Salam louange au maitres des mondes le tous puissant Allah.
Cantiques des cantiques chapitre 5 verset 16 on lit:
"Son palais n'est que douceur, Et toute sa personne est pleine de charme. Tel est mon bien-aimé, tel est mon ami, Filles de Jérusalem!"
En hebreux :
חִכּוֹ, מַמְתַקִּים, וְכֻלּוֹ, מַחֲמַדִּים; זֶה דוֹדִי וְזֶה רֵעִי, בְּנוֹת יְרוּשָׁלִָם
Question :Regardez cette phrase :On aime notre ami Goldenlegend
Traduction en anglais :We all love our friend Goldenlegend
C'est la traduction exacte de cette mais,quelquin pourré me dire Et Goldenlegend ?Et ca traduction ?
Je lui dit :ON TRADUIT PAS LES NOMS !!!! Vous me suivez ?
Qui est ce bien aimé dans ce verset de la bible ?Remarquez que le nom de ce bien aimé est mentionné dans la bible hebreux
On coupe le mot מַחֲמַדִּ et quand on va dans un traducteur ineternational voir
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Vous collez ce mot et vous faites la traduction en anglais ...Remarquez que le site va pas faire la traduction de ce nom comme l'ont fait les chrétiens...UN NOM NE SE TRADUIT PAS
CA DONNE QUOI ?????????????????????????OSEREZ VOUS LE DIRE ????????????

Tant que je resteré en vie.

J'ai appris l'hébreux :mdr:
חִכּוֹ, מַמְתַקִּים, וְכֻלּוֹ, מַחֲמַדִּים; זֶה דוֹדִי וְזֶה רֵעִי, בְּנוֹת יְרוּשָׁלִָם
hiko mamtakim vikhoulou muhammadim zahdoudi vasara3i bayna jérousalem.

Jdevré aller etudié au lieu de perdre mon temps....Muhammed est dans la bible que tu le veuille ou non apres c'est a toi de choisir dieu soit témoin j'ai passé le méssage.

Va dire ca a [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Va dire ca a [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Télécharge le song de cantiques des cantiques chapitre 5 vreset 16 j'ai ENTENDU le mot Muhammadim !!!!!Et vous l'avez traduit par ce oncle et ami !!!!!

Mais bon sang
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] !!!!!!!!!
CANTIQUES DES CANTIQUES 5:16
Son palais n'est que douceur, tout en lui respire le charme. Tel est mon amant, tel est mon ami, ô filles de Jérusalem!
טז חִכּוֹ, מַמְתַקִּים, וְכֻלּוֹ, מַחֲמַדִּים; זֶה דוֹדִי וְזֶה רֵעִי, בְּנוֹת יְרוּשָׁלִָם.
C'est pas moi le traducteur c'est [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
מַחֲמַדִּ===>Muhammad !!!!!!!!!!!
Rementons en arrière verset 13
"Ses joues sont comme une plate-bande de baume, comme des tertres de plantes aromatiques; ses lèvres sont des roses, elles distillent la myrrhe liquide. "
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Résine aromatique produite par un arbre en arabie....
Plus logique que ca je meurs...A moins que vous ne croyez pas a la bible.

Des réponses avec des arguments ?

???????????????????????????????????Mohammed est dans la bible hein ?Sinon vous croyez pas a la bible alors ?Si oui donc mohammed est un prophète ?Sinon donc la bible est fausse ?Si oui donc cequa dit l'islam est vrai ?

il n'est donc pas question ici du mahomet, ma'hamadim n'étant pas un nom propre, mais une qualité, un nom commun, d'autant plus que ce mot est ici utilisé au pluriel.

"il n'est que douceurs (ou charmes)."

en claire, les crétins se servent d'une phonétique, qui n'a absolument rien à voir avec leur mahomet, pour faire croire que celui-ci fut prophétisé.

bref, toutes leurs bouffoneries sont détruites, et leur ignorance n'a d'égal que leur mensonge.



d'ailleur on retrouve ce même mot employé comme un nom commun en:
Osée 9, 6. 16 ;
1 Rois 20, 6 ;
Lamentations 1, 10-11 ;2, 4 ;
Joël 4, 5 ;
Isaïe 44, 6 ;
2 Chroniques 36, 19 ;

et le clou du spectacle dans Ézéchiel 24, 16. 21. 25.
........ Dans ce dernier passage (Ézéchiel 24, 16 : « les délices de tes yeux » il s'applique à une femme, la femme d’Ézéchiel (comparer verset 18 ) et au fils et aux filles des Juifs idolâtre (verset 25). lol

Il serait tout aussi logique d'appliquer ce mot à Muhammad ici que dans le Cantique des Cantiques.

En arabe, la même racine حمد a donné de nombreux mots, mais qui ne se rapportent pas pour autant à Muhammad.

Un musulman ignorant pourrait tout aussi bien affirmer qu'on retrouve le nom de Muhammad dans la sourate 1, Al Fatihah, verset 1 : Al hamdo lillahi Rabbi 'lalamin (« Louange à Dieu, maître de l’univers »

Semblablement, un Hindou pourrait affirmer que les noms de Rum ( un de leur dieu ) est mentionnés dans le Coran dans la sourate 30, " Ar Rum"

le texte hebreux est traduit en lettre latine phonetiquement!!!!!!!!
quand on traduit " מַמְתַקִּים" en "ma'hamadim" le but n'est pas de traduire l'apostrophe du texte hebreux!!!
( d'ailleur cet apostrophe en hebreux est appelé "nikkudot" il sert a completer les consomnes et servent a remplacer les voyelle!! il est donc intraduisible en alphabet latin qui lui contient des voyelles)

l'apostrophe ajouté en lettre latine donne l'instruction au lecteur de faire une courte pose vocale entre le "ma" et le "ha" pour prononcé le mot correctement puisque c'est une traduction phonetique!

Le site de prosélytisme « Aimer Jésus.com » ou vous puisé la plupart de vos post et sujet ne recule devant aucun sacrifice.

il nous annonce donc que le nom de Mahomet se trouve dans le cantique des cantiques au chapitre 5, au verset 16 !


חִכּוֹ, מַמְתַקִּים, וְכֻלּוֹ, מַחֲמַדִּים; זֶה דוֹדִי וְזֶה רֵעִי, בְּנוֹת יְרוּשָׁלִָם.

ils veulent reconnaitre « muhamad » dans ce mot : מַחֲמַדִּים

Malheureusement pour eux, dans la lettre mise en plus grand, ils lisent un « hé »comme dans וְזֶה alors qu’il s’agit d’un « het », une lettre qui se lit en râclant la gorge comme le « ch » allemand ou la « jota » espagnole. La différence entre le « hé » qui serait nécessaire pour obtenir Mahomet, est emarquable à la petite fenêtre dans le « hé » qui n’existe pas dans le « het ». On s’amusera comme il se doit à l’évocation de la « parfaite transliteration de l’arabe« car, au temps de la rédaction du Cantique des Cantiques la langue arabe n’existait pas même en rêve.