*** Forum Religions ***
Bonjour et bienvenue sur le forum.


Vous êtes invité à visiter et à vous inscrire sur ce site de dialogues.

L'inscription ne prend que quelques secondes afin que vous puissiez profiter pleinement des fonctions de ce forum religions.

*** Une fois votre inscription terminé, merci de cliquer sur le lien dans votre boite e-mail. ***


Pour le staff,

Nicodème.

Ps : si vous avez oublié votre mot de passe, cliquer sur " mot de passe oublié " puis aller dans votre boite e-mail Smile
*** Forum Religions ***
Bonjour et bienvenue sur le forum.


Vous êtes invité à visiter et à vous inscrire sur ce site de dialogues.

L'inscription ne prend que quelques secondes afin que vous puissiez profiter pleinement des fonctions de ce forum religions.

*** Une fois votre inscription terminé, merci de cliquer sur le lien dans votre boite e-mail. ***


Pour le staff,

Nicodème.

Ps : si vous avez oublié votre mot de passe, cliquer sur " mot de passe oublié " puis aller dans votre boite e-mail Smile

*** Forum Religions ***

- - - Dialogues inter-religieux- - -www.forum-religions.com - - -
 
AccueilAccueil  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Bible  Coran  D I C O  LIBRAIRIE  ConnexionConnexion  BLOG  Contribution  
...BIENVENUE SUR LE FORUM, les membres du staff sont à votre disposition pour rendre votre visite sur ce site plus agréable...
Règlement du forum à prendre en compte, vous le trouverez dans la section " vie du forum ".
"Pour participer au forum, merci d'aller vous présenter dans la section ci-dessous"
Le deal à ne pas rater :
Table de cuisson induction – SAUTER – 3 zones
299.99 €
Voir le deal

 

 erreur dans le coran:Moise et les rois

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
darkviking
Modérateur : islam/chrétien
Modérateur : islam/chrétien
darkviking

Date d'inscription : 06/07/2009
Masculin
Messages : 2529
Pays : france
R E L I G I O N : chrétien

erreur dans le coran:Moise et les rois Empty
MessageSujet: erreur dans le coran:Moise et les rois   erreur dans le coran:Moise et les rois Icon_minipostedMer 15 Déc 2010, 1:42 am

(Souvenez-vous) lorsque Moïse dit à son peuple : «Ô, mon peuple ! Rappelez-vous le bienfait d'Allah sur vous, lorsqu'Il a désigné parmi vous des prophètes et des rois. Et Il vous a donné ce qu'Il n'avait donné à nul autre aux mondes. Sourate 5:20

Ce verset coranique relevé 1 anachronisme: en effet, comment Moïse pourrait-il t'il déclarer au peuple d'Israël: rappelez-vous le bienfait d'Allah sur vous, lorsqu'Il a désigné parmi vous des prophètes et des rois? Alors que que le premier roi d'Israël fut Saul, ceci 400 ans après Moïse!

mahomet dans son esprit confus, et sa connaissance partielle de la Bible, à encore une fois de plus commis une boulette...
Revenir en haut Aller en bas
Yoseph
.
.


Date d'inscription : 10/12/2010
Masculin
Messages : 568
Pays : France
R E L I G I O N : Chrétienne

erreur dans le coran:Moise et les rois Empty
MessageSujet: Re: erreur dans le coran:Moise et les rois   erreur dans le coran:Moise et les rois Icon_minipostedMer 15 Déc 2010, 2:23 am

héééééé oui!!
Quand un livre religieux est écrit par l'inspiration d'un Homme c'est tout a fait normal c'est genre de trucs!!
Ce qui est grave c'est que des gens avec le bons sens sont toujours là à y croire!!
Revenir en haut Aller en bas
Man
Membre Actif
Membre Actif


Date d'inscription : 30/10/2010
Masculin
Messages : 6307
Pays : Ahla balad
R E L I G I O N : Christianisme

erreur dans le coran:Moise et les rois Empty
MessageSujet: Re: erreur dans le coran:Moise et les rois   erreur dans le coran:Moise et les rois Icon_minipostedMer 15 Déc 2010, 5:35 am

Pour une personne qui connais un minimum l'Histoire et la Science, ainsi que la Théologie, le Coran est un livre humoristique.
Revenir en haut Aller en bas
Boubchir005
.
.
Boubchir005

