*** Forum Religions ***
Bonjour et bienvenue sur le forum.


Vous êtes invité à visiter et à vous inscrire sur ce site de dialogues.

L'inscription ne prend que quelques secondes afin que vous puissiez profiter pleinement des fonctions de ce forum religions.

*** Une fois votre inscription terminé, merci de cliquer sur le lien dans votre boite e-mail. ***


Pour le staff,

Nicodème.

Ps : si vous avez oublié votre mot de passe, cliquer sur " mot de passe oublié " puis aller dans votre boite e-mail Smile

*** Forum Religions ***

- - - Dialogues inter-religieux- - -www.forum-religions.com - - -
 
AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  Bible  Coran  D I C O  LIBRAIRIE  ConnexionConnexion  BLOG  Contribution  
...BIENVENUE SUR LE FORUM, les membres du staff sont à votre disposition pour rendre votre visite sur ce site plus agréable...
Règlement du forum à prendre en compte, vous le trouverez dans la section " vie du forum ".
"Pour participer au forum, merci d'aller vous présenter dans la section ci-dessous"
 

 LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1 ... 15 ... 26, 27, 28 ... 30 ... 34  Suivant
AuteurMessage
CHRISTOPHEG
Co-Admin
Co-Admin
CHRISTOPHEG

Date d'inscription : 21/10/2013
Masculin
Messages : 21655
Pays : Belgique
R E L I G I O N : Trinitaire

LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA - Page 27 Empty
MessageSujet: LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA   LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA - Page 27 Icon_minipostedJeu 03 Mar 2016, 7:24 am

Rappel du premier message :

@HOSANNA a écrit:
@CHRISTOPHEG a écrit:
Est-ce que la chair est souffrance sur un planète qui ne compterait que des Christs.

Bien sûr que non ...
Ils vivraient très vieux en n'étant jamais malade Very Happy

Très très vieux. Cela ne te rappelle personne ?
Revenir en haut Aller en bas

AuteurMessage
HOSANNA
Co-Admin
Co-Admin


Date d'inscription : 08/08/2010
Messages : 51174

LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA - Page 27 Empty
MessageSujet: Re: LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA   LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA - Page 27 Icon_minipostedVen 18 Mar 2016, 12:52 pm

@Pegasus a écrit:
@HOSANNA a écrit:

Pourtant toi même il tarrives de citer la Ost ou la Ségond en fait tu les contestes aussi en les citant?
Aucune traduction n'est parfaite, et tu prends pour prétendre que JESUS serait Dieu un versets parmi ceux dont la traduction est des plus contestée.
C'est celà..
Une,2 traductions maximum contre une 20 aine d'autres pour Jean 1:1 clown
Revenir en haut Aller en bas
Pegasus
Membre Actif
Membre Actif


Date d'inscription : 23/04/2013
Messages : 8674

LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA - Page 27 Empty
MessageSujet: Re: LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA   LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA - Page 27 Icon_minipostedSam 19 Mar 2016, 12:01 am

@HOSANNA a écrit:
@Pegasus a écrit:

Aucune traduction n'est parfaite, et tu prends pour prétendre que JESUS serait Dieu un versets parmi ceux dont la traduction est des plus contestée.
C'est celà..
Oui, c'est cela, car dans ce verset (Jacques 2:26), le mot improprement traduit pas "âme" signifie "esprit". C'est bête hein, parce que c'est la preuve que certains traducteurs font passer leurs propres convictions en premier au détriment de la qualité de la traduction. Et toi, tu marches à fond dans leur parti pris.

@HOSANNA a écrit:
Une,2 traductions maximum contre une 20 aine d'autres pour Jean 1:1
Mais tu sais très bien que ce n'est pas par soucis d'objectivité que la majorité des traducteurs rendent ainsi ce verset.
Revenir en haut Aller en bas
Attila
Membre Actif
Membre Actif


Date d'inscription : 20/01/2013
Messages : 6526

LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA - Page 27 Empty
MessageSujet: Re: LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA   LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA - Page 27 Icon_minipostedSam 19 Mar 2016, 12:20 am

Pneuma [pnyoo'-mah] (Jacques 2/26)

(strong n°4151)
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong
Définition de "Pneuma"

Un mouvement de l'air (un petit coup de vent)
Le mouvement du vent, de là le vent lui-même
Haleine des narines ou de la bouche
L'esprit, c'est à dire le principe vital par lequel le corps est animé
L'esprit rationnel, le pouvoir par lequel l'être humain ressent, pense, décide
L'âme
Un esprit, c'est à dire une simple essence, dépourvu de toute matière, possédant un pouvoir de connaissance, de désir, de décision, d'action
Un esprit donnant la vie
Une âme humaine qui a quitté le corps
Un esprit plus élevé que l'homme mais inférieur à Dieu, c'est à dire un ange
Utilisé de démons, ou mauvais esprits, qui étaient censés habiter les corps des hommes
La nature spirituelle de Christ, plus élevée que le plus haut des anges, et égale à Dieu, la nature divine de Christ
De Dieu
La puissance De Dieu que l'on peut distinguer dans la pensée qui provient de son essence
Manifestée dans le cours des choses
Par son influence sur les âmes qui produit dans le corps théocratique (l'église) les dons les plus élevés et les plus grandes bénédictions
La troisième personne de la trinité, Dieu le Saint-Esprit
la disposition ou influence qui remplit et gouverne L'âme de chacun
La source efficace et tout pouvoir, affection, émotion, désir, etc

Revenir en haut Aller en bas
Attila
Membre Actif
Membre Actif
Attila

Date d'inscription : 20/01/2013
Masculin
Messages : 6526
Pays : france
R E L I G I O N : Théiste universel N/P

LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA - Page 27 Empty
MessageSujet: Re: LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA   LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA - Page 27 Icon_minipostedSam 19 Mar 2016, 12:29 am

Pégasus a écrit:
Mais tu sais très bien que ce n'est pas par soucis d'objectivité que la majorité des traducteurs rendent ainsi ce verset.

Exagération et désinformation, comme d'hab...

