Rappel du premier message :

Voici un inventaire de quelques versets supprimés du nouveau testament par les TJ. J'ai été vérifier dans leur texte, chacun de ces verstes est remplacé par un tiret. Vous pouvez vérifier ici: http://www.watchtower.org/f/bible/index.htm

Voici les verset supprimés retrouvés la la traduction Segond

Matthieu;18:11......Verset supprimé Car le Fils de l'homme est venu sauver ce qui était perdu.
Matthieu,17:21......Verset supprimé Mais cette sorte de démon ne sort que par la prière et par le jeûne.
Matthieu, 23:14......Verset supprimé Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites ! parce que vous dévorez les maisons des veuves, et que vous faites pour l'apparence de longues prières ; à cause de cela, vous serez jugés plus sévèrement.
Actes,8:37......Verset supprimé Philippe dit : Si tu crois de tout ton coeur, cela est possible. L'eunuque répondit : Je crois que Jésus Christ est le Fils de Dieu.
Actes 15:34......Verset supprimé Toutefois Silas trouva bon de rester.
Actes,28:29......Verset supprimé Lorsqu'il eut dit cela, les Juifs s'en allèrent, discutant vivement entre eux.
Marc,7:16......Verset supprimé Si quelqu'un a des oreilles pour entendre, qu'il entende.
Marc,11;26......Verset supprimé Mais si vous ne pardonnez pas, votre Père qui est dans les cieux ne vous pardonnera pas non plus vos offenses.
Marc,15:28......Verset supprimé Ainsi fut accompli ce que dit l'Écriture : Il a été mis au nombre des malfaiteurs.
Luc,17:36......Verset supprimé De deux hommes qui seront dans un champ, l'un sera pris et l'autre laissé.
Luc;23:17......Verset supprimé A chaque fête, il était obligé de leur relâcher un prisonnier.
Jean,5:4......Verset supprimé car un ange descendait de temps en temps dans la piscine, et agitait l'eau ; et celui qui y descendait le premier après que l'eau avait été agitée était guéri, quelle que fût sa maladie.
Romains 16:24 ......Verset supprimé Que la grâce de notre Seigneur Jésus Christ soit avec vous tous ! Amen !

Pourtant: Apocalypse 22;18-21
"18 je le déclare à quiconque entend les paroles de la prophétie de ce livre: Si quelqu'un y ajoute quelque chose, Dieu le frappera des fléaux décrits dans ce livre; 19 et si QUELQU'UN RETRANCHE QUELQUE CHOSE des paroles du livre de cette prophétie, DIEU RETRANCHERA SA PART DE L'ARBRE DE VIE et de la ville sainte, décrits dans ce livre. 20 celui qui atteste ces choses dit: Oui, je viens bientôt. Amen! viens, Seigneur Jésus! 21 que la grâce du Seigneur Jésus soit avec tous."


Une explication serait la bienvenue

HOSANNA a écrit:

Petits échantillons de la falsification de la tmn!

HOSANNA a écrit:

https://www.forum-religions.com/t6475p675-la-tmn

https://www.forum-religions.com/t6491p75-la-tmn-comparee-a-autre-s-sainte-Bible#181681

merci pour les liens

A ton service,un commentaire?

Et puis allez y,cherchez donc qui vous connaissez si ca vous chante,faite votre petite rechercche au mépris du sujet,créez vos relations,j'en ai marre de faire le flic avec vous,mais vous ne ferez que me motiver encore plus à vous mettre face aux énormités de la tmn!!

http://www.vigi-sectes.org/tj/traduction.html

Oui,c'est vigisecte,n'en vous déplaise!

Mots retranchés

" Et vraiment je répandrai sur la maison de David et sur les habitants de Jérusalem l'esprit de faveur et de supplications ; oui, ils regarderont vers _ Celui qu'ils ont transpercé ; oui, ils se lamenteront sur Lui comme dans les lamentations sur un [fils] unique ; il y aura d'amers gémissements sur lui comme lorsqu'il y a d'amers gémissements sur le [fils] premier-né.

