Citation :

Dans l'attente de vos versions traduisant Jean1 comme la tmn..

HOSANNA a écrit:

HOSANNA a écrit:

Ton lien ne fonctionne pas non plus,essaye encore!

Malgré que les manipulations tj sont plus qu'évidentes,voilà comment traduit la tmn

http://www.jw.org/fr/publications/Bible/nwt/livres/jean/1/

Et jusque là,il n'y a qu'elle à falsifier ainsi la Parole!

c'est marrant, il n'y a qu'avec toi que ça ne marche pas.

j'invite les lecteurs à l'ouvrir pour vérifier ta mauvaise foi..

http://456-Bible.123-Bible.com/oltramare/43_jean.htm

LE NOUVEAU TESTAMENT DE NOTRE SEIGNEUR JESUS-CHRIST

VERSION OLTRAMARE (1874)

Version nouvelle par Hugues OLTRAMARE

Pasteur et professeur de théologie à l’université de Genève

Agence de la Société Biblique protestante. Paris 1874

Numérisation OCR et Mise au format Bible Online par: Yves PETRAKIAN   Novembre 2011 - France



L'ÉVANGILE SELON SAINT JEAN

Jean 1:1
Au commencement était la Parole; la Parole était avec Dieu, et la Parole était dieu.

bleu-azur a écrit:

http://saintebible.com/john/1-1.htm

Ou vois tu une version traduisant comme la tmn disant que la Parole était un dieu?

Ceux qui lisent cet echange ont eu l'occasion de vérifier la mauvaise foi de Hosanna qui, pour ne pas perdre la face, fait celui qui ne sait pas ouvrir ce lien..

Ces lecteurs n'ont qu'à vérifier et à se rendre compte que d'autres bibles traduisent Jean par " et la Parole était un dieu".

La démonstration étant faite, et bien faite grâce à Hosanna qui nous a permis d'écrire plusieurs fois le lien prouvant ce que nous disons, je vous souhaite bonne nuit..

j'en remettrais une couche demain.. je m'amuse comme un enfant !!!

Pegasus a écrit:

HOSANNA a écrit:

Pourquoi ma mauvaise foi?

ca fait du bien franchement de voir Hosanna dans cet état..

bonne nuit...

http://www.jw.org/fr/publications/revues/wp20081101/parole-etait-elle-dieu/

En attente de vos versions traduisant comme la tmn disant que la Parole était un dieu..

bleu-azur a écrit:

http://www.jw.org/fr/publications/revues/wp20081101/parole-etait-elle-dieu/

Ce n'est pas une traduction mais une interprétation de la Parole.

En attente de vos traductions disant que la Parole était un dieu comme le traduit la tmn!

Vos moqueries ne font que traduire votre incapacité à justifier la tmn et je m'en réjouis 

Vous démonterez ainsi la vraie nature de l'esprit tj!

c'est marrant, il n'y a qu'avec toi que ça ne marche pas.

j'invite les lecteurs à l'ouvrir pour vérifier ta mauvaise foi..

http://456-Bible.123-Bible.com/oltramare/43_jean.htm


http://456-Bible.123-Bible.com/oltramare/43_jean.htm



LE NOUVEAU TESTAMENT DE NOTRE SEIGNEUR JESUS-CHRIST

VERSION OLTRAMARE (1874)

Version nouvelle par Hugues OLTRAMARE

Pasteur et professeur de théologie à l’université de Genève

Agence de la Société Biblique protestante. Paris 1874

Numérisation OCR et Mise au format Bible Online par: Yves PETRAKIAN   Novembre 2011 - France



L'ÉVANGILE SELON SAINT JEAN

Jean 1:1
Au commencement était la Parole; la Parole était avec Dieu, et la Parole était dieu.

http://www.recherches-bibliques.info/pdf/jean1.pdf

Ton pdf ne peux etre ouvert!

HOSANNA a écrit:

Malgré que les manipulations tj sont plus qu'évidentes,voilà comment traduit la tmn

http://www.jw.org/fr/publications/Bible/nwt/livres/jean/1/

Et jusque là,il n'y a qu'elle à falsifier ainsi la Parole!

HOSANNA a écrit:

Ton pdf ne peux etre ouvert!