Bible de la Liturgie
© 2013 - Association Épiscopale Liturgique pour les pays Francophones   Ainsi, comme le corps privé de souffle est mort, de même la foi sans les œuvres est morte. (Jacques 2:26)
Bible Segond 21
© 2007 - Société Biblique de Genève   En effet, de même que le corps sans esprit est mort, de même la foi sans [les] oeuvres est morte. (Jacques 2:26)
Bible des Peuples
© 2005 - Editions du Jubilé   De même qu’un corps sans esprit est mort, la foi aussi est morte s’il n’y a pas les œuvres. (Jacques 2:26)
Nouvelle Bible Segond
© 2002 NBS - Société Biblique Française   Tout comme le corps sans esprit est mort, de même la foi sans oeuvres est morte. (Jacques 2:26)
Bible du Semeur
© 2000, Société Biblique Internationale   Car comme le corps sans l’esprit est mort, la foi sans les actes est morte. (Jacques 2:26)
Bible Parole de vie
© 2000 PDV - Société Biblique Française   Oui, sans le souffle, le corps est mort, de même aussi, sans les actes, la foi est morte. (Jacques 2:26)
Traduction du Monde Nouveau
© 1995 - Watchtower Bible & tract society of Pennsylvania   Oui, comme le corps sans esprit est mort, de même aussi la foi sans œuvres est morte. (Jacques 2:26)
Bible en français courant
© 1982 BFC - Société Biblique française   En effet, de même que le corps sans le souffle de vie est mort, de même la foi sans les actes est morte. (Jacques 2:26)
Bible à la Colombe
© 1978 - Société Biblique française   Comme le corps sans esprit est mort, de même la foi sans les œuvres est morte. (Jacques 2:26)
Bible Chouraqui
© 1977 - Editions Desclée de Brouwer   Oui, le corps sans le souffle est mort; ainsi l’adhérence sans les oeuvres est morte. (Jacques 2:26)
Traduction Œcuménique de la Bible
© 1976 TOB - Les Editions du Cerf   En effet, de même que, sans souffle, le corps est mort, de même aussi, sans oeuvres, la foi est morte. (Jacques 2:26)
Bible de Jérusalem
© 1973 - Les Editions du Cerf   Comme le corps sans l'âme est mort, de même la foi sans les oeuvres est-elle morte. (Jacques 2:26)
Traduction Pirot-Clamer / Liénart
© 1938-50 - Édition Letouzey & Ané / Réédition Cardinal Liénart   De même, en effet, que le corps sans le souffle de vie est mort, ainsi la foi sans les œuvres est morte. (Jacques 2:26)
Traduction Abbé Crampon
• 1923 - Libre de droit   De même que le corps sans âme est mort, ainsi la foi sans les œuvres est morte. (Jacques 2:26)
Traduction Louis Segond
• 1910 - Libre de droit   Comme le corps sans âme est mort, de même la foi sans les oeuvres est morte. (Jacques 2:26)
Bible Annotée de Neufchâtel
• 1899 - Libre de droit   Car, comme le corps sans âme est mort, de même aussi la foi sans œuvres est morte. (Jacques 2:26)
Traduction Abbé Fillion
• 1895 - Libre de droit   De même, en effet, que le corps sans âme est mort, ainsi la foi sans les oeuvres est morte. (Jacques 2:26)
Traduction Edmond Stapfer
© 1889 - Société Biblique de Paris   De même que le corps sans esprit est mort, de même la foi sans oeuvres est morte. (Jacques 2:26)
Traduction John Nelson Darby
• 1885 - Libre de droit   Car comme le corps sans esprit est mort, ainsi aussi la foi sans les œuvres est morte. (Jacques 2:26)
Bible d'Ostervald
• 1881 - Libre de droit   Car comme le corps sans âme est mort, de même, la foi sans les œuvres est morte. (Jacques 2:26)
Traduction Hugues Oltramare
• 1874 - Libre de droit   De même que le corps sans âme est mort, de même la foi sans les oeuvres est morte. (Jacques 2:26)
Traduction Albert Rilliet
• 1858 - Transcription DJEP 2013   De même que le corps sans souffle est mort, de même aussi la foi sans œuvres est morte. (Jacques 2:26)
Traduction Lemaistre de Sacy
• 1759 - Libre de droit   Car comme le corps est mort lorsqu’il est sans âme; ainsi la foi est morte lorsqu’elle est sans oeuvres. (Jacques 2:26)
Traduction David Martin
• 1744 - Libre de droit   Car comme le corps sans esprit est mort, ainsi la foi qui est sans les oeuvres est morte. (Jacques 2:26)
Traduction King James
• 1611 - traduction française, Bible des réformateurs 2006   Car comme le corps sans l'esprit est mort, ainsi, la foi sans les oeuvres est morte aussi. (Jacques 2:26)
Revenir en haut Aller en bas
Pegasus
Membre Actif
Membre Actif


Date d'inscription : 23/04/2013
Masculin
Messages : 8674
Pays : france
R E L I G I O N : chrétien sans étiquette

LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA - Page 27 Empty
MessageSujet: Re: LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA   LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA - Page 27 Icon_minipostedSam 19 Mar 2016, 12:36 am

@HOSANNA a écrit:
Après peut ètre qu'en tuant le corps on peux aussi tuer le Souffle comme tu l'indique,ou l'ame ou l'esprit pour d'autres traduction qui elles,si elle n'indiquent pas le mot "ame" on bien compris que seul Dieu peux faire périr le corps ET l'ame dans la géhenne!
En Matthieu 10:28, JESUS ne donnait pas un cours sur ce que sont l'âme et le corps. Ce verset contient une importante leçon que tu as complètement zappé. Je te la rappelle :
Si un chrétien fait des compromis à cause d’une mesure d’interdiction ou des persécutions, il risque de perdre sa vie (son âme) définitivement. En effet, en agissant ainsi, il sortira peut-être de sa situation difficile et connaîtra un soulagement temporaire, mais il risque de perdre son droit à la vie et d’aller à la destruction éternelle. En revanche, un chrétien qui meurt fidèle à Dieu est assuré de ressusciter. Personne ne pourra empêcher Dieu de le ramener à la vie.

@HOSANNA a écrit:
Hébreux
4.12
Car la parole de Dieu est vivante et efficace, plus tranchante qu'une épée quelconque à deux tranchants, pénétrante jusqu'à partager [b][/u]; elle juge les sentiments et les pensées du coeur.


