
*** Forum Religions *** - - - Dialogues inter-religieux- - -www.forum-religions.com - - - |
...BIENVENUE SUR LE FORUM, les membres du staff sont à votre disposition pour rendre votre visite sur ce site plus agréable... RÈGLEMENT DU FORUM à prendre en compte il ce trouve " vie du forum ". VOS MESSAGES ne doivent pas comporter des propos irrespectueux dans le cas contraire le posteur sera banni du forum. Si vous avez un différent avec un membre, merci de contacter le staff. Merci de contacter le staff si vous recevez en Message Privée " une publicité ". Nicodème. |
|
| | Sourate mecquoise/médinoise | |
| |
| Auteur | Message |
|---|
Nuisance Membre Actif


 Nombre de messages: 1565 Pays: Morocco R E L I G I O N (précise): Islam - Sunnite Date d'inscription: 04/08/2010
 | Sujet: Sourate mecquoise/médinoise Mer 1 Sep - 22:52 | |
| Bonjour Arnica, voici l'explication des sourates mecquoise/médinoise : | Citation: | On sépare traditionnellement le Coran en deux parties qui se démarquent par des différences de style et de thèmes abordés :
- Les sourates de La Mecque, antérieures à l'hégire, généralement ce sont des sourates plus courtes, d’orientation liturgique ;
- et les sourates de Médine, postérieures à l'hégire, plus longues et d’orientation plus politique et juridictionnelle.
|
C'est presque comme le Tanakh qui se compose de :
- La Torah (la Loi, en Cinq Livres – Pentateuque) ;
- Les Nevi'im (les Prophètes) ;
- Les Ketouvim (les Écrits ou Hagiographes).
|
|  | | BenJoseph Co-Admin


 Nombre de messages: 8759 Age: 65 Pays: Ile de France R E L I G I O N (précise): Chrétienne Date d'inscription: 08/01/2009
 | Sujet: Re: Sourate mecquoise/médinoise Jeu 2 Sep - 10:01 | |
| | Nuisance a écrit: | Bonjour Arnica, voici l'explication des sourates mecquoise/médinoise :
| Citation: | On sépare traditionnellement le Coran en deux parties qui se démarquent par des différences de style et de thèmes abordés :
- Les sourates de La Mecque, antérieures à l'hégire, généralement ce sont des sourates plus courtes, d’orientation liturgique ;
- et les sourates de Médine, postérieures à l'hégire, plus longues et d’orientation plus politique et juridictionnelle.
|
C'est presque comme le Tanakh qui se compose de :
- La Torah (la Loi, en Cinq Livres – Pentateuque) ;
- Les Nevi'im (les Prophètes) ;
- Les Ketouvim (les Écrits ou Hagiographes).
|
Bonjour Et quelles sont les sourates Mecquoises (noms et chapitres), stp ? Merci LA COULEUR ROUGE EST DESTINE EXCLUSIVEMENT A LA MODERATION Voici, il ne sommeille ni ne dort, Celui qui garde Israël ! En ce jour-là, je ferai de Jérusalem une pierre pesante pour tous les peuples, tous ceux qui la soulèveront seront meurtris; et toutes les nations de la terre s'assembleront contre elle. L'Eternel paraîtra, et il combattra ces nations ... Ses pieds se poseront en jour sur la montagne des oliviers, qui estt vis-à-vis de Jérusalem du côté de l'orient ... Et l'Eternel, mon Dieu, viendra, et tous ses saints avec lui.Celui qui atteste ces choses dit: Oui, je viens bientôt. |
|  | | Nuisance Membre Actif


 Nombre de messages: 1565 Pays: Morocco R E L I G I O N (précise): Islam - Sunnite Date d'inscription: 04/08/2010
 | Sujet: Re: Sourate mecquoise/médinoise Ven 3 Sep - 0:43 | |
| Les sourates médinoise : Al-Baqarah, Âl `Imrân, An-Nisâ’, Al-Mâ’idah, Al-Anfâl, At-Tawbah, An-Nour, Al-Ahzâb, Muhammad, Al-Fath, Al-Hujurât, Al-Hadîd, Al-Mujâdalah, Al-Hashr, Al-Mumtahanah, Al-Jumu`ah, Al-Munâfiqûn, At-Talâq, At-Tahrîm et An-Nasr. Il y a une petite divergence entre les savents musulmans dans ces sourates, certains disent qu'elle sont mécquoise, et d'autre disent qu'elle sont médinoise : Al-Fâtihah, Ar-Ra`d, Ar-Rahmân, As-Saff, At-Taghâbun, At-Tatfîf, Al-Qadr, Lam Yakun , Idhâ Zulzilat, Al-Ikhlâs et les deux sourates préservatrices. Le reste des sourates sont des sourates mecquoise. |
|  | | BenJoseph Co-Admin


