| Auteur | Message |
|---|
Moricio
Membre Actif
Date d'inscription : 20/10/2020
Messages : 2616
 |  Sujet: Re: Les livres bibliques  Mar 14 Sep 2021, 8:31 am | |
| - Michel Blanc a écrit:
- Moricio a écrit:
Je te garantis que ça serait un travail très dur et très long. Ily a quelques années j'ai transcrit en argot les dix premiers versets de la genèse. Je dis bien transcrit, car il ne s'agit pas d'une traduction. Et ça n'en était pas moins un travait long et difficile. Mais une vraie traduction en argot parisien, ça serait d'un tout autre niveau.
J'imagine !  Un vrai travail de Bénédictin... Non, de traducteurs. |
|
  | |
Michel Blanc
.
Date d'inscription : 17/06/2021
Messages : 1326
| | Sujet: Re: Les livres bibliques Mer 15 Sep 2021, 5:36 am | |
| Tu es sérieux là ou tu blagues ?  |
|
| | |
Moricio
Membre Actif
Date d'inscription : 20/10/2020
Messages : 2616
| | Sujet: Re: Les livres bibliques Mer 15 Sep 2021, 6:27 am | |
| - Michel Blanc a écrit:
- Tu es sérieux là ou tu blagues ?
Je suis très sérieux. |
|
| | |
Michel Blanc
.
Date d'inscription : 17/06/2021
Messages : 1326
Pays : Belgique
R E L I G I O N : celle de Dieu
| | Sujet: Re: Les livres bibliques Lun 27 Sep 2021, 1:49 am | |
| Eh bien moi c'était de l'humour !...  |
|
| | |
Moricio
Membre Actif
Date d'inscription : 20/10/2020
Messages : 2616
Pays : France métropolitaine
R E L I G I O N : vrai chrétien
| | Sujet: Re: Les livres bibliques Lun 27 Sep 2021, 9:20 pm | |
| - Michel Blanc a écrit:
- Eh bien moi c'était de l'humour !...
Ok. |
|
| | |
RAMOSI
Co-Admin
Date d'inscription : 01/06/2011
Messages : 18152
Pays : FRANCE
R E L I G I O N : CATHOLIQUE
| |
| | |
Attila
Membre Actif
Date d'inscription : 20/01/2013
Messages : 8974
Pays : france
R E L I G I O N : Universelle
| | Sujet: Re: Les livres bibliques Mar 28 Sep 2021, 1:03 am | |
| - RAMOSI a écrit:
- Moricio a écrit:
Non, de traducteurs.
L'argot parisien, ça existe encore... ? 
Pour la petite histoire,
Je suis né à Paris, mais je n'y vis plus depuis extrêmement longtemps,
Et à la vision de ce que j'y vois,
Je remercie DIEU pour cela !
En effet l'argot parisien a beaucoup changer....  |
|
| | |
Moricio
Membre Actif
Date d'inscription : 20/10/2020
Messages : 2616
Pays : France métropolitaine
R E L I G I O N : vrai chrétien
| | Sujet: Re: Les livres bibliques Mar 28 Sep 2021, 4:35 am | |
| - RAMOSI a écrit:
- Moricio a écrit:
Non, de traducteurs.
L'argot parisien, ça existe encore... ? Bien sûr que ça existe encore.  |
|
| | |
Moricio
Membre Actif
Date d'inscription : 20/10/2020
Messages : 2616
Pays : France métropolitaine
R E L I G I O N : vrai chrétien
| | Sujet: Re: Les livres bibliques Dim 03 Oct 2021, 3:14 am | |
| - Attila a écrit:
- En effet l'argot parisien a beaucoup changer....
Pfff, même pas. |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Les livres bibliques | |
| |
|
| | |
|
Dernières images
S'enregistrer
Connexion