Après c'est sur que si l'ame est le corps,la mort peux faire aussi bien que la Parole de Dieu pour séparer l'ame et l'esprit. Rolling Eyes
Il est clair (sauf pour toi, semble-t-il) que dans ce verset "âme et esprit, jointures et moelles" n'est pas à prendre au premier degré.

















Revenir en haut Aller en bas
Pegasus
Membre Actif
Membre Actif


Date d'inscription : 23/04/2013
Masculin
Messages : 8674
Pays : france
R E L I G I O N : chrétien sans étiquette

LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA - Page 27 Empty
MessageSujet: Re: LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA   LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA - Page 27 Icon_minipostedSam 19 Mar 2016, 12:38 am

@Attila a écrit:
Pégasus a écrit:
Mais tu sais très bien que ce n'est pas par soucis d'objectivité que la majorité des traducteurs rendent ainsi ce verset.

Exagération et désinformation, comme d'hab...
Je parlais de Jean 1:1, là. Il faut suivre, mon grand.
Revenir en haut Aller en bas
Pegasus
Membre Actif
Membre Actif


Date d'inscription : 23/04/2013
Masculin
Messages : 8674
Pays : france
R E L I G I O N : chrétien sans étiquette

LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA - Page 27 Empty
MessageSujet: Re: LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA   LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA - Page 27 Icon_minipostedSam 19 Mar 2016, 12:42 am

@Attila a écrit:
Pneuma [pnyoo'-mah]  (Jacques 2/26)

(strong n°4151)
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong
Définition de "Pneuma"

   Un mouvement de l'air (un petit coup de vent)
       Le mouvement du vent, de là le vent lui-même
       Haleine des narines ou de la bouche
   L'esprit, c'est à dire le principe vital par lequel le corps est animé
       L'esprit rationnel, le pouvoir par lequel l'être humain ressent, pense, décide
       L'âme
   Un esprit, c'est à dire une simple essence, dépourvu de toute matière, possédant un pouvoir de connaissance, de désir, de décision, d'action
       Un esprit donnant la vie
       Une âme humaine qui a quitté le corps
       Un esprit plus élevé que l'homme mais inférieur à Dieu, c'est à dire un ange
           Utilisé de démons, ou mauvais esprits, qui étaient censés habiter les corps des hommes
           La nature spirituelle de Christ, plus élevée que le plus haut des anges, et égale à Dieu, la nature divine de Christ
   De Dieu
       La puissance De Dieu que l'on peut distinguer dans la pensée qui provient de son essence
           Manifestée dans le cours des choses
           Par son influence sur les âmes qui produit dans le corps théocratique (l'église) les dons les plus élevés et les plus grandes bénédictions
           La troisième personne de la trinité, Dieu le Saint-Esprit
   la disposition ou influence qui remplit et gouverne L'âme de chacun
       La source efficace et tout pouvoir, affection, émotion, désir, etc

A part pour certains traducteurs que ça arrange, Pneuma ne signifie pas âme.
Revenir en haut Aller en bas
HOSANNA
Co-Admin
Co-Admin
HOSANNA

Date d'inscription : 08/08/2010
Masculin
Messages : 51174
Pays : france
R E L I G I O N : CHRETIEN

LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA - Page 27 Empty
MessageSujet: Re: LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA   LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA - Page 27 Icon_minipostedSam 19 Mar 2016, 1:32 am

@Pegasus a écrit:
@HOSANNA a écrit:

C'est celà..
Oui, c'est cela, car dans ce verset (Jacques 2:26), le mot improprement traduit pas "âme" signifie "esprit". C'est bête hein, parce que c'est la preuve que certains traducteurs font passer leurs propres convictions en premier au détriment de la qualité de la traduction. Et toi, tu marches à fond dans leur parti pris.

@HOSANNA a écrit:
Une,2 traductions maximum contre une 20 aine d'autres pour Jean 1:1
Mais tu sais très bien que ce n'est pas par soucis d'objectivité que la majorité des traducteurs rendent ainsi ce verset.
Et donc cette fois c'est la minorité qui fait loi clown clown clown clown clown clown clown clown clown clown clown clown clown clown clown clown
Revenir en haut Aller en bas
HOSANNA
Co-Admin
Co-Admin
HOSANNA

Date d'inscription : 08/08/2010
Masculin
Messages : 51174
Pays : france
R E L I G I O N : CHRETIEN

LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA - Page 27 Empty
MessageSujet: Re: LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA   LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA - Page 27 Icon_minipostedSam 19 Mar 2016, 1:36 am

@Pegasus a écrit:
@HOSANNA a écrit:
Après peut ètre qu'en tuant le corps on peux aussi tuer le Souffle comme tu l'indique,ou l'ame ou l'esprit pour d'autres traduction qui elles,si elle n'indiquent pas le mot "ame" on bien compris que seul Dieu peux faire périr le corps ET l'ame  dans la géhenne!
En Matthieu 10:28, JESUS ne donnait pas un cours sur ce que sont l'âme et le corps. Ce verset contient une importante leçon que tu as complètement zappé. Je te la rappelle :
Si un chrétien fait des compromis à cause d’une mesure d’interdiction ou des persécutions, il risque de perdre sa vie (son âme) définitivement. En effet, en agissant ainsi, il sortira peut-être de sa situation difficile et connaîtra un soulagement temporaire, mais il risque de perdre son droit à la vie et d’aller à la destruction éternelle. En revanche, un chrétien qui meurt fidèle à Dieu est assuré de ressusciter. Personne ne pourra empêcher Dieu de le ramener à la vie.

@HOSANNA a écrit:
Hébreux
4.12
Car la parole de Dieu est vivante et efficace, plus tranchante qu'une épée quelconque à deux tranchants, pénétrante jusqu'à partager [b][/u]; elle juge les sentiments et les pensées du coeur.


Après c'est sur que si l'ame est le corps,la mort peux faire aussi bien que la Parole de Dieu pour séparer l'ame et l'esprit. Rolling Eyes
Il est clair (sauf pour toi, semble-t-il) que dans ce verset "âme et esprit, jointures et moelles" n'est pas à prendre au premier degré.