 Nombre de messages: 8759 Age: 65 Pays: Ile de France R E L I G I O N (précise): Chrétienne Date d'inscription: 08/01/2009
 | Sujet: Re: Sourate mecquoise/médinoise Ven 3 Sep - 9:29 | |
| | Nuisance a écrit: | Les sourates médinoise : Al-Baqarah, Âl `Imrân, An-Nisâ’, Al-Mâ’idah, Al-Anfâl, At-Tawbah, An-Nour, Al-Ahzâb, Muhammad, Al-Fath, Al-Hujurât, Al-Hadîd, Al-Mujâdalah, Al-Hashr, Al-Mumtahanah, Al-Jumu`ah, Al-Munâfiqûn, At-Talâq, At-Tahrîm et An-Nasr. Il y a une petite divergence entre les savents musulmans dans ces sourates, certains disent qu'elle sont mécquoise, et d'autre disent qu'elle sont médinoise : Al-Fâtihah, Ar-Ra`d, Ar-Rahmân, As-Saff, At-Taghâbun, At-Tatfîf, Al-Qadr, Lam Yakun , Idhâ Zulzilat, Al-Ikhlâs et les deux sourates préservatrices. Le reste des sourates sont des sourates mecquoise. |
Des divergences entre savants dis-tu, et vous nous bassinez avec vos savants pour affirmer ceci ou cela, que ce n'est pas cette signification mais plutôt celle-ci....etc.... Bonjour et merci Je vais essayer de les mettre dans cet ordre, et je crains d'y voir des surprises ! LA COULEUR ROUGE EST DESTINE EXCLUSIVEMENT A LA MODERATION Voici, il ne sommeille ni ne dort, Celui qui garde Israël ! En ce jour-là, je ferai de Jérusalem une pierre pesante pour tous les peuples, tous ceux qui la soulèveront seront meurtris; et toutes les nations de la terre s'assembleront contre elle. L'Eternel paraîtra, et il combattra ces nations ... Ses pieds se poseront en jour sur la montagne des oliviers, qui estt vis-à-vis de Jérusalem du côté de l'orient ... Et l'Eternel, mon Dieu, viendra, et tous ses saints avec lui.Celui qui atteste ces choses dit: Oui, je viens bientôt. |
|  | | SPIRITANGEL Co-Admin

 Nombre de messages: 6799 Age: 69 Pays: MONTREAL QUEBEC CANADA R E L I G I O N (précise): CROYANT DIEU PARFAIT Date d'inscription: 11/01/2010
 | Sujet: Re: Sourate mecquoise/médinoise Ven 3 Sep - 13:05 | |
| | BenJoseph a écrit: | | Nuisance a écrit: | Les sourates médinoise : Al-Baqarah, Âl `Imrân, An-Nisâ’, Al-Mâ’idah, Al-Anfâl, At-Tawbah, An-Nour, Al-Ahzâb, Muhammad, Al-Fath, Al-Hujurât, Al-Hadîd, Al-Mujâdalah, Al-Hashr, Al-Mumtahanah, Al-Jumu`ah, Al-Munâfiqûn, At-Talâq, At-Tahrîm et An-Nasr. Il y a une petite divergence entre les savents musulmans dans ces sourates, certains disent qu'elle sont mécquoise, et d'autre disent qu'elle sont médinoise : Al-Fâtihah, Ar-Ra`d, Ar-Rahmân, As-Saff, At-Taghâbun, At-Tatfîf, Al-Qadr, Lam Yakun , Idhâ Zulzilat, Al-Ikhlâs et les deux sourates préservatrices. Le reste des sourates sont des sourates mecquoise. |
Des divergences entre savants dis-tu, et vous nous bassinez avec vos savants pour affirmer ceci ou cela, que ce n'est pas cette signification mais plutôt celle-ci....etc.... Bonjour et merci Je vais essayer de les mettre dans cet ordre, et je crains d'y voir des surprises ! |
1 - SALUT BEN... 2 - MOI..je vais acheter le nouveau coran chronologique 3 - DE : SAMI AWAD ALDEEB 4 - Il a ecrit une version qui respecte la chronologie des evenements 5 - Donc pas du plus long au plus court 6 - Car moi je penses qu OMAR le troisieme califfe lorsqu'il a abroge le coran pour en faire un livre saint a decide de mettre les sourates du plus long au plus petits 7 - Parce que s'il le laissait tel quel donc : " chronologiquement " les gens s'appercevraient des illogismes du livre...verraient deux dieux differents comme moi et pour d'autres raisons aussi probablement 8 - Donc en lisant les sourates chronologiquement...surement que nous allons y voir plus clair...j'en suis assure 9 - Lorsque je l'aurai entre les mains je vais le citer..je te le promets
LOGIQUEMENT : SPIRITANGEL |
|  | | BenJoseph Co-Admin


