*** Forum Religions ***
Bonjour et bienvenue sur le forum.


Vous êtes invité à visiter et à vous inscrire sur ce site de dialogues.

L'inscription ne prend que quelques secondes afin que vous puissiez profiter pleinement des fonctions de ce forum religions.

*** Une fois votre inscription terminé, merci de cliquer sur le lien dans votre boite e-mail. ***


Pour le staff,

Nicodème.

Ps : si vous avez oublié votre mot de passe, cliquer sur " mot de passe oublié " puis aller dans votre boite e-mail Smile
*** Forum Religions ***
Bonjour et bienvenue sur le forum.


Vous êtes invité à visiter et à vous inscrire sur ce site de dialogues.

L'inscription ne prend que quelques secondes afin que vous puissiez profiter pleinement des fonctions de ce forum religions.

*** Une fois votre inscription terminé, merci de cliquer sur le lien dans votre boite e-mail. ***


Pour le staff,

Nicodème.

Ps : si vous avez oublié votre mot de passe, cliquer sur " mot de passe oublié " puis aller dans votre boite e-mail Smile

*** Forum Religions ***

- - - Dialogues inter-religieux- - -www.forum-religions.com - - -
 
AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  Bible  Coran  D I C O  LIBRAIRIE  ConnexionConnexion  BLOG  Contribution  
...BIENVENUE SUR LE FORUM, les membres du staff sont à votre disposition pour rendre votre visite sur ce site plus agréable...
Règlement du forum à prendre en compte, vous le trouverez dans la section " vie du forum ".
"Pour participer au forum, merci d'aller vous présenter dans la section ci-dessous"
 

 Les traductions de la Bible.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Suivant
AuteurMessage
Moricio
.
.


Date d'inscription : 20/10/2020
Masculin
Messages : 933
Pays : France métropolitaine
R E L I G I O N : vrai chrétien

Les traductions de la Bible. - Page 7 Empty
MessageSujet: Les traductions de la Bible.   Les traductions de la Bible. - Page 7 Icon_minipostedLun 16 Aoû 2021, 9:25 pm

Rappel du premier message :

En existe-t-il qui soient meilleures que les autres ? Et qu'en est-il des livres apocryphes
pudiquement appelés "deutérocanoniques" par certains ?
Revenir en haut Aller en bas

AuteurMessage
Attila
Membre Actif
Membre Actif


Date d'inscription : 20/01/2013
Messages : 8072

Les traductions de la Bible. - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Les traductions de la Bible.   Les traductions de la Bible. - Page 7 Icon_minipostedMer 08 Sep 2021, 2:03 am

@Moricio a écrit:

Pourtant, le Père, qui seul est Dieu, je te le rappelle, était seul jusqu'à la création du fils par son esprit saint.

Un père ne peut être seul sauf à n'être rien.

C'est d'autant plus vrai lorsqu'il s'agit du Dieu-Un.

Il faut toute l'inconsequence d'un être incomplet et errant dans la matière pour prétendre que le Dieu-Un était seul avant d'être ce qu'il a décidé d'être de toute éternité pour sa Création ; un Père éternel.

Moricio tu as le Dieu que désirent tous les pharisiens de la planète ; un dieu à la dimension de ton esprit qui requiert des miracles pour croire.

C'est l'Esprit qui donne la vie de l'esprit et toi tu es de l'espèce des pharisiens.
Revenir en haut Aller en bas
Moricio
.
.


Date d'inscription : 20/10/2020
Messages : 933

Les traductions de la Bible. - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Les traductions de la Bible.   Les traductions de la Bible. - Page 7 Icon_minipostedMer 08 Sep 2021, 2:27 am

@Attila a écrit:
@Moricio a écrit:

Pourtant, le Père, qui seul est Dieu, je te le rappelle, était seul jusqu'à la création du fils par son esprit saint.

Un père ne peut être seul sauf à n'être rien.

C'est d'autant plus vrai lorsqu'il s'agit du Dieu-Un.

