*** Forum Religions ***
Bonjour et bienvenu sur le forum.


Vous êtes invité à visiter et à vous inscrire sur ce site de dialogues.

L'inscription ne prend que quelques secondes afin que vous puissiez profiter pleinement des fonctions de ce forum religions.

*** Une fois votre inscription terminé, merci de cliquer sur le lien dans votre boite e-mail. ***

Pour le staff,

Nicodème.


*** Forum Religions ***

- - - Dialogues inter-religieux- - -www.forum-religions.com - - -
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer      LIBRAIRIE  ConnexionConnexion  
...BIENVENUE SUR LE FORUM, les membres du staff sont à votre disposition pour rendre votre visite sur ce site plus agréable...
RÈGLEMENT DU FORUM à prendre en compte il ce trouve " vie du forum ".
VOS MESSAGES ne doivent pas comporter des propos irrespectueux dans le cas contraire le posteur sera banni du forum. Si vous avez un différent avec un membre, merci de contacter le staff.
Merci de contacter le staff si vous recevez en Message Privée " une publicité ". Nicodème.

Partager | 
 

 la watchtower est-elle consiente que "jéhovah" n'est pas la vocalisation exacte de YHWH?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1 ... 10 ... 16, 17, 18
AuteurMessage
ved
Membre Actif II
Membre Actif II


Masculin
Nombre de messages: 2989
Pays: france
R E L I G I O N (précise): chrétien sans église
Date d'inscription: 14/11/2010

MessageSujet: la watchtower est-elle consiente que "jéhovah" n'est pas la vocalisation exacte de YHWH?   Jeu Jan 13, 2011 1:19 am

Rappel du premier message :

Extrait du livre : Etudes perspicaces volume 1 (1998) page 1251 :
Citation:
Quelle est la prononciation exacte du nom de Dieu ?
Dans la deuxième moitié du Ier millénaire de n. è., les érudits juifs introduisirent un système de points représentant les voyelles absentes du texte consonantique hébreu. Lorsqu’ils rencontraient le nom de Dieu, au lieu d’insérer les signes vocaliques adéquats, ils en mettaient d’autres pour rappeler au lecteur qu’il devait dire ’Adhonay (qui signifie “ Souverain Seigneur ”) ou ’Èlohim (qui signifie “ Dieu ”).
Le Codex de Leningrad B 19A, du XIe siècle de n. è., vocalise le Tétragramme en Yehwah, Yèhwih, Yehwih et Yehowah. Le texte massorétique par C. Ginsburg vocalise le nom divin en Yehowah (Gn 3:14, note). Les hébraïsants estiment généralement que la prononciation “ Yahweh ” ou “ Yahvé ” est la plus vraisemblable. Ils font observer que la forme abrégée du nom est Yah (Jah sous sa forme latinisée), par exemple en Psaume 89:8 et dans l’expression Halelou-Yah (qui signifie “ Louez Yah ! ”) (Ps 104:35 ; 150:1, 6). Par ailleurs, les formes Yehô, Yô, Yah et Yahou, qu’on trouve entre autres dans l’orthographe hébraïque des noms Yehoshaphat, Yoshaphat et Shephatia, peuvent toutes être dérivées de Yahweh (Yahvé). Les transcriptions grecques du nom que firent les premiers écrivains chrétiens vont un peu dans le même sens, avec des orthographes comme Iabé et Iaoué, dont la prononciation en grec se rapproche de Yahweh. Néanmoins, les spécialistes sont loin d’être unanimes sur la question, certains défendant d’autres prononciations encore, comme “ Yahouwa ”, “ Yahouah ” ou “ Yehouah ”.
Puisqu’on ne peut pour l’instant être certain de la prononciation, il semble n’y avoir aucune raison de délaisser en français la forme bien connue de “ Jéhovah ” au profit d’une des autres prononciations proposées. Si on changeait, alors, pour être conséquent avec soi-même, il faudrait changer la graphie et la prononciation de bien d’autres noms figurant dans les Écritures : Jérémie deviendrait Yirmeyah, Isaïe Yesha‛yahou et Jésus serait soit Yehôshoua‛ (comme en hébreu), soit Iêsous (comme en grec). Les mots ont pour fonction de transmettre des idées ; en français, le nom Jéhovah identifie le vrai Dieu, et transmet aujourd’hui cette notion de façon plus satisfaisante que n’importe quel autre substitut proposé.

Les hébraïsants (=ça les embête de dire les experts en Hébreux, ça risquerait de donner du poids à leurs arguments) estiment généralement que la prononciation “ Yahweh ” ou “ Yahvé ” est la plus vraisemblable.

Ce que la watchtower ne conteste pas.