Ca,quand on nie ce qui est Ecrit JESUS ne donnait pas un court,lit le reste,dont Paul!
Revenir en haut Aller en bas
HOSANNA
Co-Admin
Co-Admin
HOSANNA

Date d'inscription : 08/08/2010
Masculin
Messages : 51174
Pays : france
R E L I G I O N : CHRETIEN

LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA - Page 27 Empty
MessageSujet: Re: LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA   LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA - Page 27 Icon_minipostedSam 19 Mar 2016, 1:38 am

@Pegasus a écrit:
@Attila a écrit:


Exagération et désinformation, comme d'hab...
Je parlais de Jean 1:1, là. Il faut suivre, mon grand.
Bible de la Liturgie
© 2013 - Association Épiscopale Liturgique pour les pays Francophones AU COMMENCEMENT était le Verbe, et le Verbe était auprès de Dieu, et le Verbe était Dieu. (Jean 1:1)
Bible Segond 21
© 2007 - Société Biblique de Genève Au commencement, la Parole existait déjà. La Parole était avec Dieu et la Parole était Dieu. (Jean 1:1)
Bible des Peuples
© 2005 - Editions du Jubilé Au commencement était le Verbe, et le Verbe était auprès de Dieu, et le Verbe était Dieu. (Jean 1:1)
Nouvelle Bible Segond
© 2002 NBS - Société Biblique Française Au commencement était la Parole; la Parole était auprès de Dieu; la Parole était Dieu. (Jean 1:1)
Bible du Semeur
© 2000, Société Biblique Internationale Au commencement était celui qui est la Parole de Dieu. Il était avec Dieu, il était lui-même Dieu. (Jean 1:1)
Bible Parole de vie
© 2000 PDV - Société Biblique Française Au commencement, la Parole existait déjà. La Parole était avec Dieu et la Parole était Dieu. (Jean 1:1)
Traduction du Monde Nouveau
© 1995 - Watchtower Bible & tract society of Pennsylvania Au commencement la Parole était, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était un dieu. (Jean 1:1)

Bible en français courant
© 1982 BFC - Société Biblique française Au commencement de toutes choses, la Parole existait déjà; celui qui est la Parole était avec Dieu, et il était Dieu. (Jean 1:1)
Bible à la Colombe
© 1978 - Société Biblique française Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu. (Jean 1:1)
Bible Chouraqui
© 1977 - Editions Desclée de Brouwer Entête, lui, le logos et le logos, lui, pour Elohîms, et le logos, lui, Elohîms. (Jean 1:1)
Traduction Œcuménique de la Bible
© 1976 TOB - Les Editions du Cerf Au commencement était le Verbe, et le Verbe était tourné vers Dieu, et le Verbe était Dieu. (Jean 1:1)
Bible de Jérusalem
© 1973 - Les Editions du Cerf Au commencement était le Verbe et le Verbe était avec Dieu et le Verbe était Dieu. (Jean 1:1)
Traduction Pirot-Clamer / Liénart
© 1938-50 - Édition Letouzey & Ané / Réédition Cardinal Liénart Au commencement était le Verbe - et le Verbe était auprès de Dieu - et le Verbe était Dieu. (Jean 1:1)
Bible Pastorale de Maredsous
© 1952 - Editions de Maredsous Au commencement était le Verbe, et le Verbe était auprès de Dieu; et le Verbe était Dieu. (Jean 1:1)
Traduction Abbé Crampon
• 1923 - Libre de droit Au commencement était le Verbe, et le Verbe était en Dieu, et le Verbe était Dieu. (Jean 1:1)
Traduction Louis Segond
• 1910 - Libre de droit Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu. (Jean 1:1)
Bible Annotée de Neufchâtel
• 1899 - Libre de droit Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu. (Jean 1:1)
Traduction Abbé Fillion
• 1895 - Libre de droit Au commencement était le Verbe, et le Verbe était avec Dieu, et le Verbe était Dieu. (Jean 1:1)
Traduction Edmond Stapfer
© 1889 - Société Biblique de Paris Au commencement était la Parole; et la Parole était avec Dieu; et la Parole était Dieu. (Jean 1:1)
Traduction John Nelson Darby
• 1885 - Libre de droit Au commencement était la Parole; et la Parole était auprès de Dieu; et la Parole était Dieu. (Jean 1:1)
Bible d'Ostervald
• 1881 - Libre de droit Au commencement était la Parole, la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu. (Jean 1:1)
Traduction Hugues Oltramare
• 1874 - Libre de droit Au commencement était la Parole; la Parole était avec Dieu, et la Parole était dieu. (Jean 1:1)
Traduction Albert Rilliet
• 1858 - Transcription DJEP 2013 Au commencement était la Parole, et la Parole était auprès de Dieu, et la Parole était Dieu; (Jean 1:1)
Traduction Lemaistre de Sacy
• 1759 - Libre de droit Au commencement était le Verbe, & le Verbe était avec Dieu; & le Verbe était Dieu. (Jean 1:1)
Traduction David Martin
• 1744 - Libre de droit Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu ; et cette parole était Dieu : (Jean 1:1)
Traduction King James
• 1611 - traduction française, Bible des réformateurs 2006 Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu. (Jean 1:1)
Nouveau Testament de Westcott & Hort
• 1881 [Grec] - Libre de droit εν αρχη ην ο λογος και ο λογος ην προς τον θεον και θεος ην ο λογος (ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:1)
Revenir en haut Aller en bas
HOSANNA
Co-Admin
Co-Admin
HOSANNA

Date d'inscription : 08/08/2010
Masculin
Messages : 51174
Pays : france
R E L I G I O N : CHRETIEN

LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA - Page 27 Empty
MessageSujet: Re: LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA   LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA - Page 27 Icon_minipostedSam 19 Mar 2016, 1:47 am

Citation :
Si un chrétien fait des compromis à cause d’une mesure d’interdiction ou des persécutions, il risque de perdre sa vie (son âme) définitivement.
Ce qui donne,"ne craignez pas ceux qui peuvent tuer le corps et la vie du corps mais pas sa vie" clown clown clown
Revenir en haut Aller en bas
Attila
Membre Actif
Membre Actif
Attila

Date d'inscription : 20/01/2013
Masculin
Messages : 6526
Pays : france
R E L I G I O N : Théiste universel N/P

LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA - Page 27 Empty
MessageSujet: Re: LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA   LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA - Page 27 Icon_minipostedSam 19 Mar 2016, 2:00 am

@Pegasus a écrit:
@Attila a écrit:


Exagération et désinformation, comme d'hab...
Je parlais de Jean 1:1, là. Il faut suivre, mon grand.