 Nombre de messages: 8759 Age: 65 Pays: Ile de France R E L I G I O N (précise): Chrétienne Date d'inscription: 08/01/2009
 | Sujet: Re: Sourate mecquoise/médinoise Ven 3 Sep - 13:20 | |
| | SPIRITANGEL a écrit: | | BenJoseph a écrit: | | Nuisance a écrit: | Les sourates médinoise : Al-Baqarah, Âl `Imrân, An-Nisâ’, Al-Mâ’idah, Al-Anfâl, At-Tawbah, An-Nour, Al-Ahzâb, Muhammad, Al-Fath, Al-Hujurât, Al-Hadîd, Al-Mujâdalah, Al-Hashr, Al-Mumtahanah, Al-Jumu`ah, Al-Munâfiqûn, At-Talâq, At-Tahrîm et An-Nasr. Il y a une petite divergence entre les savents musulmans dans ces sourates, certains disent qu'elle sont mécquoise, et d'autre disent qu'elle sont médinoise : Al-Fâtihah, Ar-Ra`d, Ar-Rahmân, As-Saff, At-Taghâbun, At-Tatfîf, Al-Qadr, Lam Yakun , Idhâ Zulzilat, Al-Ikhlâs et les deux sourates préservatrices. Le reste des sourates sont des sourates mecquoise. |
Des divergences entre savants dis-tu, et vous nous bassinez avec vos savants pour affirmer ceci ou cela, que ce n'est pas cette signification mais plutôt celle-ci....etc.... Bonjour et merci Je vais essayer de les mettre dans cet ordre, et je crains d'y voir des surprises ! |
1 - SALUT BEN... 2 - MOI..je vais acheter le nouveau coran chronologique 3 - DE : SAMI AWAD ALDEEB 4 - Il a ecrit une version qui respecte la chronologie des evenements 5 - Donc pas du plus long au plus court 6 - Car moi je penses qu OMAR le troisieme califfe lorsqu'il a abroge le coran pour en faire un livre saint a decide de mettre les sourates du plus long au plus petits 7 - Parce que s'il le laissait tel quel donc : " chronologiquement " les gens s'appercevraient des illogismes du livre...verraient deux dieux differents comme moi et pour d'autres raisons aussi probablement 8 - Donc en lisant les sourates chronologiquement...surement que nous allons y voir plus clair...j'en suis assure 9 - Lorsque je l'aurai entre les mains je vais le citer..je te le promets
LOGIQUEMENT : SPIRITANGEL |
Ave Spiritangel Merci; actuellement je suis en train de compiler certains récits du Coran sur Moïse pour comparaisons avec la Bible. C'est un peu casse-tête, car il faut parcourir tout le Coran. J'ai déjà constaté des invraisemblances coraniques par rapport à la Bible !
Muhammad a le toupet d'écrire: Ne méditent-ils donc pas sur le Coran ? S'il provenait d'un autre que Dieu, ils y trouveraient certes maintes contradictions !
Ce Coran n'est nullement à être forgé en dehors de Dieu mais c'est la confirmation de ce qui existait déjà avant lui, et l'exposé détaillé du Livre en quoi il n'y a pas de doute, venu du Seigneur de l'Univers.
LA COULEUR ROUGE EST DESTINE EXCLUSIVEMENT A LA MODERATION Voici, il ne sommeille ni ne dort, Celui qui garde Israël ! En ce jour-là, je ferai de Jérusalem une pierre pesante pour tous les peuples, tous ceux qui la soulèveront seront meurtris; et toutes les nations de la terre s'assembleront contre elle. L'Eternel paraîtra, et il combattra ces nations ... Ses pieds se poseront en jour sur la montagne des oliviers, qui estt vis-à-vis de Jérusalem du côté de l'orient ... Et l'Eternel, mon Dieu, viendra, et tous ses saints avec lui.Celui qui atteste ces choses dit: Oui, je viens bientôt. |
|  | | SPIRITANGEL Co-Admin

