*** Forum Religions ***
Bonjour et bienvenue sur le forum.


Vous êtes invité à visiter et à vous inscrire sur ce site de dialogues.

L'inscription ne prend que quelques secondes afin que vous puissiez profiter pleinement des fonctions de ce forum religions.

*** Une fois votre inscription terminé, merci de cliquer sur le lien dans votre boite e-mail. ***


Pour le staff,

Nicodème.

Ps : si vous avez oublié votre mot de passe, cliquer sur " mot de passe oublié " puis aller dans votre boite e-mail Smile

*** Forum Religions ***

- - - Dialogues inter-religieux- - -www.forum-religions.com - - -
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  Bible  Coran  D I C O  LIBRAIRIE  ConnexionConnexion  BLOG  Contribution  
...BIENVENUE SUR LE FORUM, les membres du staff sont à votre disposition pour rendre votre visite sur ce site plus agréable...
Règlement du forum à prendre en compte, vous le trouverez dans la section " vie du forum ".
"Pour participer au forum, merci d'aller vous présenter dans la section ci-dessous"

 | 
 

 150 proverbes et expressions expliqués

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
nougat-blanc
.
.
avatar

Date d'inscription : 09/05/2014
Féminin
Messages : 563
Pays : Belgique-France
R E L I G I O N : Chrétienne

MessageSujet: 150 proverbes et expressions expliqués    Mer 05 Nov 2014, 11:26 pm

Avoir du plomb dans l'aile .

Jadis , certains alchimistes prétendaient pouvoir changer le plomb ( du latin plumbum = , métal commun , en or précieux grâce à une pierre philosophale . En attendant ce résultat improbable , les chasseurs , plus pragmatiques , ont utilisés ce métal pour fabriquer des grains sphériques destiné à garnir leurs cartouches . Dans une partie de chasse , un gibier à plumes qui reçoit ces plombs dans l'aile est blessé , mais peut encore échapper au chasseur . Dans la deuxième partie du XX siècle , cette métaphore quitte les terrains de chasse pour exprimer la difficulté , la précarité , la menace , le handicap qui pèse sur une personne ou une organisation .
.....................................................................................................................................................................................................

Faire Amende honorable .

Le terme " amende " provient du verbe latin emender , " amender " , c'est à dire améliorer ou corriger quelqu'un ou quelque chose . Mais aujourd'hui il y a " amende " et " amende "... D'abord , celles qui sont des peines d'argent sanctionnant un écart , un excès , une infraction . L'" amende honorable " , condamnation de l'ancien droit français obligeait le condamné à aller en chemise et à pieds nus reconnaître publiquement sa faute et demander pardon aus personnes lésées . L'amende était honorable car elle privait d'honneur le coupable . En cas de peine capital , le condamné prononçait une peine à genoux avant d'être exécuté . Aujourd'hui heureusement , " faire amende honorable " recouvre une réalité moins violente : il s'agit seulement de reconnaître son erreur ou sa faute , et de demander pardon
Revenir en haut Aller en bas
CHRISTOPHEG
Co-Admin
Co-Admin
avatar

Date d'inscription : 21/10/2013
Masculin
Messages : 19819
Pays : Belgique
R E L I G I O N : Trinitaire

MessageSujet: Re: 150 proverbes et expressions expliqués    Mer 05 Nov 2014, 11:52 pm

Ne pas faire long feu ou faire long feu ?

Une erreur commune, source de confusions, est de considérer que cette expression est la négation de faire long feu. Mais il s’agit bien d’une expression différente ; en effet, ne pas faire long feu ne tire pas son origine du fonctionnement des armes à feu, mais fait référence au feu en général et signifie « ne pas durer longtemps ».

Néanmoins, les lexicographes affirment que l'expression "ne pas faire long feu" pourrait être issue d'un mésusage et de la dérive sémantique de l'expression "faire long feu", qui faisait initialement référence à un laps de temps court. L'usage et le paradoxe de l'association de l'adjectif "long" à son contraire serait donc à l'origine du remplacement de l'expression originelle par "ne pas faire long feu" dans le langage courant.

Faire long feu en revanche signifie « échouer ». Au temps des armes sans douilles à amorces, faire long feu signifiait que la poudre d’un mousquet ou d’un canon se consumait en fusant au lieu d’exploser.
Revenir en haut Aller en bas
nougat-blanc
.
.
avatar

Date d'inscription : 09/05/2014
Féminin
Messages : 563
Pays : Belgique-France
R E L I G I O N : Chrétienne

MessageSujet: Re: 150 proverbes et expressions expliqués    Jeu 06 Nov 2014, 12:27 am

@CHRISTOPHEG a écrit:
Ne pas faire long feu ou faire long feu ?

Une erreur commune, source de confusions, est de considérer que cette expression est la négation de faire long feu. Mais il s’agit bien d’une expression différente ; en effet, ne pas faire long feu ne tire pas son origine du fonctionnement des armes à feu, mais fait référence au feu en général et signifie « ne pas durer longtemps ».