Idem pour Jean 1/1, tu débloques complètement, mets toi à jour petit LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA - Page 27 65235
Revenir en haut Aller en bas
HOSANNA
Co-Admin
Co-Admin
HOSANNA

Date d'inscription : 08/08/2010
Masculin
Messages : 51174
Pays : france
R E L I G I O N : CHRETIEN

LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA - Page 27 Empty
MessageSujet: Re: LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA   LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA - Page 27 Icon_minipostedSam 19 Mar 2016, 2:11 am

Selon les Versets,c'est ou la majorité qui fait loi ou la minorté,c'ests selon,comme pour tout le reste au gré des trolls de l'Ecriture Rolling Eyes
Revenir en haut Aller en bas
Attila
Membre Actif
Membre Actif
Attila

Date d'inscription : 20/01/2013
Masculin
Messages : 6526
Pays : france
R E L I G I O N : Théiste universel N/P

LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA - Page 27 Empty
MessageSujet: Re: LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA   LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA - Page 27 Icon_minipostedSam 19 Mar 2016, 2:27 am

@HOSANNA a écrit:
Selon les Versets,c'est ou la majorité qui fait loi ou la minorté,c'ests selon,comme pour tout le reste au gré des trolls de l'Ecriture Rolling Eyes

La Bible du spirite Greber comme référence pour déformer Jean 1/1 c'est toute l'argu de la WT reprise par Pégasus.
Revenir en haut Aller en bas
HOSANNA
Co-Admin
Co-Admin
HOSANNA

Date d'inscription : 08/08/2010
Masculin
Messages : 51174
Pays : france
R E L I G I O N : CHRETIEN

LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA - Page 27 Empty
MessageSujet: Re: LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA   LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA - Page 27 Icon_minipostedSam 19 Mar 2016, 2:33 am

@Attila a écrit:
@HOSANNA a écrit:
Selon les Versets,c'est ou la majorité qui fait loi ou la minorté,c'ests selon,comme pour tout le reste au gré des trolls de l'Ecriture Rolling Eyes

La Bible du spirite Greber comme référence pour déformer Jean 1/1 c'est toute l'argu de la WT reprise par Pégasus.
Ah bin si c'est Greber,forçément.. Rolling Eyes
Revenir en haut Aller en bas
HOSANNA
Co-Admin
Co-Admin
HOSANNA

Date d'inscription : 08/08/2010
Masculin
Messages : 51174
Pays : france
R E L I G I O N : CHRETIEN

LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA - Page 27 Empty
MessageSujet: Re: LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA   LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA - Page 27 Icon_minipostedSam 19 Mar 2016, 2:47 am

Pour quelqu'un qui ne croit pas à la survie de l'ame citer la Bible d'un spirit,c'est quand même pas rien,ce ne sont que trolls et f.... de g....!
Et il ne faut pas espérer autre chose pour nier ce qui est Ecrit de la part des tj et sympathisants!
Revenir en haut Aller en bas
CHRISTOPHEG
Co-Admin
Co-Admin
CHRISTOPHEG

Date d'inscription : 21/10/2013
Masculin
Messages : 21655
Pays : Belgique
R E L I G I O N : Trinitaire

LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA - Page 27 Empty
MessageSujet: Re: LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA   LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA - Page 27 Icon_minipostedSam 19 Mar 2016, 3:46 am

Oui ... Très instructif ce Greber ...
Revenir en haut Aller en bas
Pegasus
Membre Actif
Membre Actif


Date d'inscription : 23/04/2013
Masculin
Messages : 8674
Pays : france
R E L I G I O N : chrétien sans étiquette

LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA - Page 27 Empty
MessageSujet: Re: LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA   LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA - Page 27 Icon_minipostedSam 19 Mar 2016, 3:53 am

@Attila a écrit:
@HOSANNA a écrit:
Selon les Versets,c'est ou la majorité qui fait loi ou la minorté,c'ests selon,comme pour tout le reste au gré des trolls de l'Ecriture Rolling Eyes

La Bible du spirite Greber comme référence pour déformer Jean 1/1 c'est toute l'argu de la WT reprise par Pégasus.
Et les Bibles de Oltramare, de Segond, de Pernot et du Centenaire qui disent "dieu" avec un petit 'd' ou "être divin" en Jean 1:1, elles sont influencées par Greber et la WT ? Allons, un peu de sérieux, s'il vous plait !
Revenir en haut Aller en bas
Pegasus
Membre Actif
Membre Actif


Date d'inscription : 23/04/2013
Masculin
Messages : 8674
Pays : france
R E L I G I O N : chrétien sans étiquette

LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA - Page 27 Empty
MessageSujet: Re: LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA   LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA - Page 27 Icon_minipostedSam 19 Mar 2016, 3:58 am

@HOSANNA a écrit:
Pour quelqu'un qui ne croit pas à la survie de l'ame citer la Bible d'un spirit,c'est quand même pas rien,ce ne sont que trolls et f.... de g....!
Sauf que là tu dis n'importe quoi, car je n'ai jamais cité la Bible de Greber. Je n'ai pas cité la tmn non plus, d'ailleurs. Par contre, les Bibles de Oltramare, Segond, Pernot, et Centenaire, ça n'est ni toll, ni f...... de g.....!
Revenir en haut Aller en bas
Attila
Membre Actif
Membre Actif
Attila

Date d'inscription : 20/01/2013
Masculin
Messages : 6526
Pays : france
R E L I G I O N : Théiste universel N/P

LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA - Page 27 Empty
MessageSujet: Re: LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA   LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA - Page 27 Icon_minipostedSam 19 Mar 2016, 4:14 am

@Pegasus a écrit:
@Attila a écrit:


La Bible du spirite Greber comme référence pour déformer Jean 1/1 c'est toute l'argu de la WT reprise par Pégasus.
Et les Bibles de Oltramare, de Segond, de Pernot et du Centenaire qui disent "dieu" avec un petit 'd' ou "être divin" en Jean 1:1, elles sont influencées par Greber et la WT ? Allons, un peu de sérieux, s'il vous plait !

Faire de la Parole de Jean 1/1 un dieu secondaire intellectuellement faux sinon à prétendre que Dieu est impuissant à se reproduire.