Date d'inscription : 19/04/2010
Masculin
Messages : 1867
Pays : TUNISIE
R E L I G I O N : ISLAM

erreur dans le coran:Moise et les rois Empty
MessageSujet: Re: erreur dans le coran:Moise et les rois   erreur dans le coran:Moise et les rois Icon_minipostedMer 15 Déc 2010, 11:29 am

darkviking a écrit:
(Souvenez-vous) lorsque Moïse dit à son peuple : «Ô, mon peuple ! Rappelez-vous le bienfait d'Allah sur vous, lorsqu'Il a désigné parmi vous des prophètes et des rois. Et Il vous a donné ce qu'Il n'avait donné à nul autre aux mondes. Sourate 5:20

Ce verset coranique relevé 1 anachronisme: en effet, comment Moïse pourrait-il t'il déclarer au peuple d'Israël: rappelez-vous le bienfait d'Allah sur vous, lorsqu'Il a désigné parmi vous des prophètes et des rois? Alors que que le premier roi d'Israël fut Saul, ceci 400 ans après Moïse!

mahomet dans son esprit confus, et sa connaissance partielle de la Bible, à encore une fois de plus commis une boulette...

Voilà la vrai traduction du verset;

S5
[20]¤ (Souvenez-vous) lorsque Moïse dit à son peuple: "O, mon peuple! Rappelez-vous le bienfait d'Allah sur vous, lorsqu'Il a désigné parmi vous des prophètes. Et Il a fait de vous des rois. Et Il vous a donné ce qu'Il n'avait donné à nul autre aux mondes. ¤


Les israéliens ne peuvent pas être tous des rois.

Être rois signifie dans ce cas que ces israéliens ne sont plus des esclaves.

Sans oublier que c'est un avis propre à Moïse et non l'avis d'Allah.

Ce verset ne fait que décrire ce qu'a dit Moïse une fois à son peuple; peut être en voulant leur donner une certaine satisfaction.
Revenir en haut Aller en bas
darkviking
Modérateur : islam/chrétien
Modérateur : islam/chrétien
darkviking

Date d'inscription : 06/07/2009
Masculin
Messages : 2529
Pays : france
R E L I G I O N : chrétien

erreur dans le coran:Moise et les rois Empty
MessageSujet: Re: erreur dans le coran:Moise et les rois   erreur dans le coran:Moise et les rois Icon_minipostedMer 15 Déc 2010, 10:50 pm

Boubchir005 (Mer 15 Déc - 23:29) a écrit:
darkviking a écrit:
(Souvenez-vous) lorsque Moïse dit à son peuple : «Ô, mon peuple ! Rappelez-vous le bienfait d'Allah sur vous, lorsqu'Il a désigné parmi vous des prophètes et des rois. Et Il vous a donné ce qu'Il n'avait donné à nul autre aux mondes. Sourate 5:20

Ce verset coranique relevé 1 anachronisme: en effet, comment Moïse pourrait-il t'il déclarer au peuple d'Israël: rappelez-vous le bienfait d'Allah sur vous, lorsqu'Il a désigné parmi vous des prophètes et des rois? Alors que que le premier roi d'Israël fut Saul, ceci 400 ans après Moïse!

mahomet dans son esprit confus, et sa connaissance partielle de la Bible, à encore une fois de plus commis une boulette...

Voilà la vrai traduction du verset;

S5
[20]¤ (Souvenez-vous) lorsque Moïse dit à son peuple: "O, mon peuple! Rappelez-vous le bienfait d'Allah sur vous, lorsqu'Il a désigné parmi vous des prophètes. Et Il a fait de vous des rois. Et Il vous a donné ce qu'Il n'avait donné à nul autre aux mondes. ¤


Les israéliens ne peuvent pas être tous des rois.

Être rois signifie dans ce cas que ces israéliens ne sont plus des esclaves.

Sans oublier que c'est un avis propre à Moïse et non l'avis d'Allah.

Ce verset ne fait que décrire ce qu'a dit Moïse une fois à son peuple; peut être en voulant leur donner une certaine satisfaction.


et pour ce sujet aussi c'est un probleme de traduction:
https://www.forum-religions.com/t5155-erreur-dans-le-coran-moise-et-le-samaritain#116396
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




erreur dans le coran:Moise et les rois Empty
MessageSujet: Re: erreur dans le coran:Moise et les rois   erreur dans le coran:Moise et les rois Icon_miniposted

Revenir en haut Aller en bas
 

erreur dans le coran:Moise et les rois

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

 Sujets similaires

-
» erreur dans le coran: Moise et le samaritain
» énorme erreur dans le coran: Moise et le samaritain!!!
» encore une erreur dans le coran.............
» erreur d'orthographe dans un verset du coran
» grave erreur anachronique dans le coran!!

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
*** Forum Religions *** :: INTER-RELIGIEUX :: *** Islam-Chrétien ***-