 Nombre de messages: 6799 Age: 69 Pays: MONTREAL QUEBEC CANADA R E L I G I O N (précise): CROYANT DIEU PARFAIT Date d'inscription: 11/01/2010
 | Sujet: Re: Sourate mecquoise/médinoise Ven 3 Sep - 13:31 | |
| [ Ce Coran n'est nullement à être forgé en dehors de Dieu mais c'est la confirmation de ce qui existait déjà avant lui, et l'exposé détaillé du Livre en quoi il n'y a pas de doute, venu du Seigneur de l'Univers ] 1 - TU VOIS BEN..... 2 - Cette phrase n'est absolument PAS DIVINE 3 - Entre nous deux....penses-tu reellement qu'un DIEU 4 - se preoccuperait a ecrire un tel verset ? 5 - Un verset ou DIEU LUI-MEME confirme ses dires :mdr: :mdr: :mdr: 6 - Nulle part dans la bible on ne lit de tels stupidites 7 - Dans la bible DIEU se preoccupe d'enseigner 8 - TANDIS qu' ALLAH se preoccupe de son image et que ses soumis le croient :mdr: :mdr: :mdr: 9 - ET c'est justement cette LOGIQUE qui me depasse :mdr: :mdr: :mdr: 10 - Un DIEU a autre chose a faire que de se preoccuper d'enfantillages de la sorte :mdr: :mdr: :mdr: 11 - Lorsque je lis ces passages....c'est le message qu' ALLAH me donne :mdr: :mdr: :mdr: LOGIQUEMENT : SPIRITANGEL |
|  | | Cesar Membre Actif II


 Nombre de messages: 6148 Age: 32 Pays: Algerie R E L I G I O N (précise): Islam Date d'inscription: 09/03/2010
 | Sujet: Re: Sourate mecquoise/médinoise Sam 4 Sep - 4:42 | |
| | BenJoseph a écrit: | | SPIRITANGEL a écrit: | | BenJoseph a écrit: | | Nuisance a écrit: | Les sourates médinoise : Al-Baqarah, Âl `Imrân, An-Nisâ’, Al-Mâ’idah, Al-Anfâl, At-Tawbah, An-Nour, Al-Ahzâb, Muhammad, Al-Fath, Al-Hujurât, Al-Hadîd, Al-Mujâdalah, Al-Hashr, Al-Mumtahanah, Al-Jumu`ah, Al-Munâfiqûn, At-Talâq, At-Tahrîm et An-Nasr. Il y a une petite divergence entre les savents musulmans dans ces sourates, certains disent qu'elle sont mécquoise, et d'autre disent qu'elle sont médinoise : Al-Fâtihah, Ar-Ra`d, Ar-Rahmân, As-Saff, At-Taghâbun, At-Tatfîf, Al-Qadr, Lam Yakun , Idhâ Zulzilat, Al-Ikhlâs et les deux sourates préservatrices. Le reste des sourates sont des sourates mecquoise. |
Des divergences entre savants dis-tu, et vous nous bassinez avec vos savants pour affirmer ceci ou cela, que ce n'est pas cette signification mais plutôt celle-ci....etc.... Bonjour et merci Je vais essayer de les mettre dans cet ordre, et je crains d'y voir des surprises ! |
1 - SALUT BEN... 2 - MOI..je vais acheter le nouveau coran chronologique 3 - DE : SAMI AWAD ALDEEB 4 - Il a ecrit une version qui respecte la chronologie des evenements 5 - Donc pas du plus long au plus court 6 - Car moi je penses qu OMAR le troisieme califfe lorsqu'il a abroge le coran pour en faire un livre saint a decide de mettre les sourates du plus long au plus petits 7 - Parce que s'il le laissait tel quel donc : " chronologiquement " les gens s'appercevraient des illogismes du livre...verraient deux dieux differents comme moi et pour d'autres raisons aussi probablement 8 - Donc en lisant les sourates chronologiquement...surement que nous allons y voir plus clair...j'en suis assure 9 - Lorsque je l'aurai entre les mains je vais le citer..je te le promets
LOGIQUEMENT : SPIRITANGEL |
Ave Spiritangel Merci; actuellement je suis en train de compiler certains récits du Coran sur Moïse pour comparaisons avec la Bible. C'est un peu casse-tête, car il faut parcourir tout le Coran. J'ai déjà constaté des invraisemblances coraniques par rapport à la Bible !
Muhammad a le toupet d'écrire: Ne méditent-ils donc pas sur le Coran ? S'il provenait d'un autre que Dieu, ils y trouveraient certes maintes contradictions !
Ce Coran n'est nullement à être forgé en dehors de Dieu mais c'est la confirmation de ce qui existait déjà avant lui, et l'exposé détaillé du Livre en quoi il n'y a pas de doute, venu du Seigneur de l'Univers.
|
Salut Ben,
Faites lui savoir,que celui qui avait compilé le Coran,c'était le troisième Khalife Othman,et pas Omar!Omar fut le deuxième Khalife,et il n'a rien compilé. |
|  | | Cesar Membre Actif II