Et je répandrai sur la maison de David et sur les habitants de Jérusalem un esprit de grâce et de supplications; et ils regarderont vers moi, celui qu'ils auront percé, et ils se lamenteront sur lui, comme on se lamente sur un fils unique, et il y aura de l'amertume pour lui, comme on a de l'amertume pour un premier-né. # Zacharie 12 : 10

Un commentaire?

HOSANNA a écrit:

http://www.vigi-sectes.org/tj/traduction.html

Oui,c'est vigisecte,n'en vous déplaise!

Je ne suis pas T de J, et je ne répondrai pas à leur place, mais je crois qu'il leur serait facile de réfuter ces accusations qui, selon moi, manquent d'objectivité.

HOSANNA a écrit:

Mots retranchés

" Et vraiment je répandrai sur la maison de David et sur les habitants de Jérusalem l'esprit de faveur et de supplications ; oui, ils regarderont vers _ Celui qu'ils ont transpercé ; oui, ils se lamenteront sur Lui comme dans les lamentations sur un [fils] unique ; il y aura d'amers gémissements sur lui comme lorsqu'il y a d'amers gémissements sur le [fils] premier-né.

Et je répandrai sur la maison de David et sur les habitants de Jérusalem un esprit de grâce et de supplications; et ils regarderont vers moi, celui qu'ils auront percé, et ils se lamenteront sur lui, comme on se lamente sur un fils unique, et il y aura de l'amertume pour lui, comme on a de l'amertume pour un premier-né. # Zacharie 12 : 10

Un commentaire?

POUR LE MOMENT NON  

tandis que nous attendons l'heureuse espérance et la manifestation glorieuse du grand Dieu et du Sauveur de [nos personnes], Christ JESUS, # Tite 2 : 13

attendant la bienheureuse espérance et l'apparition de la gloire de notre grand Dieu et Sauveur JESUS Christ, # Tite 2 : 13

bleu-azur a écrit:

HOSANNA a écrit:

Mots retranchés

" Et vraiment je répandrai sur la maison de David et sur les habitants de Jérusalem l'esprit de faveur et de supplications ; oui, ils regarderont vers _ Celui qu'ils ont transpercé ; oui, ils se lamenteront sur Lui comme dans les lamentations sur un [fils] unique ; il y aura d'amers gémissements sur lui comme lorsqu'il y a d'amers gémissements sur le [fils] premier-né.

Et je répandrai sur la maison de David et sur les habitants de Jérusalem un esprit de grâce et de supplications; et ils regarderont vers moi, celui qu'ils auront percé, et ils se lamenteront sur lui, comme on se lamente sur un fils unique, et il y aura de l'amertume pour lui, comme on a de l'amertume pour un premier-né. # Zacharie 12 : 10

Un commentaire?

POUR LE MOMENT NON  

OK,PAS DE SOUCIS,PREND TON TEMPS

merci

HOSANNA a écrit:

Mots retranchés

" Et vraiment je répandrai sur la maison de David et sur les habitants de Jérusalem l'esprit de faveur et de supplications ; oui, ils regarderont vers _ Celui qu'ils ont transpercé ; oui, ils se lamenteront sur Lui comme dans les lamentations sur un [fils] unique ; il y aura d'amers gémissements sur lui comme lorsqu'il y a d'amers gémissements sur le [fils] premier-né.

Et je répandrai sur la maison de David et sur les habitants de Jérusalem un esprit de grâce et de supplications; et ils regarderont vers moi, celui qu'ils auront percé, et ils se lamenteront sur lui, comme on se lamente sur un fils unique, et il y aura de l'amertume pour lui, comme on a de l'amertume pour un premier-né. # Zacharie 12 : 10

Un commentaire?

Oui : Voilà un exemple de ce que j'appelle un manque d'objectivité, car d'autres Bibles que la TMN traduisent "vers celui qu'ils ont transpercé", comme la Bible des peuples, la Bible de la liturgie, ou Pirot-Clamer. Quant à Osty, Dhorme, Zadoc Kahn, Crampon (1960), Bayard, Parole de Vie et Maredsous, elles traduisent dans ce sens : "et ils regarderont vers moi. Quant à celui qu'ils ont transpercé; ils feront sur lui la lamentation...." !