Il faut toute l'inconsequence d'un être incomplet et errant dans la matière pour prétendre que le Dieu-Un était seul avant d'être ce qu'il a décidé d'être de toute éternité pour sa Création ; un Père éternel.
Je constate que tu te fabriques tes vérités perso. L'avantage c'est qu'à défaut d'être d'accord avec les Ecritures tu est d'accord avec toi-même. Bon, c'est très léger comme avantage, mais ça te donne un temps l'illusion d'avoir raison. Les traductions de la Bible. - Page 7 631461


@Attila a écrit:
Moricio tu as le Dieu que désirent tous les pharisiens de la planète ; un dieu à la dimension de ton esprit qui requiert des miracles pour croire.
A c'est le christiano-platonicien qui s'exprime.  No

@Attila a écrit:
C'est l'Esprit qui donne la vie de l'esprit et toi tu es de l'espèce des pharisiens.
Little Platon, va ! Les traductions de la Bible. - Page 7 Lol3
Revenir en haut Aller en bas
Attila
Membre Actif
Membre Actif


Date d'inscription : 20/01/2013
Messages : 8072

Les traductions de la Bible. - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Les traductions de la Bible.   Les traductions de la Bible. - Page 7 Icon_minipostedMer 08 Sep 2021, 2:39 am

@Moricio a écrit:
@Attila a écrit:


Un père ne peut être seul sauf à n'être rien.

C'est d'autant plus vrai lorsqu'il s'agit du Dieu-Un.

Il faut toute l'inconsequence d'un être incomplet et errant dans la matière pour prétendre que le Dieu-Un était seul avant d'être ce qu'il a décidé d'être de toute éternité pour sa Création ; un Père éternel.
Je constate que tu te fabriques tes vérités perso. L'avantage c'est qu'à défaut d'être d'accord avec les Ecritures tu est d'accord avec toi-même. Bon, c'est très léger comme avantage, mais ça te donne un temps l'illusion d'avoir raison. Les traductions de la Bible. - Page 7 631461


@Attila a écrit:
Moricio tu as le Dieu que désirent tous les pharisiens de la planète ; un dieu à la dimension de ton esprit qui requiert des miracles pour croire.
A c'est le christiano-platonicien qui s'exprime.  No

@Attila a écrit:
C'est l'Esprit qui donne la vie de l'esprit et toi tu es de l'espèce des pharisiens.
Little Platon, va ! Les traductions de la Bible. - Page 7 Lol3

Moricio, tape " MOQUEURS" sur ton moteur de recherches bibliques et vois qui tu es.
Revenir en haut Aller en bas
Moricio
.
.


Date d'inscription : 20/10/2020
Masculin
Messages : 933
Pays : France métropolitaine
R E L I G I O N : vrai chrétien

Les traductions de la Bible. - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Les traductions de la Bible.   Les traductions de la Bible. - Page 7 Icon_minipostedMer 08 Sep 2021, 2:51 am

@Attila a écrit:
@Moricio a écrit:

Je constate que tu te fabriques tes vérités perso. L'avantage c'est qu'à défaut d'être d'accord avec les Ecritures tu est d'accord avec toi-même. Bon, c'est très léger comme avantage, mais ça te donne un temps l'illusion d'avoir raison. Les traductions de la Bible. - Page 7 631461



A c'est le christiano-platonicien qui s'exprime.  No


Little Platon, va ! Les traductions de la Bible. - Page 7 Lol3

Moricio, tape " MOQUEURS" sur ton moteur de recherches bibliques et vois qui tu es.
Tu n'as qu'à pas tendre le baton pour te faire battre, mon grand.
Revenir en haut Aller en bas
BenJoseph
Co-Admin
Co-Admin
BenJoseph

Date d'inscription : 08/01/2009
Masculin
Messages : 15537
Pays : Ile de France
R E L I G I O N : Chrétienne

Les traductions de la Bible. - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Les traductions de la Bible.   Les traductions de la Bible. - Page 7 Icon_minipostedMer 08 Sep 2021, 3:04 am

@Moricio a écrit:
@Michel Blanc a écrit:
Les traductions de la Bible. - Page 7 1f44d

Bravo Ben Joseph ! En plus les Juifs appellaient Dieu "ELOHIM", qui est un pluriel !
Oui, ils appelaient Dieu "Elohim", pas "les Elohim". Ce sont les anges qui étaient appelés "les Elohim".
Concernant "Elohim" tu y repasseras !

Tu ne connais pas l'hébreu et tu veux nous l'apprendre ?

Allez ... traduis moi-ça :

אֵל אֱלֹהִים יְהוָה אֵל אֱלֹהִים יְהוָה הוּא יֹדֵעַ

Revenir en haut Aller en bas
Moricio
.
.