De plus si Jean avait voulu marquer une différence entre Dieu et dieu il se serait tout bonnement servit du tétragramme...ce qu'il n'a pas fait pour une raison évidente; pour Jean la Parole est Dieu.

Fait preuve d'un peu de jugeote et d'honnêteté pour une fois Rolling Eyes
Revenir en haut Aller en bas
Pegasus
Membre Actif
Membre Actif


Date d'inscription : 23/04/2013
Masculin
Messages : 8674
Pays : france
R E L I G I O N : chrétien sans étiquette

LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA - Page 27 Empty
MessageSujet: Re: LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA   LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA - Page 27 Icon_minipostedSam 19 Mar 2016, 5:10 am

@Attila a écrit:
@Pegasus a écrit:

Et les Bibles de Oltramare, de Segond, de Pernot et du Centenaire qui disent "dieu" avec un petit 'd' ou "être divin" en Jean 1:1, elles sont influencées par Greber et la WT ? Allons, un peu de sérieux, s'il vous plait !

Faire de la Parole de Jean 1/1 un dieu secondaire intellectuellement faux sinon à prétendre que Dieu est impuissant à se reproduire.
Personne ne fait de la Parole un dieu secondaire, c'est toi qui prétends ça. Il fallait bien que tu trouves quelque chose à dire puisque l'argument Greber ne tient pas. Puis, le fait qu'il n'y ait qu'un seul Dieu signifie que Dieu ne se reproduit pas.

@Attila a écrit:
De plus si Jean avait voulu marquer une différence entre Dieu et dieu il se serait tout bonnement servit du tétragramme...ce qu'il n'a pas fait pour une raison évidente; pour Jean la Parole est Dieu.
Encore une affirmation gratuite.

@Attila a écrit:
Fait preuve d'un peu de jugeote et d'honnêteté pour une fois Rolling Eyes
Je fais preuve de jugeote et d'honnêteté en permanence, alors c'est à ton tour.
Revenir en haut Aller en bas
Attila
Membre Actif
Membre Actif
Attila

Date d'inscription : 20/01/2013
Masculin
Messages : 6526
Pays : france
R E L I G I O N : Théiste universel N/P

LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA - Page 27 Empty
MessageSujet: Re: LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA   LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA - Page 27 Icon_minipostedSam 19 Mar 2016, 5:33 am

Si on adopte la grille de lecture qui veut que le tétragramme (YHWH) ait été volontairement dissimulé par les copistes du NT alors on doit reconnaître que Jean 1/1 est soit aussi victime de cette fraude ( ce qui est absolument impossible)...

... ou soit alors le rédacteur de Jean a volontairement choisi le mot Dieu au détriment du tétragramme pour affirmer que la Parole procède de la même entité.

Revenir en haut Aller en bas
Pegasus
Membre Actif
Membre Actif


Date d'inscription : 23/04/2013
Masculin
Messages : 8674
Pays : france
R E L I G I O N : chrétien sans étiquette

LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA - Page 27 Empty
MessageSujet: Re: LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA   LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA - Page 27 Icon_minipostedSam 19 Mar 2016, 5:42 am

@Attila a écrit:
Si on adopte la grille de lecture qui veut que le tétragramme (YHWH) ait été volontairement dissimulé par les copistes du NT alors on doit reconnaître que Jean 1/1 est soit aussi victime de cette fraude ( ce qui est absolument impossible)...

... ou soit alors le rédacteur de Jean a volontairement choisi le mot Dieu au détriment du tétragramme pour affirmer que la Parole procède de la même entité.
Tu tires des plans sur la comète, là. Au début de la Bible non plus il n'y a pas le tétragramme.
Revenir en haut Aller en bas
Attila
Membre Actif
Membre Actif
Attila

Date d'inscription : 20/01/2013
Masculin
Messages : 6526
Pays : france
R E L I G I O N : Théiste universel N/P

LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA - Page 27 Empty
MessageSujet: Re: LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA   LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA - Page 27 Icon_minipostedSam 19 Mar 2016, 5:47 am

@Pegasus a écrit:
@Attila a écrit:
Si on adopte la grille de lecture qui veut que le tétragramme (YHWH) ait été volontairement dissimulé par les copistes du NT alors on doit reconnaître que Jean 1/1 est soit aussi victime de cette fraude ( ce qui est absolument impossible)...

... ou soit alors le rédacteur de Jean a volontairement choisi le mot Dieu au détriment du tétragramme pour affirmer que la Parole procède de la même entité.
Tu tires des plans sur la comète, là. Au début de la Bible non plus il n'y a pas le tétragramme.

Mauvaises réponse, les phrases ont forcément un sens.

De plus je te signale que le tétragramme apparait dès le tout début de la Genèse et non en Exode 3/14.
Revenir en haut Aller en bas
Pegasus
Membre Actif
Membre Actif


Date d'inscription : 23/04/2013
Masculin
Messages : 8674
Pays : france
R E L I G I O N : chrétien sans étiquette

LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA - Page 27 Empty
MessageSujet: Re: LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA   LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA - Page 27 Icon_minipostedSam 19 Mar 2016, 5:55 am

@Attila a écrit:
@Pegasus a écrit:

Tu tires des plans sur la comète, là. Au début de la Bible non plus il n'y a pas le tétragramme.

Mauvaises réponse, les phrases ont forcément un sens.
Mais pas forcément celui que tu prétends.

@Attila a écrit:
De plus je te signale que le tétragramme apparait dès le tout début de la Genèse et non en Exode 3/14.
Je sais, mais il n'empêche qu'il n'apparaît qu'au deuxième chapitre.
Revenir en haut Aller en bas
HOSANNA
Co-Admin
Co-Admin
HOSANNA

Date d'inscription : 08/08/2010
Masculin
Messages : 51174
Pays : france
R E L I G I O N : CHRETIEN

LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA - Page 27 Empty
MessageSujet: Re: LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA   LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA - Page 27 Icon_minipostedSam 19 Mar 2016, 5:59 am

@Pegasus a écrit:
@HOSANNA a écrit:
Pour quelqu'un qui ne croit pas à la survie de l'ame citer la Bible d'un spirit,c'est quand même pas rien,ce ne sont que trolls et f.... de g....!
Sauf que là tu dis n'importe quoi, car je n'ai jamais cité la Bible de Greber. Je n'ai pas cité la tmn non plus, d'ailleurs. Par contre, les Bibles de Oltramare, Segond, Pernot, et Centenaire, ça n'est ni toll, ni f...... de g.....!
Ségond il voit un petit dieu a coté de Dieu? clown
Revenir en haut Aller en bas
Attila
Membre Actif
Membre Actif
Attila

Date d'inscription : 20/01/2013
Masculin
Messages : 6526
Pays : france
R E L I G I O N : Théiste universel N/P

LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA - Page 27 Empty
MessageSujet: Re: LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA   LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA - Page 27 Icon_minipostedSam 19 Mar 2016, 6:03 am

@Pegasus a écrit:
@Attila a écrit:


Mauvaises réponse, les phrases ont forcément un sens.
Mais pas forcément celui que tu prétends.

