Les saintes écritures TMN
Le nom de Dieu
Les falsifications multiples

Bon on va aller plus profondément, j'ai quelques jours de repos ici en Brousse

La TMN est anonyme étonnant non ?

La Watch Tower Sociéty a traduit sa propre version. A Bethel selon les dirigeants, les traducteurs sont restés anonymes pour des raisons d'humilité, mais en fait les traducteurs après leur mort, pouvaient-ils se glorifier au dépend de Dieu ? Certainement pas ! Tout ceci démontre un manque de qualification évidente des traducteurs anonymes !

TMN Page 63 page 6

En voyant le résultat de la traduction de la TMN, on peut comprendre que la Wachtower ait laissé anonyme les pitres qui ont traduit la Bible !

La TMN n'est pas traduite sur les originaux, mais d'une version anglaise ! Il s'agit d'une traduction de traduction ! On nomme cela la vulgate anglaise de la Wachtower (sic)

Pourtant dés 1946 la société cherchait a traduire sur les originaux, mais nous constatons que le diable les a tiré encore plus bas

A suivre

Parole, parole, parole !!!

Nous allons voir aussi le nom de Dieu

Les Hébreux écrivaient leur langue qu'avec les consonnes comme d'ailleurs les arabes ! Ayant apprit la langue je puis certifier que les voyelles sont donc retenu dans leur esprit, leur mémoire.

Le Nom YHVH a été révélé a Moïse Exode 3:14-15

Les quatre consonnes ont leur équivalent en caractères romains

Le tétragramme est employé 6962 fois dans l'ANT

Les TM de Jh autrefois reconnaissaient que le nom de Dieu était multiple (10) Citant Jérôme dans sa 25éme épître a Marcellus parle des 10 noms le 9éme serait le tétragramme.

Ayant peur de prononcer vainement le nom de Dieu (comme le font les TM de Jh) les juifs cessèrent très vite de le prononcer ! (Lev 24:16; Exode 20:16)

Ils remplacèrent YHVH par Adonai (Seigneur) et Elohim (Dieu)

D'autre part, durant la captivité a Babylone, la langue hébraïque laissa la place a l'araméen, langue de l'époque !

Il ni a donc aucune copie qui est en son sein le nom Jéhovah il faut attendre plusieurs siècles après le NT pour qu'on prononce faussement le nom YHVH (Jehovah)

La vérité n'est donc pas de supposer un nom !

A suivre

Et enfin nous verrons les falsification de la TMN et les moyens

Il y a les mots que la Wachtower a ajouté
Les entres parenthèses
mots retranchés
phrases qu'on a tordus comme du fils de fer
et d'autres moyens de falsifications

Avant la parution de la TMN les Témoins de Jh utilisaient toutes sortes de traductions ! Mais ils ne pouvaient donc pas trompé leur ouilles, c'est bien pour cela qu'il sont à peine 5 millions dans le monde (et encore) ! ceci est du grâce à leur falsification !

La TMN est exact quand les versets n'ont pas un impact important dans la doctrine, mais elle est falsifiée quand cela se rapporte à la divinité par exemple! !

A suivre

Le nom de Jéhovah..

Qui peut supposer une seule seconde que Jésus ignorait la prononciation du nom de son Père ?

Ce qui rend stupide l'argument qui veut qu'on ne savait plus comment le prononcer..



Qui peut supposer que des parents qui donnent un nom composé comme yehochoua ignorait la prononciation du nom de Dieu qu'ils venaient de donner à leur enfant.



Qui peut affirmer que dire "Jésus" n'est pas plus insultant que dire "Jéhovah" avec comme argument que pour Jéhovah on ne sait pas, alors que pour Jésus, on sait. Et on sait que ce n'était pas la bonne prononciation.

Jésus, s'il est Dieu, doit-il être moins honoré que Jéhovah. Alors pourquoi ne pas bien prononcer le nom de Jésus..correctement.



Qui peut supposer que Jéhovah, qui a fait écrire plus de 6000 fois son nom dans la bible, n'est pas capable de le preserver alors qu'il a affirmer multes fois quil le ferait connaitre..à toute la terre..