Date d'inscription : 20/10/2020
Masculin
Messages : 933
Pays : France métropolitaine
R E L I G I O N : vrai chrétien

Les traductions de la Bible. - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Les traductions de la Bible.   Les traductions de la Bible. - Page 7 Icon_minipostedMer 08 Sep 2021, 3:25 am

@BenJoseph a écrit:
@Moricio a écrit:

Oui, ils appelaient Dieu "Elohim", pas "les Elohim". Ce sont les anges qui étaient appelés "les Elohim".
Concernant "Elohim" tu y repasseras !
A ouais ? C'est-à dire ? Puis, on ne dit pas "tu y repasseras", mais "tu repasseras".

@BenJoseph a écrit:
Tu ne connais pas l'hébreu et tu veux nous l'apprendre ?
Allez ... traduis moi-ça :
אֵל אֱלֹהִים יְהוָה אֵל אֱלֹהִים יְהוָה הוּא יֹדֵעַ
Arrête de te la péter, ça ne prouvera pas que je n'ai pas raison concernant Elohim, surtout que je me suis documenté auprès de quelqu'un qui connaît vraiment l'hébreu. Pas comme toi, quoi !
Revenir en haut Aller en bas
Attila
Membre Actif
Membre Actif
Attila

Date d'inscription : 20/01/2013
Masculin
Messages : 8072
Pays : france
R E L I G I O N : Théiste universel

Les traductions de la Bible. - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Les traductions de la Bible.   Les traductions de la Bible. - Page 7 Icon_minipostedMer 08 Sep 2021, 4:25 am

@Moricio a écrit:
@BenJoseph a écrit:

Concernant "Elohim" tu y repasseras !
A ouais ? C'est-à dire ? Puis, on ne dit pas "tu y repasseras", mais "tu repasseras".

@BenJoseph a écrit:
Tu ne connais pas l'hébreu et tu veux nous l'apprendre ?
Allez ... traduis moi-ça :
אֵל אֱלֹהִים יְהוָה אֵל אֱלֹהִים יְהוָה הוּא יֹדֵעַ
Arrête de te la péter, ça ne prouvera pas que je n'ai pas raison concernant Elohim, surtout que je me suis documenté auprès de quelqu'un qui connaît vraiment l'hébreu. Pas comme toi, quoi !

Donc pour toi les anges ( Elohim) créèrent le couple adamique.
😳
Revenir en haut Aller en bas
BenJoseph
Co-Admin
Co-Admin
BenJoseph

Date d'inscription : 08/01/2009
Masculin
Messages : 15537
Pays : Ile de France
R E L I G I O N : Chrétienne

Les traductions de la Bible. - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Les traductions de la Bible.   Les traductions de la Bible. - Page 7 Icon_minipostedMer 08 Sep 2021, 5:42 am

@Moricio a écrit:
@BenJoseph a écrit:

Concernant "Elohim" tu y repasseras !
A ouais ? C'est-à dire ? Puis, on ne dit pas "tu y repasseras", mais "tu repasseras".

@BenJoseph a écrit:
Tu ne connais pas l'hébreu et tu veux nous l'apprendre ?
Allez ... traduis moi-ça :
אֵל אֱלֹהִים יְהוָה אֵל אֱלֹהִים יְהוָה הוּא יֹדֵעַ
Arrête de te la péter, ça ne prouvera pas que je n'ai pas raison concernant Elohim, surtout que je me suis documenté auprès de quelqu'un qui connaît vraiment l'hébreu. Pas comme toi, quoi !

En attendant, je crois que tu es incapable de comprendre ce que j'ai écrit en hébreux et tu veux donner des leçons de traductions.

Ce n'est pas la modestie qui t'étouffe. Tu t'es documenté - me dis-tu - auprès de quelqu'un qui connaît vraiment l'hébreu; hé bien, demande-lui la traduction du texte relativement facile pour un débutant en l'hébreu .... Les traductions de la Bible. - Page 7 106819
Me dire que je me la pète, ce n'est pas un argument mais un aveu d'impuissance de ta part. Enlève tes œillères platoniciennes ... tu seras plus crédible
Revenir en haut Aller en bas
BenJoseph
Co-Admin
Co-Admin
BenJoseph

Date d'inscription : 08/01/2009
Masculin
Messages : 15537
Pays : Ile de France
R E L I G I O N : Chrétienne

Les traductions de la Bible. - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Les traductions de la Bible.   Les traductions de la Bible. - Page 7 Icon_minipostedMer 08 Sep 2021, 5:44 am

@Moricio a écrit:
@Attila a écrit:
JESUS ne serait pas un intermédiaire ( Logos) valable s'il n'était pas Dieu plénier.
Absurde.