Néanmoins, les lexicographes affirment que l'expression "ne pas faire long feu" pourrait être issue d'un mésusage et de la dérive sémantique de l'expression "faire long feu", qui faisait initialement référence à un laps de temps court. L'usage et le paradoxe de l'association de l'adjectif "long" à son contraire serait donc à l'origine du remplacement de l'expression originelle par "ne pas faire long feu" dans le langage courant.

Faire long feu en revanche signifie « échouer ». Au temps des armes sans douilles à amorces, faire long feu signifiait que la poudre d’un mousquet ou d’un canon se consumait en fusant au lieu d’exploser.
Re-coucou ami CHRISTOPHEG Very Happy , je sais parfaiutement que tu es le roi de hors sujet ( humour ) tu vas être servis car il y a 150 citations ! ! !
Revenir en haut Aller en bas
CHRISTOPHEG
Co-Admin
Co-Admin
avatar

Date d'inscription : 21/10/2013
Masculin
Messages : 19819
Pays : Belgique
R E L I G I O N : Trinitaire

MessageSujet: Re: 150 proverbes et expressions expliqués    Jeu 06 Nov 2014, 12:30 am

@nougat-blanc a écrit:
@CHRISTOPHEG a écrit:
Ne pas faire long feu ou faire long feu ?

Une erreur commune, source de confusions, est de considérer que cette expression est la négation de faire long feu. Mais il s’agit bien d’une expression différente ; en effet, ne pas faire long feu ne tire pas son origine du fonctionnement des armes à feu, mais fait référence au feu en général et signifie « ne pas durer longtemps ».

Néanmoins, les lexicographes affirment que l'expression "ne pas faire long feu" pourrait être issue d'un mésusage et de la dérive sémantique de l'expression "faire long feu", qui faisait initialement référence à un laps de temps court. L'usage et le paradoxe de l'association de l'adjectif "long" à son contraire serait donc à l'origine du remplacement de l'expression originelle par "ne pas faire long feu" dans le langage courant.

Faire long feu en revanche signifie « échouer ». Au temps des armes sans douilles à amorces, faire long feu signifiait que la poudre d’un mousquet ou d’un canon se consumait en fusant au lieu d’exploser.
Re-coucou ami CHRISTOPHEG Very Happy , je sais parfaiutement que tu es le roi de hors sujet ( humour ) tu vas être servis car il y a 150 citations ! ! !

J'aime beaucoup la langue française et j'ai voulu en ajouter une ... à propos de laquelle on se trompe souvent. I love you
Revenir en haut Aller en bas
nougat-blanc
.
.
avatar

Date d'inscription : 09/05/2014
Féminin
Messages : 563
Pays : Belgique-France
R E L I G I O N : Chrétienne

MessageSujet: Re: 150 proverbes et expressions expliqués    Ven 14 Nov 2014, 11:54 pm

Tenir le haut du Pavé .

Le pavé , ce petit bloc de pierre ( parfois de bois ) , s'est révélé dans l'histoire avoir des usages inattendus ( projectile contre les forces de l'ordre , élément de barricade ) ; mais son utilité première , comme nous le rappelle son origine du verbe latin pavare . " aplanir , niveler " a été de former le revêtement des rues . Celles-ci , avant l'apparition des égouts , étaient en pente jusqu'en leur milieu où s'écoulait une sorte de ruisseau fait des eaux usées . Le haut du pavé était donc la partie au sec où il convenait de marcher . On imagine qu'elle devait être disputée et que les classes sociales favorisés n'entendaient pas ,  lors de croisements avec le petit peuple descendre dans le ruisseau . C'est au XVII siècle que tenir le haut du pavé prend un tour métaphorique pour désigner un rang , une position supérieur .
.....................................................................................................................................

Prendre Ombrage .

L'ombrage , du latin umbra , " ombre " bienfaisant quand il fait chaud puisqu'il s'agit de l'ensemble des branches et feuilles donnant de l'ombre , peut faire peur , notamment aux chevaux sensibles à la lumière et aux changements de forme . " Prendre ombrage ) est donc d'abord une expression employée lorsqu'un cheval ,surpris par l'ombre , devient difficile à manier , se ca bre , rue . L'expression a quitté le domaine chevalin pour exprimer chez les hommes une contrariété , un sentiment de jalousie ou de l'inquiétude au sujet de quelque chose .
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: 150 proverbes et expressions expliqués    

Revenir en haut Aller en bas
 

150 proverbes et expressions expliqués

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

 Sujets similaires

-
» 150 proverbes et expressions expliquésnon Biblique .
» Super Pédant Man : mille et un mots et expressions français expliqués
» expressions, proverbes....autour du "temps" (jour, mois, années...)
» Des dictons et des proverbes
» L'échouage des baleines expliqué ?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
*** Forum Religions *** :: Accueil du forum :: . :: Bistrot-