@Attila a écrit:
De plus je te signale que le tétragramme apparait dès le tout début de la Genèse et non en Exode 3/14.
Je sais, mais il n'empêche qu'il n'apparaît qu'au deuxième chapitre.

Je ne prétend rien seul le sens des phrases prévaut et jamais Jean ne se servira d'un autre mot que Dieu pour établir le sens de son introduction.

Pour quelqu'un qui, selon toi, n'avait que le tétragramme à la bouche ça la fiche mal, non ?!
Revenir en haut Aller en bas
BenJoseph
Co-Admin
Co-Admin
BenJoseph

Date d'inscription : 08/01/2009
Masculin
Messages : 14804
Pays : Ile de France
R E L I G I O N : Chrétienne

LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA - Page 27 Empty
MessageSujet: Re: LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA   LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA - Page 27 Icon_minipostedSam 19 Mar 2016, 6:05 am

@Pegasus a écrit:
@BenJoseph a écrit:

Ben si justement c'est l'exclusivité jéhoviste et pas d'autres sectes: doctrines,interprétations, langage, réflexes ! Ca fait plus de 40 ans que je vous lis, sans parler de mes contacts avec vous !
Impossible, car il y a bien moins de 40 ans qu'internet existe. Puis il est inutile de te mettre à me vouvoyer.
Mon pauvre, t'ai-je parlé d'internet ? Avant Internet il y avait des livres, des prospectus de propagandes du style: "Tour de Garde"; "Réveillez-vous" Je parle de vos littératures distribuées aux vents de la terre !
Revenir en haut Aller en bas
Attila
Membre Actif
Membre Actif
Attila

Date d'inscription : 20/01/2013
Masculin
Messages : 6526
Pays : france
R E L I G I O N : Théiste universel N/P

LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA - Page 27 Empty
MessageSujet: Re: LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA   LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA - Page 27 Icon_minipostedSam 19 Mar 2016, 6:14 am

mais surtout continue bien à jouer le candide "qui-n'est-pas-TJ-mais-qui-pourtant-en-toute-bonne-foi-en-arrive-à-penser-pareil-comme-quoi-la-WT-diffuse-bien-la-vérité-biblique", Pégasus, car ce faisant tu permets à beaucoup de personnes de prendre conscience de qui vous êtes en matière d'embrouilleurs anti-Christ et adepte du NDD (néant à durée déterminée) LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA - Page 27 307887
Revenir en haut Aller en bas
HOSANNA
Co-Admin
Co-Admin
HOSANNA

Date d'inscription : 08/08/2010
Masculin
Messages : 51174
Pays : france
R E L I G I O N : CHRETIEN

LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA - Page 27 Empty
MessageSujet: Re: LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA   LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA - Page 27 Icon_minipostedSam 19 Mar 2016, 6:24 am

@HOSANNA a écrit:
@Pegasus a écrit:

Je parlais de Jean 1:1, là. Il faut suivre, mon grand.
Bible de la Liturgie
© 2013 - Association Épiscopale Liturgique pour les pays Francophones AU COMMENCEMENT était le Verbe, et le Verbe était auprès de Dieu, et le Verbe était Dieu. (Jean 1:1)
Bible Segond 21
© 2007 - Société Biblique de Genève Au commencement, la Parole existait déjà. La Parole était avec Dieu et la Parole était Dieu. (Jean 1:1)

Bible des Peuples
© 2005 - Editions du Jubilé Au commencement était le Verbe, et le Verbe était auprès de Dieu, et le Verbe était Dieu. (Jean 1:1)
Nouvelle Bible Segond
© 2002 NBS - Société Biblique Française Au commencement était la Parole; la Parole était auprès de Dieu; la Parole était Dieu. (Jean 1:1)

Bible du Semeur
© 2000, Société Biblique Internationale Au commencement était celui qui est la Parole de Dieu. Il était avec Dieu, il était lui-même Dieu. (Jean 1:1)
Bible Parole de vie
© 2000 PDV - Société Biblique Française Au commencement, la Parole existait déjà. La Parole était avec Dieu et la Parole était Dieu. (Jean 1:1)
Traduction du Monde Nouveau
© 1995 - Watchtower Bible & tract society of Pennsylvania Au commencement la Parole était, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était un dieu. (Jean 1:1)

Bible en français courant
© 1982 BFC - Société Biblique française Au commencement de toutes choses, la Parole existait déjà; celui qui est la Parole était avec Dieu, et il était Dieu. (Jean 1:1)
Bible à la Colombe
© 1978 - Société Biblique française Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu. (Jean 1:1)
Bible Chouraqui
© 1977 - Editions Desclée de Brouwer Entête, lui, le logos et le logos, lui, pour Elohîms, et le logos, lui, Elohîms. (Jean 1:1)
Traduction Œcuménique de la Bible
© 1976 TOB - Les Editions du Cerf Au commencement était le Verbe, et le Verbe était tourné vers Dieu, et le Verbe était Dieu. (Jean 1:1)
Bible de Jérusalem
© 1973 - Les Editions du Cerf Au commencement était le Verbe et le Verbe était avec Dieu et le Verbe était Dieu. (Jean 1:1)
Traduction Pirot-Clamer / Liénart
© 1938-50 - Édition Letouzey & Ané / Réédition Cardinal Liénart Au commencement était le Verbe - et le Verbe était auprès de Dieu - et le Verbe était Dieu. (Jean 1:1)
Bible Pastorale de Maredsous
© 1952 - Editions de Maredsous Au commencement était le Verbe, et le Verbe était auprès de Dieu; et le Verbe était Dieu. (Jean 1:1)
Traduction Abbé Crampon
• 1923 - Libre de droit Au commencement était le Verbe, et le Verbe était en Dieu, et le Verbe était Dieu. (Jean 1:1)
Traduction Louis Segond
• 1910 - Libre de droit Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu. (Jean 1:1)