@Attila a écrit:
Faire du christ un être second c'est faire deux dieux en deux idoles.
Le Christ n'est pas Dieu, et ce n'est pas en faire un être second que de le reconnaître.

@Attila a écrit:
Le Père ne va pas pas sans le Fils et le Fils ne va pas sans le Père pour en faire une manifestation liée par l'Esprit.
Pourtant, le Père, qui seul est Dieu, je te le rappelle, était seul jusqu'à la création du fils par son esprit saint.

La Bible ne dit nulle part que JESUS a été crée à partir de rien
Revenir en haut Aller en bas
Moricio
.
.


Date d'inscription : 20/10/2020
Masculin
Messages : 933
Pays : France métropolitaine
R E L I G I O N : vrai chrétien

Les traductions de la Bible. - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Les traductions de la Bible.   Les traductions de la Bible. - Page 7 Icon_minipostedMer 08 Sep 2021, 7:25 pm

@BenJoseph a écrit:
@Moricio a écrit:

Absurde.


Le Christ n'est pas Dieu, et ce n'est pas en faire un être second que de le reconnaître.


Pourtant, le Père, qui seul est Dieu, je te le rappelle, était seul jusqu'à la création du fils par son esprit saint.

La Bible ne dit nulle part que JESUS a été crée à partir de rien  
Pourtant, ça va de soi, puisque tout vient de Dieu. Au départ, Dieu était seul et il n'y avait rien.
Revenir en haut Aller en bas
Moricio
.
.


Date d'inscription : 20/10/2020
Masculin
Messages : 933
Pays : France métropolitaine
R E L I G I O N : vrai chrétien

Les traductions de la Bible. - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Les traductions de la Bible.   Les traductions de la Bible. - Page 7 Icon_minipostedMer 08 Sep 2021, 7:36 pm

@BenJoseph a écrit:
@Moricio a écrit:

A ouais ? C'est-à dire ? Puis, on ne dit pas "tu y repasseras", mais "tu repasseras".


Arrête de te la péter, ça ne prouvera pas que je n'ai pas raison concernant Elohim, surtout que je me suis documenté auprès de quelqu'un qui connaît vraiment l'hébreu. Pas comme toi, quoi !

En attendant, je crois que tu es incapable de comprendre ce que j'ai écrit en hébreux et tu veux donner des leçons de traductions.
Mais ça n'a pas la moindre importance. Tu connais trois mots d'hébreu, et alors ? Cela ne fait pas de toi un exégète de la Bible. Moi je me suis documenté auprès de quelqu'un qui connaît l'hébreu infiniment mieux que toi.

@BenJoseph a écrit:
Ce n'est pas la modestie qui t'étouffe. Tu t'es documenté - me dis-tu - auprès de quelqu'un qui connaît vraiment l'hébreu; hé bien, demande-lui la traduction du texte relativement facile pour un débutant en l'hébreu ....
Je n'ai pas dit que je lui avais demandé, mais que je m'étais documenté, en particulier concernant le mot Elohim. C'est pourquoi je sais que ce que j'ai dit (et que tu as sottement contredit, histoire de contredire) est vrai !

@BenJoseph a écrit:
Me dire que je me la pète, ce n'est pas un argument
Ce n'est effectivement pas un argument, c'est une réalité, vu que tu contredis un fait.
Revenir en haut Aller en bas
Moricio
.
.


Date d'inscription : 20/10/2020
Masculin
Messages : 933
Pays : France métropolitaine
R E L I G I O N : vrai chrétien

Les traductions de la Bible. - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Les traductions de la Bible.   Les traductions de la Bible. - Page 7 Icon_minipostedMer 08 Sep 2021, 7:39 pm

@Attila a écrit:
@Moricio a écrit:

A ouais ? C'est-à dire ? Puis, on ne dit pas "tu y repasseras", mais "tu repasseras".


Arrête de te la péter, ça ne prouvera pas que je n'ai pas raison concernant Elohim, surtout que je me suis documenté auprès de quelqu'un qui connaît vraiment l'hébreu. Pas comme toi, quoi !

