Bonjour,

Sur un autre topique, j'ai évoqué un doublon qui pourrait être significatif.
Il s'agit d'un même épisode, l'idée stupide de dénombre le peuple élu, raconté de deux façons différentes :

2 Samuel 24:1 La colère de Y-HWH s’enflamma de nouveau contre Israël, et il excita David contre eux, en disant: Va, fais le dénombrement d’Israël et de Juda.


1 Chroniques 21:1 Satan se leva contre Israël, et il excita David à faire le dénombrement d’Israël.


Faut-il conclure que le satan est un serviteur obéissant de Y-HWH ? béni soit-Il,

Un autre épisode évoque le satan comme une sorte d'accusateur public :
Zacharie 3:1 Puis le SEIGNEUR me fit voir Josué, le grand prêtre, debout devant l’ange du SEIGNEUR : or le Satan se tenait à sa droite pour l’accuser. Le SEIGNEUR dit au Satan : « Que le SEIGNEUR te réduise au silence, Satan ; oui, que le SEIGNEUR te réduise au silence, lui qui a choisi Jérusalem. Quant à cet homme-là, n’est-il pas un tison arraché au feu ? »


Et nous avons en mémoire le bon accueil qui est réservé au satan dans le livre de Job :
Job 1:6 Or, il arriva un jour que les fils de Dieu étant venus se présenter devant Y-HWH, Satan vint aussi au milieu d’eux ; Et Y-HWH dit à Satan : "D’où viens-tu ?" Et Satan répondit à Y-HWH, et dit : "De courir çà et là sur la terre et de m’y promener".


un bon accueil et surtout l'autorisation de répandre la désolation :
Et Y-HWH dit à Satan : Voici, tout ce qui lui appartient est dans ta main ; seulement ne porte pas la main sur lui. Et Satan sortit de devant la face de Y-HWH.
puis,
Et Y-HWH dit à Satan : Voici, il est en ta main ; seulement respecte sa vie.

Dans tout cela il est difficile de percevoir un antagonisme farouche entre Y-HWH et le satan, il y a comme un respect réciproque... Il est clair toutefois que le satan obéit à Y-HWH...

Alors, le satan est-il un serviteur plus ou moins zélé ?
a-t-il reçu une mission ?
est-il vraiment un opposant radical ?

à vous lire,


Pauline

il est difficile d'apporter un point sans risquer de se voir associé à satan par le lecteur.

compte tenu des versets cités, on peut aisément dire que les questions que vous soulevez ne sont pas sans fondement.

Bonjour,

Quelques éléments à ajouter à ce dossier.

Si on reprend l'hébreu "satan" qui est un verbe (accuser, résister) ou bien un nom. (voir encore "satam" la haine...)

Alors on trouve d'autres occurrences intéressantes :

1 Rois 11:14 Y-HWH suscita un satan à Salomon: Hadad, l’Edomite, de la race royale d’Edom.
Le grec de la Septante utilise ici le mot "satan".
Et c'est à ma connaissance la seule occurrence de "satan" dans la Septante.
Toutes les autres fois, l'hébreu "satan" est traduit par le grec "diabolos".

il y a encore, mais sans équivalent dans la Septante :
1 Rois 11:23 Dieu suscita un autre satan à Salomon: Rezon, fils d’Eliada, qui s’était enfui de chez son maître Hadadézer, roi de Tsoba.



Enfin, à qui s'adresse vraiment notre doux Seigneur et Sauveur Jésus-Christ en :
Jean 13:27 Dès que le morceau fut donné, le satan entra dans Judas. Jésus lui dit: Ce que tu fais, fais-le promptement.



à vous lire,


cordialement


Pauline

Bonjour Ved,

Merci de votre attention,

ved a écrit:

il est difficile d'apporter un point sans risquer de se voir associé à satan par le lecteur.

Je reconnais volontiers que la question du rôle du satan est inconfortable...

Cela me fait songer à
Esaïe 45:7 je forme la lumière et je crée les ténèbres, je fais le bonheur et je crée (...le verbe "bara", celui de Genese 1.1... !) le malheur : c’est moi, Y-HWH, qui fais tout cela.

Ce Y-HWH qui revendique le monopole de la création du malheur n'est pas très "religieusement correct"...

Et nous retrouvons le même malaise quand il s'agit du notre Père :
13 και μη εισενεγκης ημας εις πειρασμον
littéralement : et nous ne emporte pas dans l'épreuve... ou dans la tentation

Voilà...
Jean 6:60 Plusieurs de ses disciples, après l’avoir entendu, dirent: "Cette parole est dure; qui peut l’écouter ?"



Cordialement

Pauline

votre réflexion me fait penser à quelque chose du genre "guerre froide"

je pense que ces versets sont très symbolique avant tout.

je vois les choses ainsi :
il y a une porte pour venir au monde et deux pour en partir :
L'Homme suivant son choix entièrement libre (libre arbitre) s'en va par l'une à la destruction, par l'autre à la résurrection.

Matthieu 5:45 afin que vous soyez fils de votre Père qui est dans les cieux; car il fait lever son soleil sur les méchants et sur les bons, et il fait pleuvoir sur les justes et sur les injustes.