Puisqu’on ne peut pour l’instant être certain de la prononciation

Elle reconnait au passage que tout comme les experts, elle n'est pas certaine de la prononciation du tétragramme non plus.


Spoiler:
 

----------------------------------


ps :je met en gras les phrases importantes liés à la question.
Revenir en haut Aller en bas

AuteurMessage
Gilles
Co-Admin
Co-Admin


Nombre de messages: 4858
Date d'inscription: 08/10/2010

MessageSujet: Re: la watchtower est-elle consiente que "jéhovah" n'est pas la vocalisation exacte de YHWH?   Mar Mar 08, 2011 8:55 am

Alors ,revenez au sujet .Merci
Revenir en haut Aller en bas
Elihou
Membre Actif
Membre Actif


Masculin
Nombre de messages: 1542
Pays: France
R E L I G I O N (précise): Témoin de Jéhovah
Date d'inscription: 21/11/2010

MessageSujet: Re: la watchtower est-elle consiente que "jéhovah" n'est pas la vocalisation exacte de YHWH?   Mar Mar 08, 2011 7:25 pm

info a écrit:
Alors ,revenez au sujet .Merci


Alors ,QUI DOIT REVENIR AU SUJET : VOUS, OU MOI qui ne l'a jamais quitté, où vous, qui réglez vos comptes par Forum interposé ?

Il est facile de quitter le sujet en introduisant des insultes dignes d'un procès en diffamation , et de demander a ceux qu'on insulte de revenir au sujet !
Pitoyable ce procédé lorsqu'on possède les manettes !
Je n'ai pas envie de discuter avec des révisionnistes que la loi internationale sanctionne !

Adieu .
P.S.
Si Ved veut continuer , je connais sa probité ( mot dont vous ignorez le sens ).... Et avec tout autre personne a l'esprit non négationniste .
En France vous seriez devant les tribunaux .
Revenir en haut Aller en bas
ved
Membre Actif II
Membre Actif II


Masculin
Nombre de messages: 2989
Pays: france
R E L I G I O N (précise): chrétien sans église
Date d'inscription: 14/11/2010

MessageSujet: Re: la watchtower est-elle consiente que "jéhovah" n'est pas la vocalisation exacte de YHWH?   Mar Mar 08, 2011 11:25 pm

Elihou a écrit:
info a écrit:
Alors ,revenez au sujet .Merci


Alors ,QUI DOIT REVENIR AU SUJET : VOUS, OU MOI qui ne l'a jamais quitté, où vous, qui réglez vos comptes par Forum interposé ?

Il est facile de quitter le sujet en introduisant des insultes dignes d'un procès en diffamation , et de demander a ceux qu'on insulte de revenir au sujet !
Pitoyable ce procédé lorsqu'on possède les manettes !
Je n'ai pas envie de discuter avec des révisionnistes que la loi internationale sanctionne !

Adieu .
P.S.
Si Ved veut continuer , je connais sa probité ( mot dont vous ignorez le sens ).... Et avec tout autre personne a l'esprit non négationniste .
En France vous seriez devant les tribunaux .
Vous savez ce qu'à déclaré un homme un jour :
"lorsqu'ils sont venu chercher les juifs, je n'ai rien dis car je n'étais pas juif"
"lorsqu'ils sont venu chercher les tziganes, je n'ai rien dis car je n'étais pas tzigane"
"lorsqu'ils sont venu chercher les communistes, je n'ai rien dis car je n'étais pas communiste"
"lorsqu'ils sont venu chercher les homo-sexuels, je n'ai rien dis car je n'étais pas homo-sexuel"
"puis ils sont venu me chercher, j'ai crié de toute mes forces mais il n'y avait plus personne pour m'entendre.

Vous devez surement ignorer la profondeur d'opprobre qu'à semé contre votre mouvement
, le modérateur sur les forums disparu religion.org et jehovah-forum.org,
grand saint inquisiteur des temps modernes, enivré par son zèle, témoin de jéhovah à ses heures perdues
j'ai nommé Alain 425 alias médico.

A cet époque "des trentes glorieuses" de médico, jamais je n'ai lu une fois rien qu'une seule fois,
un mot ne serait-ce qu'un mot, de la part d'un tj ne serait-ce que d'un seul tj
contre cette censure débridée pratiqué ce mégalomane.