Maintenant, quand quelqu'un dit "Jéhovah", qui ne comprend pas qu'on parle de YHWH. C'est tellement vrai que même dans des films grand-public ce nom "Jéhovah" est désigné comme le nom sacré de Dieu..

C'est là, la victoire des Témoins de Jéhovah. C'est d'avoir réussi à faire connaitre ce nom glorieux par toute la terre..



Et c'est aussi pourquoi, tellement de gens trainent ce nom dans la boue, ignorant les conséquences d'une telle démarche..

Qu'est ce que ce sujet qui implique les TJ fait ici ??

Un Témoin de Jh parcours l'ouest du Cameroun et remet la TMN de 1974, ans plus tard le même homme reçoit la nouvelle édition 1995. Traduite tous deux d'après l'édition anglaise révisée en 1984 mais on s'est référé constamment a l'hébreu et le Grec (affirment-ils)

Les TM de Jh corrige les écritures !

Par exemple en 2 Samuel c'est YHVH qui incite David a faire le dénombrement, mais en 1 Chro 21:1 C'est Satan! Cette apparente contradiction, sera vite corrigée par la Wachtower ! La TMN corrige et traduit le premier passage pour qu'il ne contredit plus le second, Et il (YHVH) incita devient quand on incita David (TMN 95)

Voyons le début de texte en hébreux

Louis segond 1910

1 Chro 21:1 Satan se leva contre Israël, et il excita David à faire le dénombrement d’Israël.

1 Samuel 24:1 La colère de l’Eternel s’enflamma de nouveau contre Israël, et il incita David contre eux, en disant: Va, fais le dénombrement

Aph YHVH........cuwth David La colère de l'Eternel ; il incita David (figure dans le texte en Hébreux )

La Wachtower aurait du comprendre, que Dieu ne tente personne de lui même et qu'il a laissé le soin a Satan de l'incita par la permission de Dieu ! le st Esprit n'a donc pas conduit les TM de Jh dans la vérité, car ils ont cru à une erreur (sic)

j'attends (je sais bien) que à peine commencer, j'ai du taper trop fort, mais sa c'est que l'entrée

HUMOUR

Florence.Toujours fidèles à toi même. Rien d'intéressant à dire mais tu le dis bien.

Par contre il y a une section TJ sur ce site, et ce sujet est exclusivement TJ. Il n'a donc rien à faire ici.



Benjilc. Si tu pouvais attendre les réponses au lieu de poster en cascade car ça fait hystérique..



Que tu le veuilles ou non, le nom de Dieu, Jéhovah, t'ennuie. Il te dérange comme il doit déranger les ennemis de Dieu.. Tu voudrais l'effacer des saintes Ecritures mais c'est impossible car plus de 6000 fois dans l'AT.

Les manuscrits de la mer morte, contemporains de jésus le comportent pratiquement tous.

Les parents continuaient d'appeler leurs enfants avec des prénoms comportant le nom de Dieu.

Et surtout Dieu a insisté pour que son propre fils s'appelle YEHOschoua. Difficile à expliquer dans ton hypothèse, n'est ce pas ??? car tu restes muet la dessus !!

La bible Crampon a utilisé le nom Jéhovah pour le remplacer ensuite par Yahweh.

Mais pour nous Yahweh nous va très bien aussi..

C'est la que tu montres que tu ne nous connais vraiment pas. Alors, écoutes bien !!!

Nous voulons utiliser un nom qui soit la prononciation possible de YHWH. Nous avons fait le choix de "Jéhovah" car ce nom est dans la litterature religieuse et même profane depuis des siècles. En plus, il est beau à écouter..

Mais nous aurions tout aussi bien pu utiliser "Yahweh" et nous en serions très fiers.

Nous pensons que YHWH ne nous en voudra pas si nous commetons une petite erreur, du moment que ce nom soit beau, digne et prononcé avec respect.

Et c'est pour cela que je te trouve mal placé pour nous faire la moindre leçon puisque tu crois que Jésus est YHWH, et que tu a décidé de prononcer son nom d'une façon erronée, car il ne s'appelait pas Jésus, mais Yehoshoua, qui ne se prononce pas du tout de la même façon.. là dessus aussi, tu es muet !