Donc pour toi les anges ( Elohim) créèrent le couple adamique.
😳
C'est ça, fais ton intéressant.
Revenir en haut Aller en bas
Michel Blanc
.
.
Michel Blanc

Date d'inscription : 17/06/2021
Masculin
Messages : 346
Pays : Belgique
R E L I G I O N : Catholique

Les traductions de la Bible. - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Les traductions de la Bible.   Les traductions de la Bible. - Page 7 Icon_minipostedJeu 09 Sep 2021, 5:41 am

@Moricio a écrit:
@Michel Blanc a écrit:


si tu veux bien relire ce que j'ai écrit. Merci.
Omis et ajouté selon le bon plaisir des traducteurs ? C'est ce que tu veux dire ?

bien sûr. Cela ne change pas le SENS de la phrase. Exemple :

L'homme est grand = "Homme grand". On comprend, même si c'est du "petit chinois". Mais en grec ancien, c'est correct.
Revenir en haut Aller en bas
Michel Blanc
.
.
Michel Blanc

Date d'inscription : 17/06/2021
Masculin
Messages : 346
Pays : Belgique
R E L I G I O N : Catholique

Les traductions de la Bible. - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Les traductions de la Bible.   Les traductions de la Bible. - Page 7 Icon_minipostedJeu 09 Sep 2021, 5:47 am

@Moricio a écrit:
@BenJoseph a écrit:


La Bible ne dit nulle part que JESUS a été crée à partir de rien  
Pourtant, ça va de soi, puisque tout vient de Dieu. Au départ, Dieu était seul et il n'y avait rien.

Dieu est l'Incréé. Il A ETE, il EST de toute éternité et il SERA éternellement. JESUS a été ENGENDRE, il vient d'un ovule et d'un spermatozoïde... Quant à l'esprit... c'est le "logiciel" de l'Univers !
Revenir en haut Aller en bas
Michel Blanc
.
.
Michel Blanc

Date d'inscription : 17/06/2021
Masculin
Messages : 346
Pays : Belgique
R E L I G I O N : Catholique

Les traductions de la Bible. - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Les traductions de la Bible.   Les traductions de la Bible. - Page 7 Icon_minipostedJeu 09 Sep 2021, 5:50 am

Donc la BINARITE est certaine : JESUS est Dieu. C'est déjà un acquis.
Revenir en haut Aller en bas
Moricio
.
.


Date d'inscription : 20/10/2020
Masculin
Messages : 933
Pays : France métropolitaine
R E L I G I O N : vrai chrétien

Les traductions de la Bible. - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Les traductions de la Bible.   Les traductions de la Bible. - Page 7 Icon_minipostedJeu 09 Sep 2021, 6:37 am

@Michel Blanc a écrit:
@Moricio a écrit:

Omis et ajouté selon le bon plaisir des traducteurs ? C'est ce que tu veux dire ?

bien sûr.
C'est toi qui le dis. Mais le texte ne dit pas comme toi. Il y a UNE traduction qui dit "TU ES". Si le texte grec disait ça, toutes les traductions le rendraient ainsi.

@Michel Blanc a écrit:
Cela ne change pas le SENS de la phrase.
Si !

@Michel Blanc a écrit:
Exemple :

L'homme est grand = "Homme grand". On comprend, même si c'est du "petit chinois". Mais en grec ancien, c'est correct.
Ce n'est pas aussi simple. Exemple : homme grand et grand homme, ça ne veut pas du tout dire la même chose, bien que les mots soient exactement les mêmes.
Revenir en haut Aller en bas
Moricio
.
.


Date d'inscription : 20/10/2020
Masculin
Messages : 933
Pays : France métropolitaine
R E L I G I O N : vrai chrétien

Les traductions de la Bible. - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Les traductions de la Bible.   Les traductions de la Bible. - Page 7 Icon_minipostedJeu 09 Sep 2021, 6:39 am

@Michel Blanc a écrit:
JESUS a été ENGENDRE, il vient d'un ovule et d'un spermatozoïde...
A bon ? Marie a eu un rapport sexuel avec Dieu ?
Revenir en haut Aller en bas
Moricio
.
.