Imaginez-vous qu'il m'avait bani pour avoir mis sur le forum :
la liberté d'expression est un droit inaliénable garanti par la constitution
ou parce que j'avais mis en ligne, en rapport avec le subliminale, un dessin de votre organisation.
ou encore lorsque medico avait écrit à mon encontre "il cherche des poux" et qu'en réponse
j'avais répondu : "des poux si j'en cherche c'est que j'en trouve"

alors moi non-tj, étiqueté anti-tj, ennemi de la vérité (comme vous les appelez en interne),
oui moi, pas qu'un mot, et pas une seule fois je dis :

c'est injuste que la modération ait banni un membre pour avoir utilisé la couleur rouge,
car l'effacement du message aurait largement suffit.

c'est injuste que la modération ait banni un membre pour avoir utilisé la couleur rouge,
car l'effacement du message aurait largement suffit.

c'est injuste que la modération ait banni un membre pour avoir utilisé la couleur rouge,
car l'effacement du message aurait largement suffit.

et je prie solennellement les modérateurs de ce forum à ne pas succomber
à la tentation de la vengeance qui n'est que le vice dans lequel ne réside aucune vertu.

S'il te plais INFO préserves-toi de devenir comme médico

Revenir en haut Aller en bas
LXX
*** B A N N I du Forum ***
*** B A N N I du Forum ***


Masculin
Nombre de messages: 2397
Pays: France
R E L I G I O N (précise): chrétien
Date d'inscription: 04/02/2010

MessageSujet: Re: la watchtower est-elle consiente que "jéhovah" n'est pas la vocalisation exacte de YHWH?   Mar Mar 08, 2011 11:55 pm

ved a écrit:
Elihou a écrit:
info a écrit:
Alors ,revenez au sujet .Merci


Alors ,QUI DOIT REVENIR AU SUJET : VOUS, OU MOI qui ne l'a jamais quitté, où vous, qui réglez vos comptes par Forum interposé ?

Il est facile de quitter le sujet en introduisant des insultes dignes d'un procès en diffamation , et de demander a ceux qu'on insulte de revenir au sujet !
Pitoyable ce procédé lorsqu'on possède les manettes !
Je n'ai pas envie de discuter avec des révisionnistes que la loi internationale sanctionne !

Adieu .
P.S.
Si Ved veut continuer , je connais sa probité ( mot dont vous ignorez le sens ).... Et avec tout autre personne a l'esprit non négationniste .
En France vous seriez devant les tribunaux .
Vous savez ce qu'à déclaré un homme un jour :
"lorsqu'ils sont venu chercher les juifs, je n'ai rien dis car je n'étais pas juif"
"lorsqu'ils sont venu chercher les tziganes, je n'ai rien dis car je n'étais pas tzigane"
"lorsqu'ils sont venu chercher les communistes, je n'ai rien dis car je n'étais pas communiste"
"lorsqu'ils sont venu chercher les homo-sexuels, je n'ai rien dis car je n'étais pas homo-sexuel"
"puis ils sont venu me chercher, j'ai crié de toute mes forces mais il n'y avait plus personne pour m'entendre.

Vous devez surement ignorer la profondeur d'opprobre qu'à semé contre votre mouvement
, le modérateur sur les forums disparu religion.org et jehovah-forum.org,
grand saint inquisiteur des temps modernes, enivré par son zèle, témoin de jéhovah à ses heures perdues
j'ai nommé Alain 425 alias médico.

A cet époque "des trentes glorieuses" de médico, jamais je n'ai lu une fois rien qu'une seule fois,
un mot ne serait-ce qu'un mot, de la part d'un tj ne serait-ce que d'un seul tj
contre cette censure débridée pratiqué ce mégalomane.

Imaginez-vous qu'il m'avait bani pour avoir mis sur le forum :
la liberté d'expression est un droit inaliénable garanti par la constitution
ou parce que j'avais mis en ligne, en rapport avec le subliminale, un dessin de votre organisation.
ou encore lorsque medico avait écrit à mon encontre "il cherche des poux" et qu'en réponse
j'avais répondu : "des poux si j'en cherche c'est que j'en trouve"

alors moi non-tj, étiqueté anti-tj, ennemi de la vérité (comme vous les appelez en interne),
oui moi, pas qu'un mot, et pas une seule fois je dis :

c'est injuste que la modération ait banni un membre pour avoir utilisé la couleur rouge,
car l'effacement du message aurait largement suffit.

c'est injuste que la modération ait banni un membre pour avoir utilisé la couleur rouge,
car l'effacement du message aurait largement suffit.

c'est injuste que la modération ait banni un membre pour avoir utilisé la couleur rouge,
car l'effacement du message aurait largement suffit.

et je prie solennellement les modérateurs de ce forum à ne pas succomber
à la tentation de la vengeance qui n'est que le vice dans lequel ne réside aucune vertu.