Tu as des liens pour appuyer ce passage,parmis d'autres?
Tu comprends bien que pour faire preuve d'objectivité,ta parole ne suffit pas.

BA 12.10 et je répandrai sur la maison de David et sur les habitants de Jérusalem un esprit de grâce et de supplication, et ils regarderont à moi, qu'ils ont percé. Ils mèneront deuil sur lui comme on mène deuil sur un fils unique ; ils pleureront amèrement sur lui, amèrement comme sur un fils premier-né.

DRB 12.10 Et je répandrai sur la maison de David et sur les habitants de Jérusalem un esprit de grâce et de supplications ; et ils regarderont vers moi, celui qu'ils auront percé, et ils se lamenteront sur lui, comme on se lamente sur un [fils] unique, et il y aura de l'amertume pour lui, comme on a de l'amertume pour un premier-né.

MAR 12.10 Et je répandrai sur la maison de David, et sur les habitants de Jérusalem, l'Esprit de grâce et de supplications ; et ils regarderont vers moi, qu'ils auront percé, et ils en mèneront deuil, comme quand on mène deuil d'un fils unique, et ils en seront en amertume, comme quand on est en amertume à cause d'un premier-né.

OST 12.10 Et je répandrai sur la maison de David, et sur les habitants de Jérusalem, l'Esprit de grâce et de supplications: ils regarderont vers moi, celui qu'ils ont percé; ils en feront le deuil comme on fait le deuil d'un fils unique, et ils pleureront amèrement sur lui, comme on pleure sur un premier-né.

LSG2 12.10 Alors je répandrai sur la maison de David et sur les habitants de Jérusalem Un esprit de grâce et de supplication, Et ils tourneront les regards vers moi, celui qu'ils ont percé. Ils pleureront sur lui comme on pleure sur un fils unique, Ils pleureront amèrement sur lui comme on pleure sur un premier-né.

LSGS 12.10 Alors je répandrai 08210 8804 sur la maison 01004 de David 01732 et sur les habitants 03427 8802 de Jérusalem 03389 Un esprit 07307 de grâce 02580 et de supplication 08469, Et ils tourneront les regards 05027 8689 vers moi, celui qu'ils ont percé 01856 8804. Ils pleureront 04553 sur lui comme on pleure 05594 8804 sur un fils unique 03173, Ils pleureront amèrement 04843 8687 sur lui comme on pleure 04843 8687 sur un premier-né 01060.

KJV 12.10 And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplications: and they shall look upon me whom they have pierced, and they shall mourn for him, as one mourneth for his only son, and shall be in bitterness for him, as one that is in bitterness for his firstborn.

http://www.lueur.org/Bible/Bible-comparer.php

http://djep.hd.free.fr/LaReferenceBiblique/?Livre=38&Chap=12&Vers=10

A part 2 exceptions dans le sens de la tmn,il n'y a pas photo,à propos,vérifie bien la Bible Crampon!

Et là,a part la tmn,le Verbe était Dieu et ca,ca me suffit amplement pour dire que la tmn falsifie la Bible!

http://djep.hd.free.fr/LaReferenceBiblique/?Chap=1&Vers=1&Livre=43

Car si 2 Versions traduisent dans le sens de la tmn pour Zacharie,toutes reconnaissent le Verbe comme étant Dieu,ca change pas mal de choses,non?

http://www.lueur.org/Bible/Bible-comparer.php

BA 1.1 Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu.
DRB 1.1 Au commencement était la Parole* ; et la Parole était auprès de Dieu ; et la Parole était Dieu.
MAR 1.1 Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu ; et cette parole était Dieu :
OST 1.1 Au commencement était la Parole, la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu.
LSG2 1.1 Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu.
LSGS 1.1 Au 1722 commencement 746 était 2258 5713 la Parole 3056, et 2532 la Parole 3056 était 2258 5713 avec 4314 Dieu 2316, et 2532 la Parole 3056 était 2258 5713 Dieu 2316.
KJV 1.1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
WHNA 1.1 en arch hn o logos kai o logos hn pros ton qeon kai qeos hn o logos