HOSANNA a écrit:

Malgré que les manipulations tj sont plus qu'évidentes,voilà comment traduit la tmn

http://www.jw.org/fr/publications/Bible/nwt/livres/jean/1/

Et jusque là,il n'y a qu'elle à falsifier ainsi la Parole!

J'ai réussi à l'ouvrir,c'est encore une interprétation dans votre sens et non une traduction!
Dans l'attente..

HOSANNA a écrit:

Ton pdf ne peux etre ouvert!

HOSANNA a écrit:

Malgré que les manipulations tj sont plus qu'évidentes,voilà comment traduit la tmn

http://www.jw.org/fr/publications/Bible/nwt/livres/jean/1/

Et jusque là,il n'y a qu'elle à falsifier ainsi la Parole!

SI IL PEUT IL FAUT JUSTE LE
VOULOIR

Vouloir faire une autre interprétation que toutes les traductions existantes,désolé,je ne suis pas tj!
Dans l'attente d'une traduction Biblique traduisant comme la tmn,la Parole était un dieu..

HOSANNA a écrit:

J'ai réussi à l'ouvrir,c'est encore une interprétation dans votre sens et non une traduction!
Dans l'attente..

CELA PROUVE QUE NOUS SOMMES PAS LES SEULS A TRADUIRE COMME CELA

Ca y est,ils se sont calmés les deux énervés?

bleu-azur a écrit:

HOSANNA a écrit:

J'ai réussi à l'ouvrir,c'est encore une interprétation dans votre sens et non une traduction!
Dans l'attente..

CELA PROUVE QUE NOUS SOMMES PAS LES SEULS A TRADUIRE COMME CELA

Bin tiens,regarde pégasus,il n'est pas tj,seulement voit tu,il s'agit de traductions Biblique,pas de l'interprétation des uns et des autres!

Bon,bin visiblement,ca ne sera pas pour ce soir,restez en donc à votre livre!

Pauvres tj qui n'avez que la tentative de blesser comme seul arguments..
Dans l'attente..

https://www.dailymotion.com/video/x8aa9z_qpc-1-jean-1-1_webcam

Une vidéo,de mieux en mieux..
Karl le fait très bien aussi..
Bon,bin visiblement,il n'y que vous qui traduisez ainsi!

Et toutes les autres traductions n'ont rien comprises,heureusement que vous ètes là..Ca ou vos prédictions de fin du monde,on est plus à ca près!

HOSANNA a écrit:

Pauvres tj qui n'avez que la tentative de blesser comme seul arguments..
Dans l'attente..

je n'est jamais tenter de blesser quiconque ici ,HOSANNA je..................enfin bon crois ce que tu veux  

bleu-azur a écrit:

HOSANNA a écrit:

Pauvres tj qui n'avez que la tentative de blesser comme seul arguments..
Dans l'attente..

je n'est jamais tenter de blesser quiconque ici ,HOSANNA je..................enfin bon crois ce que tu veux  

si tu n'est pas d'accord avec sa explique moi pourquoi

HOSANNA a écrit:

bleu-azur a écrit:

JE VOIS MAINTENANT POURQUOI TU M'A DIT CELA

Si tu vois comme lui,on ne s'étonne plus de rien!
Visiblement,il faut ètre tj..

exactement

bleu-azur a écrit:

HOSANNA a écrit:

J'ai réussi à l'ouvrir,c'est encore une interprétation dans votre sens et non une traduction!
Dans l'attente..

CELA PROUVE QUE NOUS SOMMES PAS LES SEULS A TRADUIRE COMME CELA

1°) Ce n'est pas parce que vous êtes plusieurs à le dire que vous avez raison...

2°) La TDMN s'est appuyé dans sa traduction, qui, malgré tout, est très récente, sur d'autres traductions... Quand on se base sur une erreur, on reproduit la même erreur...

Fraternellement.

Alors, Karl, je vous prépare un petit sujet sympa sur Oikos et "de maison en maison"...

Tu vois, je ne te prends pas en traître, je te préviens à l'avance...Tu as le temps de te préparer. Je ferais cela dans l'après si j'ai le temps, sinon, Lundi...

Bonne journée et bon week end à tous !

Que Dieu vous garde...et vous guide.