Date d'inscription : 20/10/2020
Masculin
Messages : 933
Pays : France métropolitaine
R E L I G I O N : vrai chrétien

Les traductions de la Bible. - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Les traductions de la Bible.   Les traductions de la Bible. - Page 7 Icon_minipostedJeu 09 Sep 2021, 6:39 am

@Michel Blanc a écrit:
Donc la BINARITE est certaine : JESUS est Dieu. C'est déjà un acquis.
No
Revenir en haut Aller en bas
Attila
Membre Actif
Membre Actif
Attila

Date d'inscription : 20/01/2013
Masculin
Messages : 8072
Pays : france
R E L I G I O N : Théiste universel

Les traductions de la Bible. - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Les traductions de la Bible.   Les traductions de la Bible. - Page 7 Icon_minipostedJeu 09 Sep 2021, 6:47 am

@Moricio a écrit:
@Michel Blanc a écrit:
Donc la BINARITE est certaine : JESUS est Dieu. C'est déjà un acquis.
No

C'est biliaire ton problème 🤔
Revenir en haut Aller en bas
Michel Blanc
.
.
Michel Blanc

Date d'inscription : 17/06/2021
Masculin
Messages : 346
Pays : Belgique
R E L I G I O N : Catholique

Les traductions de la Bible. - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Les traductions de la Bible.   Les traductions de la Bible. - Page 7 Icon_minipostedJeu 09 Sep 2021, 7:05 am

@Moricio a écrit:
@Michel Blanc a écrit:


bien sûr.
C'est toi qui le dis. Mais le texte ne dit pas comme toi. Il y a UNE traduction qui dit "TU ES". Si le texte grec disait ça, toutes les traductions le rendraient ainsi.

traduttore, traditore !...

@Michel Blanc a écrit:
Cela ne change pas le SENS de la phrase.
Si !

Non.

@Michel Blanc a écrit:
Exemple :

L'homme est grand = "Homme grand". On comprend, même si c'est du "petit chinois". Mais en grec ancien, c'est correct.

Ce n'est pas aussi simple. Exemple : homme grand et grand homme, ça ne veut pas du tout dire la même chose, bien que les mots soient exactement les mêmes.

J'ai dit que c'était du "petit chinois" ou "petit nègre". (A noter le racisme sous-jacent à ces expressions anciennes !)
Revenir en haut Aller en bas
Michel Blanc
.
.
Michel Blanc

Date d'inscription : 17/06/2021
Masculin
Messages : 346
Pays : Belgique
R E L I G I O N : Catholique

Les traductions de la Bible. - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Les traductions de la Bible.   Les traductions de la Bible. - Page 7 Icon_minipostedJeu 09 Sep 2021, 7:07 am

@Moricio a écrit:
@Michel Blanc a écrit:
JESUS a été ENGENDRE, il vient d'un ovule et d'un spermatozoïde...
A bon ? Marie a eu un rapport sexuel avec Dieu ?

Oui... La virginité de Marie, ça te dit quelque chose ?
Revenir en haut Aller en bas
Moricio
.
.


Date d'inscription : 20/10/2020
Masculin
Messages : 933
Pays : France métropolitaine
R E L I G I O N : vrai chrétien

Les traductions de la Bible. - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Les traductions de la Bible.   Les traductions de la Bible. - Page 7 Icon_minipostedJeu 09 Sep 2021, 7:11 am

@Attila a écrit:
@Moricio a écrit:

No

C'est biliaire ton problème 🤔
Contrairement à toi je n'ai pas de problème.
Revenir en haut Aller en bas
Moricio
.
.


Date d'inscription : 20/10/2020
Masculin
Messages : 933
Pays : France métropolitaine
R E L I G I O N : vrai chrétien

Les traductions de la Bible. - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Les traductions de la Bible.   Les traductions de la Bible. - Page 7 Icon_minipostedJeu 09 Sep 2021, 7:16 am

@Michel Blanc a écrit:
J'ai dit que c'était du "petit chinois" ou "petit nègre". (A noter le racisme sous-jacent à ces expressions anciennes !)
"Je n'ai jamais entendu dire "petit chinois".  Quoi qu'il en soit, tes assertions sont infondées.


Dernière édition par Moricio le Jeu 09 Sep 2021, 7:19 am, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Moricio
.
.


Date d'inscription : 20/10/2020
Masculin
Messages : 933
Pays : France métropolitaine
R E L I G I O N : vrai chrétien

Les traductions de la Bible. - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Les traductions de la Bible.   Les traductions de la Bible. - Page 7 Icon_minipostedJeu 09 Sep 2021, 7:18 am

@Michel Blanc a écrit:
@Moricio a écrit:

A bon ? Marie a eu un rapport sexuel avec Dieu ?