Bible Annotée de Neufchâtel
• 1899 - Libre de droit Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu. (Jean 1:1)
Traduction Abbé Fillion
• 1895 - Libre de droit Au commencement était le Verbe, et le Verbe était avec Dieu, et le Verbe était Dieu. (Jean 1:1)
Traduction Edmond Stapfer
© 1889 - Société Biblique de Paris Au commencement était la Parole; et la Parole était avec Dieu; et la Parole était Dieu. (Jean 1:1)
Traduction John Nelson Darby
• 1885 - Libre de droit Au commencement était la Parole; et la Parole était auprès de Dieu; et la Parole était Dieu. (Jean 1:1)
Bible d'Ostervald
• 1881 - Libre de droit Au commencement était la Parole, la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu. (Jean 1:1)

Traduction Hugues Oltramare
• 1874 - Libre de droit Au commencement était la Parole; la Parole était avec Dieu, et la Parole était dieu. (Jean 1:1)
Traduction Albert Rilliet
• 1858 - Transcription DJEP 2013 Au commencement était la Parole, et la Parole était auprès de Dieu, et la Parole était Dieu; (Jean 1:1)
Traduction Lemaistre de Sacy
• 1759 - Libre de droit Au commencement était le Verbe, & le Verbe était avec Dieu; & le Verbe était Dieu. (Jean 1:1)
Traduction David Martin
• 1744 - Libre de droit Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu ; et cette parole était Dieu : (Jean 1:1)
Traduction King James
• 1611 - traduction française, Bible des réformateurs 2006 Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu. (Jean 1:1)
Nouveau Testament de Westcott & Hort
• 1881 [Grec] - Libre de droit εν αρχη ην ο λογος και ο λογος ην προς τον θεον και θεος ην ο λογος (ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:1)
Revenir en haut Aller en bas
HOSANNA
Co-Admin
Co-Admin
HOSANNA

Date d'inscription : 08/08/2010
Masculin
Messages : 51174
Pays : france
R E L I G I O N : CHRETIEN

LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA - Page 27 Empty
MessageSujet: Re: LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA   LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA - Page 27 Icon_minipostedSam 19 Mar 2016, 6:28 am

@Pegasus a écrit:
@HOSANNA a écrit:
Pour quelqu'un qui ne croit pas à la survie de l'ame citer la Bible d'un spirit,c'est quand même pas rien,ce ne sont que trolls et f.... de g....!
Sauf que là tu dis n'importe quoi, car je n'ai jamais cité la Bible de Greber. Je n'ai pas cité la tmn non plus, d'ailleurs. Par contre, les Bibles de Oltramare, Segond, Pernot, et Centenaire, ça n'est ni toll, ni f...... de g.....!
LE NOUVEAU TESTAMENT DE NOTRE SEIGNEUR JESUS-CHRIST

VERSION OLTRAMARE (1874)

Version nouvelle par Hugues OLTRAMARE

Pasteur et professeur de théologie à l’université de Genève

Agence de la Société Biblique protestante. Paris 1874

Numérisation OCR et Mise au format Bible Online par: Yves PETRAKIAN   Novembre 2011 - France



L'ÉVANGILE SELON SAINT JEAN

Jean 1:1
Au commencement était la Parole; la Parole était avec Dieu, et la Parole était dieu.

http://456-Bible.123-Bible.com/oltramare/43_jean.htm


MENTEUR!
Revenir en haut Aller en bas
HOSANNA
Co-Admin
Co-Admin
HOSANNA

Date d'inscription : 08/08/2010
Masculin
Messages : 51174
Pays : france
R E L I G I O N : CHRETIEN

LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA - Page 27 Empty
MessageSujet: Re: LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA   LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA - Page 27 Icon_minipostedSam 19 Mar 2016, 6:33 am

Menteur,menteur,menteur!
clown clown clown clown clown clown clown clown clown clown clown clown clown clown clown clown
Revenir en haut Aller en bas
Pegasus
Membre Actif
Membre Actif


Date d'inscription : 23/04/2013
Masculin
Messages : 8674
Pays : france
R E L I G I O N : chrétien sans étiquette

LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA - Page 27 Empty
MessageSujet: Re: LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA   LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA - Page 27 Icon_minipostedSam 19 Mar 2016, 6:44 am

@HOSANNA a écrit:
@Pegasus a écrit:

Sauf que là tu dis n'importe quoi, car je n'ai jamais cité la Bible de Greber. Je n'ai pas cité la tmn non plus, d'ailleurs. Par contre, les Bibles de Oltramare, Segond, Pernot, et Centenaire, ça n'est ni toll, ni f...... de g.....!
LE NOUVEAU TESTAMENT DE NOTRE SEIGNEUR JESUS-CHRIST

VERSION OLTRAMARE (1874)

Version nouvelle par Hugues OLTRAMARE

Pasteur et professeur de théologie à l’université de Genève

Agence de la Société Biblique protestante. Paris 1874

Numérisation OCR et Mise au format Bible Online par: Yves PETRAKIAN   Novembre 2011 - France



L'ÉVANGILE SELON SAINT JEAN

Jean 1:1
Au commencement était la Parole; la Parole était avec Dieu, et la Parole était dieu.

http://456-Bible.123-Bible.com/oltramare/43_jean.htm


MENTEUR!
Où est le mensonge ? La Bible de Oltramare dit bien "dieu" avec un 'd' minuscule.
Revenir en haut Aller en bas
 

LA Bible DES TEMOINS DE JEHOVA

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 27 sur 34Aller à la page : Précédent  1 ... 15 ... 26, 27, 28 ... 30 ... 34  Suivant

 Sujets similaires

-
» Est-ce vraiment malhonnête?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
*** Forum Religions *** :: C H R I S T I A N I S M E :: Dialogue Oecuménique et autres religions ( SECTIONS ENSEIGNEMENTS ) :: *** DEBATS Chrétiens ***-