HOSANNA a écrit:

BA 1.1 Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu.
DRB 1.1 Au commencement était la Parole* ; et la Parole était auprès de Dieu ; et la Parole était Dieu.
MAR 1.1 Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu ; et cette parole était Dieu :
OST 1.1 Au commencement était la Parole, la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu.
LSG2 1.1 Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu.
LSGS 1.1 Au 1722 commencement 746 était 2258 5713 la Parole 3056, et 2532 la Parole 3056 était 2258 5713 avec 4314 Dieu 2316, et 2532 la Parole 3056 était 2258 5713 Dieu 2316.
KJV 1.1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
WHNA 1.1 en arch hn o logos kai o logos hn pros ton qeon kai qeos hn o logos

DIFFICILE D'AVOIR DES ARGUMENTS FASSE A CELA

Karl et Pégasus en trouverons,à toi de te faire ton avis.

HOSANNA a écrit:

Karl et Pégasus en trouverons,à toi de te faire ton avis.

Tout à fait il ME faudra bien trouvé un AVIS

Je commence à comprendre ce qui t'animes du moins,je pense,désolé que tu fasses les frais de mes humeurs avec Karl 

HOSANNA a écrit:

Je commence à comprendre ce qui t'animes du moins,je pense,désolé que tu fasses les frais de mes humeurs avec Karl 

PAS DE SOUCIS JE COMPREND TU n'as pas besoin de t’excuser

bleu-azur a écrit:

HOSANNA a écrit:

Je commence à comprendre ce qui t'animes du moins,je pense,désolé que tu fasses les frais de mes humeurs avec Karl 

PAS DE SOUCIS JE COMPREND TU n'as pas besoin de t’excuser

Merci.

HOSANNA a écrit:

http://djep.hd.free.fr/LaReferenceBiblique/?Livre=38&Chap=12&Vers=10

A part 2 exceptions dans le sens de la tmn,il n'y a pas photo

A parce que pour toi, seules comptent celles qui sont sur le web ? C'est trop facile, d'autant que, en dehors de la TMN, je t'ai donné les noms de dix traductions qui vont dans son sens.

HOSANNA a écrit:

à propos,vérifie bien la Bible Crampon!

Qu'y a-t-il à propos de la Bible Crampon ?

Alors si ta parole te suffit,celà ne concerne que toi mais ne parle pas d'objectivité ne pouvant vérifier par nous mème  

HOSANNA a écrit:

Alors si ta parole te suffit,celà ne concerne que toi mais ne parle pas d'objectivité ne pouvant vérifier par nous mème  

Tu veux parler de la Bible sans être en mesure de vérifier dans les Bibles qu'on cite ? Dans ce cas, ne parle pas sans savoir.

Je n'ai pas celles que tu cites,désolé!
Merci de faire l'effort d'apporter les liens de tes affirmations ce n'est pas a moi de le faire a ta place!

HOSANNA a écrit:

Je n'ai pas celles que tu cites,désolé!
Merci de faire l'effort d'apporter les liens de tes affirmations ce n'est pas a moi de le faire a ta place!

Et s'il n'existe pas de liens, on fait quoi ?

Et donc tu n'a que ta parole,c'est ton affaire,mais coté objectivité,tu repassera!

Et je te retourne ta réponse!

Citation :

Tu veux parler de la Bible sans être en mesure de vérifier dans les Bibles qu'on cite ? Dans ce cas, ne parle pas sans savoir.

HOSANNA a écrit:

Et donc tu n'a que ta parole,c'est ton affaire,mais coté objectivité,tu repassera!

Pas d'accord. Tu as au moins huit traductions à vérifier. Tu ne les as pas, c'est ton problème, pas le miens.

Vérifier ta parole?Pourquoi faire?C'est a toi d'apporter la preuve de ce que tu affirmes et comme je le pensais,tu en es incapable!

Tu le dis toi mème,il n'y a pas de lien,tu n'a donc que ta parole,tu es drole quand mème!

TDMN 2013, ce qui change : http://www.justice-chretienne.com/index.php/tdmn-2013-qu-est-ce-qui-change