Oui...  La virginité de Marie, ça te dit quelque chose ?
Tu dis des sottises grosses comme toi.
Revenir en haut Aller en bas
Michel Blanc
.
.
Michel Blanc

Date d'inscription : 17/06/2021
Masculin
Messages : 346
Pays : Belgique
R E L I G I O N : Catholique

Les traductions de la Bible. - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Les traductions de la Bible.   Les traductions de la Bible. - Page 7 Icon_minipostedJeu 09 Sep 2021, 7:29 am

Moricio :

1° mes assertions sont fondées parce que j'ai étudié le grec ancien (à l'école secondaire);
2° je pèse 50kg pour 1m69.
Revenir en haut Aller en bas
Moricio
.
.


Date d'inscription : 20/10/2020
Masculin
Messages : 933
Pays : France métropolitaine
R E L I G I O N : vrai chrétien

Les traductions de la Bible. - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Les traductions de la Bible.   Les traductions de la Bible. - Page 7 Icon_minipostedJeu 09 Sep 2021, 8:49 am

@Michel Blanc a écrit:
Moricio :

1° mes assertions sont fondées parce que j'ai étudié le grec ancien (à l'école secondaire);
Et tu t'imagines que ça suffit pour savoir traduire la Bible ? Les traductions de la Bible. - Page 7 Lol3

@Michel Blanc a écrit:
2° je pèse 50kg pour 1m69.
C'est beaucoup 50 kg de sottises.
Revenir en haut Aller en bas
Michel Blanc
.
.
Michel Blanc

Date d'inscription : 17/06/2021
Masculin
Messages : 346
Pays : Belgique
R E L I G I O N : Catholique

Les traductions de la Bible. - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Les traductions de la Bible.   Les traductions de la Bible. - Page 7 Icon_minipostedJeu 09 Sep 2021, 6:09 pm

@Moricio a écrit:
@Michel Blanc a écrit:
Moricio :

1° mes assertions sont fondées parce que j'ai étudié le grec ancien (à l'école secondaire);
Et tu t'imagines que ça suffit pour savoir traduire la Bible ? [url=https://postimages.org/]

@Michel Blanc a écrit:
2° je pèse 50kg pour 1m69.

C'est beaucoup 50 kg de sottises.

Ca vaut mieux que 100 kg de c........
Revenir en haut Aller en bas
Attila
Membre Actif
Membre Actif
Attila

Date d'inscription : 20/01/2013
Masculin
Messages : 8072
Pays : france
R E L I G I O N : Théiste universel

Les traductions de la Bible. - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Les traductions de la Bible.   Les traductions de la Bible. - Page 7 Icon_minipostedJeu 09 Sep 2021, 6:47 pm

@Michel Blanc a écrit:
@Moricio a écrit:

Et tu t'imagines que ça suffit pour savoir traduire la Bible ? [url=https://postimages.org/]



C'est beaucoup 50 kg de sottises.

Ca vaut mieux que 100 kg de c........

Technique du rabaissement de l'autre et de la valorisation de soi jusqu'à l'outrance; la méthode Moricio pour troller le débat.

Cherche plus l'erreur avec pareil individu c'est forcé de partir en c------s.

Résultat garanti.
Revenir en haut Aller en bas
Michel Blanc
.
.
Michel Blanc

Date d'inscription : 17/06/2021
Masculin
Messages : 346
Pays : Belgique
R E L I G I O N : Catholique

Les traductions de la Bible. - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Les traductions de la Bible.   Les traductions de la Bible. - Page 7 Icon_minipostedJeu 09 Sep 2021, 8:05 pm

@Attila a écrit:
@Michel Blanc a écrit:


Ca vaut mieux que 100 kg de c........

Technique du rabaissement de l'autre et de la valorisation de soi jusqu'à l'outrance; la méthode Moricio pour troller le débat.

Cherche plus l'erreur avec pareil individu c'est forcé de partir en  c------s.

Résultat garanti.

LOL !
Revenir en haut Aller en bas
Moricio
.
.