S'il te plais INFO préserves-toi de devenir comme médico

Ceci-dit, ça n'explique pas pourquoi ces deux forums ont disparu, surtout religion.org !
Revenir en haut Aller en bas
Gilles
Co-Admin
Co-Admin


Masculin
Nombre de messages: 4858
Pays: canada
R E L I G I O N (précise): Catholique
Date d'inscription: 08/10/2010

MessageSujet: Re: la watchtower est-elle consiente que "jéhovah" n'est pas la vocalisation exacte de YHWH?   Mer Mar 09, 2011 1:14 am

Citation:
S'il te plais INFO préserves-toi de devenir comme médico

Sois point inquiet .Ved
Revenir en haut Aller en bas
LXX
*** B A N N I du Forum ***
*** B A N N I du Forum ***


Masculin
Nombre de messages: 2397
Pays: France
R E L I G I O N (précise): chrétien
Date d'inscription: 04/02/2010

MessageSujet: Re: la watchtower est-elle consiente que "jéhovah" n'est pas la vocalisation exacte de YHWH?   Mer Mar 09, 2011 1:19 am

ved a écrit:
S'il te plais INFO préserves-toi de devenir comme médico[/b][/size]
Trop tard !
Revenir en haut Aller en bas
ved
Membre Actif II
Membre Actif II


Masculin
Nombre de messages: 2989
Pays: france
R E L I G I O N (précise): chrétien sans église
Date d'inscription: 14/11/2010

MessageSujet: Re: la watchtower est-elle consiente que "jéhovah" n'est pas la vocalisation exacte de YHWH?   Mer Mar 09, 2011 1:51 am

LXX a écrit:
ved a écrit:
S'il te plais INFO préserves-toi de devenir comme médico[/b][/size]
Trop tard !
vas te coucher toi et arrêtes d'attraper au vol les messages qui ne s'adressent pas à toi.
qu'est-ce que tu es désagréable bon sang.
Et je le dis solennellement aussi : s'il y a une personne à mettre à l'index sur ce forum c'est bien toi
et tes messages vides de sens qui ne font qu'enfumer le forum.
Revenir en haut Aller en bas
LXX
*** B A N N I du Forum ***
*** B A N N I du Forum ***


Masculin
Nombre de messages: 2397
Pays: France
R E L I G I O N (précise): chrétien
Date d'inscription: 04/02/2010

MessageSujet: Re: la watchtower est-elle consiente que "jéhovah" n'est pas la vocalisation exacte de YHWH?   Ven Mar 11, 2011 1:59 pm

ved a écrit:
LXX a écrit:
ved a écrit:
S'il te plais INFO préserves-toi de devenir comme médico[/b][/size]
Trop tard !
vas te coucher toi et arrêtes d'attraper au vol les messages qui ne s'adressent pas à toi.
qu'est-ce que tu es désagréable bon sang.
Et je le dis solennellement aussi : s'il y a une personne à mettre à l'index sur ce forum c'est bien toi
et tes messages vides de sens qui ne font qu'enfumer le forum.
Ne t'énerves pas comme ça, ce n'était qu'une plaisanterie !
Revenir en haut Aller en bas
ved
Membre Actif II
Membre Actif II


Masculin
Nombre de messages: 2989
Pays: france
R E L I G I O N (précise): chrétien sans église
Date d'inscription: 14/11/2010

MessageSujet: Re: la watchtower est-elle consiente que "jéhovah" n'est pas la vocalisation exacte de YHWH?   Ven Mar 18, 2011 2:30 am

DONC nous n'avons aucune trace ni historique ni archéologique de l'existence du mot "jéhovah" qui datte d'avant le 13ième siècle.
Revenir en haut Aller en bas
LXX
*** B A N N I du Forum ***
*** B A N N I du Forum ***


Masculin
Nombre de messages: 2397
Pays: France
R E L I G I O N (précise): chrétien
Date d'inscription: 04/02/2010

MessageSujet: Re: la watchtower est-elle consiente que "jéhovah" n'est pas la vocalisation exacte de YHWH?   Ven Mar 18, 2011 6:46 pm

ved a écrit:
DONC nous n'avons aucune trace ni historique ni archéologique de l'existence du mot "jéhovah" qui datte d'avant le 13ième siècle.
Bof, tu n'as pas bien cherché !
Revenir en haut Aller en bas
 

la watchtower est-elle consiente que "jéhovah" n'est pas la vocalisation exacte de YHWH?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 18 sur 18Aller à la page : Précédent  1 ... 10 ... 16, 17, 18

 Sujets similaires

-
» Je flood(e?), tu flood(es?), il et ELLE flood(e?), NOUS floodons !
» la watchtower est-elle consiente que "jéhovah" n'est pas la vocalisation exacte de YHWH?
» Témoins de Jéhovah : Ce que la watchtower ne dit pas (de bons sites sur les TJ)
» Autres enseignements étranges des Témoins de Jéhovah
» La Traduction du monde nouveau, une bible falsifiée ?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
*** Forum Religions *** :: C H R I S T I A N I S M E :: Dialogue Oecuménique et autres religions ( SECTIONS ENSEIGNEMENTS ) :: Témoin de Jéhovah-