Rappel du premier message :

bonjour ou bonsoir à tous,
Beaucoup critique la TMN en disant:'' qu'elle trafique certains versets pour la faire correspondre à leur crédo.''
Alors, pour votre information, cher forumeur, voyez le lien ici bas, et découvrez comment des Traducteurs Protestants ont traduit ego eimi*. '' ego eimi'' en tenant compte de son contexte est traduit'' par j'étais''.

Jean 8:58

(...) avant qu'Abraham fut , j'étais ''




*Bien que le mot:'' ego eimi'' signifie hors contexte : ''je suis''

signature et lien ( étant donné que( je pense que) ma signature est bloquée par l'administration)
http://langedeleternelevrai.centerblog.net/63-ENCORE-UNE-TRADUCTION-PROTESTANTE-QUI-TRADUIT-EGO-EIMI-PAR-J-ETAIS

Lévitique 24 : 16 les israélites avaient pour consigne divine de lapider ceux qui blasphèment le nom de Dieu.

--------------------------------

Jean 8 : 41 les israélites se considèrent tous Fils de Dieu.
Jean 8 : 48 les israélites pensent que Jésus a un démon en lui : pas de volonté de lapidation
Jean 8 : 49 Jésus dit qu'il n'a pas de démon en lui
Jean 8 : 51 Jésus dit aux israélites qu'il est celui par qui la vie éternelle est offerte : pas de volonté de lapidation
Jean 8 : 52 Les israélites ont la certitude que Jésus est possédé : pas de volonté de lapidation
Jean 8 : 53 Les israélites posent une question d'importance capitale à Jésus qu'ils pensent possédé :
................"Es-tu plus grand que notre père Abraham?....QUI PRÉTENDS-TU ÊTRE ?"
Jean 8 : 54 Jésus dit être glorifié de Dieu : pas de volonté de lapidation
Jean 8 : 55 Jésus dit que les israélites ne connaissent pas Dieu, les traite de menteurs :pas de volonté de lapidation
Jean 8 : 55 Jésus dit que lui connait Dieu : pas de volonté de lapidation
Jean 8 : 56 Jésus dit que Abraham l'a vu : pas de volonté de lapidation
Jean 8 : 57 Les israélites ne font que relever ce qui leur semblent incohérent dans les propos du Christ :
................Abraham est mort depuis jadis et Jésus n'a même pas 50ans.

Jean 8 : 58 puis Jésus dit une nouvelle chose : "...EGO EIMI"
Jean 8 : 58 Ce mot à lui SEULE provoque une réaction violente immédiate :
................les israélites tentent de lapider le Christ contraignant celui-ci à s'enfuir.

--------------------------------

Jean 10 : 30 Ici Jésus n'emploie pas "ego eimi" mais il dit " Moi et le Père nous sommes un"
Jean 10 : 31 Ceci provoque aussi tôt une réaction hostile : les israélites se préparent à lapider le Christ.

Jean 10 : 32 Jésus demande des explications
Jean 10 : 33 Les israélites lui répondent "Ce n'est point pour une bonne oeuvre que nous te lapidons,
................. mais pour un blasphème, et parce que toi, qui es un homme, tu te fais Dieu.

Jean 10 : 34 Jésus explique être conforme aux Écritures, : pas de volonté de lapidation
Jean 10 : 36 Jésus dit qu'il est "fils de Dieu" : pas de volonté de lapidation

Jean 10 : 38 Jésus dit " le Père est en moi et que je suis dans le Père"
Jean 10 : 39 Cela provoque à nouveau les israélites et contraint le Christ à s'éclipser.

--------------------------------

Marc 14 : 61 Ici il est demandé à Jésus s'il est le Fils de Dieu béni.
Marc 14 : 62 Jésus ne répond pas par "oui, je suis le Fils de Dieu béni".
..................Non, il dit "EGO EIMI...." tout en sachant parfaitement la réaction sans équivoque que cela va entrainer.
Marc 14 : 64 La réplique ne se fait pas attendre : "Vous avez entendu le blasphème" et il est condamné à mort
.

--------------------------------

Pourquoi donc ce simple "EGO EIMI" a constitué aux yeux des israélites un blasphème?
POur la bonne raison que EGO EIMI (en grecque) = JE SUIS (en français) = YHWH (en hébreux ancien)

--------------------------------

C'est évidant comme de l'eau de roche :

Ce n'est pas parce que Jésus a dit être le "fils de Dieu" ni pour les nombreuses reproches
qu'il a fait aux israélites qu'il fut à de nombreuses reprises la cible des projectiles meurtrières.

C'est bien parce qu'à de nombreuses reprises il a publiquement affirmé être DIEU
tant tôt par "EGO EIMI"
tant tôt par " Moi et le Père nous sommes un"
tant tôt par " le Père est en moi et que je suis dans le Père"
qu'il fut aimé par certains et mis à mort par d'autres.

Dans l'apocalypse Le Christ se montre à Jean :

Apocalypse 1:9 Moi Jean, votre frère... j'étais dans l'île appelée Patmos
Je fus ravi en esprit ...et j'entendis derrière moi une voix forte....
12Je me retournai pour connaître quelle était la voix qui me parlait. Et, après m'être retourné,
je vis ...quelqu'un qui ressemblait à un fils d'homme...



Le Christ dit à Jean avoir SON trône :

Apocalypse 3 : 21 Celui qui vaincra,-je lui donnerai de s'asseoir avec moi sur mon trône,



Voici qu'en suite le Christ déclare s'être assis sur le Trône du Père :

comme moi aussi j'ai vaincu et je me suis assis avec mon Père sur son trône.



Puis Jean a la vision du royaume de Dieu :

Apocalypse 4:1 Après cela, je regardai, et voici, une porte était ouverte dans le ciel.
La première voix que j'avais entendue...dit : Monte ici, et je te ferai voir ce qui doit arriver dans la suite.
Apocalypse 4:2 Aussitôt je fus ravi en esprit ...



et voici la description précise que Jean fait de ce qu'il a vu, dans les versets suivant :

- Ici, le trône du Père (occupé)

il y avait un trône dans le ciel ... et sur ce trône quelqu'un était assis


- 24 autres trônes (occupés aussi)

Autour du trône je vis vingt-quatre trônes...et sur ces trônes vingt-quatre vieillards assis,

----------------

Jean vois en totalité 25 trône pas un de plus et tous déjà occupés. Aucun des occupant ne se lève pour céder sa place au Christ.
A aucun moment n'est décrit un trône à la droite du trône de Dieu qui serait vide en attendant que l'agneau vienne s'y assoir.

Donc l'occupant du trône principale est forcément le Christ comme il l'a lui-même dit .

Mais qui à part le Roi a le droit d'occuper le trône du Roi ? Personne.

Donc si le Christ y est assis ce n'est parce que c'est un prince mais bien parce qu'il est LE ROI.