Date d'inscription : 20/10/2020
Masculin
Messages : 933
Pays : France métropolitaine
R E L I G I O N : vrai chrétien

Les traductions de la Bible. - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Les traductions de la Bible.   Les traductions de la Bible. - Page 7 Icon_minipostedJeu 09 Sep 2021, 8:16 pm

@Michel Blanc a écrit:
@Moricio a écrit:

Et tu t'imagines que ça suffit pour savoir traduire la Bible ? [url=https://postimages.org/]



C'est beaucoup 50 kg de sottises.

Ca vaut mieux que 100 kg de c........
C'est mieux, il est vrai. Heureusement donc que tu ne pèses pas 100 kg.
Revenir en haut Aller en bas
Moricio
.
.


Date d'inscription : 20/10/2020
Masculin
Messages : 933
Pays : France métropolitaine
R E L I G I O N : vrai chrétien

Les traductions de la Bible. - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Les traductions de la Bible.   Les traductions de la Bible. - Page 7 Icon_minipostedJeu 09 Sep 2021, 8:23 pm

@Attila a écrit:
@Michel Blanc a écrit:


Ca vaut mieux que 100 kg de c........

Technique du rabaissement de l'autre et de la valorisation de soi jusqu'à l'outrance; la méthode Moricio pour troller le débat.
Non mais t'es gonflé, c'est une de tes techniques préférées. Mais puisque tu parles de troller, vous n'etes bons qu'à ça tous les deux. Vous n'êtes même pas capables de rester dans le sujet tant vous êtes dépassés lorsqu'il s'agit de la Bible. Et vous vous dites chrétiens, c'est un comble.
Revenir en haut Aller en bas
Attila
Membre Actif
Membre Actif
Attila

Date d'inscription : 20/01/2013
Masculin
Messages : 8072
Pays : france
R E L I G I O N : Théiste universel

Les traductions de la Bible. - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Les traductions de la Bible.   Les traductions de la Bible. - Page 7 Icon_minipostedJeu 09 Sep 2021, 9:31 pm

@Moricio a écrit:
@Attila a écrit:


Technique du rabaissement de l'autre et de la valorisation de soi jusqu'à l'outrance; la méthode Moricio pour troller le débat.
Non mais t'es gonflé, c'est une de tes techniques préférées. Mais puisque tu parles de troller, vous n'etes bons qu'à ça tous les deux. Vous n'êtes même pas capables de rester dans le sujet tant vous êtes dépassés lorsqu'il s'agit de la Bible. Et vous vous dites chrétiens, c'est un comble.

Qui se targue d'être le meilleur des meilleurs, ici, avec le seul argument qu'il est le meilleur...?

Concernant la meilleur des traduction biblique n'est elle pas celle qui fait appel aux plus grands érudits en la matière qui allient honnêteté et compétences...

Et objectivement la TMN s'exclue de la concurrence avec son forcing délibéré pour ses dogmes improbables.
Revenir en haut Aller en bas
Moricio
.
.


Date d'inscription : 20/10/2020
Masculin
Messages : 933
Pays : France métropolitaine
R E L I G I O N : vrai chrétien

Les traductions de la Bible. - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Les traductions de la Bible.   Les traductions de la Bible. - Page 7 Icon_minipostedJeu 09 Sep 2021, 11:30 pm

@Attila a écrit:
@Moricio a écrit:

Non mais t'es gonflé, c'est une de tes techniques préférées. Mais puisque tu parles de troller, vous n'etes bons qu'à ça tous les deux. Vous n'êtes même pas capables de rester dans le sujet tant vous êtes dépassés lorsqu'il s'agit de la Bible. Et vous vous dites chrétiens, c'est un comble.

Qui se targue d'être le meilleur des meilleurs, ici, avec le seul argument qu'il est le meilleur...?
Toi !

@Attila a écrit:
Concernant la meilleur des traduction biblique n'est elle pas celle qui fait appel aux plus grands érudits en la matière qui allient honnêteté et compétences...
Pour moi, il n'y a pas UNE meilleure traduction de la Bible.

@Attila a écrit:
Et objectivement la TMN s'exclue de la concurrence avec son forcing délibéré pour ses dogmes improbables.
Les dogmes improbables c'est ailleurs qu'il faut les chercher. La TMN se classe assurément parmi les meilleures traductions.
Revenir en haut Aller en bas
 

Les traductions de la Bible.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 7 sur 9Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
*** Forum Religions *** :: C H R I S T I A N I S M E :: Dialogue Oecuménique et autres religions ( SECTIONS ENSEIGNEMENTS ) :: *** DEBATS Chrétiens ***-