Rappel du premier message :

Salam louange au maitres des mondes le tous puissant Allah.
Cantiques des cantiques chapitre 5 verset 16 on lit:
"Son palais n'est que douceur, Et toute sa personne est pleine de charme. Tel est mon bien-aimé, tel est mon ami, Filles de Jérusalem!"
En hebreux :
חִכּוֹ, מַמְתַקִּים, וְכֻלּוֹ, מַחֲמַדִּים; זֶה דוֹדִי וְזֶה רֵעִי, בְּנוֹת יְרוּשָׁלִָם
Question :Regardez cette phrase :On aime notre ami Goldenlegend
Traduction en anglais :We all love our friend Goldenlegend
C'est la traduction exacte de cette mais,quelquin pourré me dire Et Goldenlegend ?Et ca traduction ?
Je lui dit :ON TRADUIT PAS LES NOMS !!!! Vous me suivez ?
Qui est ce bien aimé dans ce verset de la bible ?Remarquez que le nom de ce bien aimé est mentionné dans la bible hebreux
On coupe le mot מַחֲמַדִּ et quand on va dans un traducteur ineternational voir
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Vous collez ce mot et vous faites la traduction en anglais ...Remarquez que le site va pas faire la traduction de ce nom comme l'ont fait les chrétiens...UN NOM NE SE TRADUIT PAS
CA DONNE QUOI ?????????????????????????OSEREZ VOUS LE DIRE ????????????

OK

HUMMM.......

Goldenlegend a écrit:

1 - Fais attention GOLD
2 - SI tu te frappes trop souvent.... sur le front
3 - TU peux devenir LOGIQUE
4 - ET CA...ca va te donner un mal de tete
encore beaucoup plus GROS :mdr: :mdr: :mdr: :mdr:


LOGIQUEMENT : SPIRITANGEL