 Nombre de messages: 6148 Age: 32 Pays: Algerie R E L I G I O N (précise): Islam Date d'inscription: 09/03/2010
 | Sujet: Re: Sourate mecquoise/médinoise Sam 4 Sep - 4:51 | |
| | Cesar a écrit: | | BenJoseph a écrit: | | SPIRITANGEL a écrit: | | BenJoseph a écrit: | Des divergences entre savants dis-tu, et vous nous bassinez avec vos savants pour affirmer ceci ou cela, que ce n'est pas cette signification mais plutôt celle-ci....etc.... Bonjour et merci Je vais essayer de les mettre dans cet ordre, et je crains d'y voir des surprises ! |
1 - SALUT BEN... 2 - MOI..je vais acheter le nouveau coran chronologique 3 - DE : SAMI AWAD ALDEEB 4 - Il a ecrit une version qui respecte la chronologie des evenements 5 - Donc pas du plus long au plus court 6 - Car moi je penses qu OMAR le troisieme califfe lorsqu'il a abroge le coran pour en faire un livre saint a decide de mettre les sourates du plus long au plus petits 7 - Parce que s'il le laissait tel quel donc : " chronologiquement " les gens s'appercevraient des illogismes du livre...verraient deux dieux differents comme moi et pour d'autres raisons aussi probablement 8 - Donc en lisant les sourates chronologiquement...surement que nous allons y voir plus clair...j'en suis assure 9 - Lorsque je l'aurai entre les mains je vais le citer..je te le promets
LOGIQUEMENT : SPIRITANGEL |
Ave Spiritangel Merci; actuellement je suis en train de compiler certains récits du Coran sur Moïse pour comparaisons avec la Bible. C'est un peu casse-tête, car il faut parcourir tout le Coran. J'ai déjà constaté des invraisemblances coraniques par rapport à la Bible !
Muhammad a le toupet d'écrire: Ne méditent-ils donc pas sur le Coran ? S'il provenait d'un autre que Dieu, ils y trouveraient certes maintes contradictions !
Ce Coran n'est nullement à être forgé en dehors de Dieu mais c'est la confirmation de ce qui existait déjà avant lui, et l'exposé détaillé du Livre en quoi il n'y a pas de doute, venu du Seigneur de l'Univers.
|
Salut Ben,
Quand vous aurez terminé votre compilation,faites moi signe.Je serai très heureux de prendre par à la discussion.Aussi,Faites savoir,à ce spiritDevil,que celui qui avait compilé le Coran,c'était le troisième Khalife Othman,et pas Omar!Omar fut le deuxième Khalife,et il n'a rien compilé. |
Hélas!Dans le passé,quand il était "Mon Père",je lui avait fait la remarque.Mais lui,il s'entre-mêle les fils avec des émoticones,au point ou pour lui Allah,c'est Mohammed,Jésus,c'est Jéhovah,et Moise est Elohim. |
|  | | SPIRITANGEL Co-Admin

 Nombre de messages: 6799 Age: 69 Pays: MONTREAL QUEBEC CANADA R E L I G I O N (précise): CROYANT DIEU PARFAIT Date d'inscription: 11/01/2010
 | Sujet: Re: Sourate mecquoise/médinoise Lun 6 Sep - 2:47 | |
| [ Hélas!Dans le passé,quand il était "Mon Père",je lui avait fait la remarque.Mais lui,il s'entre-mêle les fils avec des émoticones,au point ou pour lui Allah,c'est Mohammed,Jésus,c'est Jéhovah,et Moise est Elohim. . ] 1 - Avoir un fils comme TOI ? 2 - IMPOSSIBLE 3 - Je ne produit que des enfants intelligents :mdr: :mdr: :mdr: 4 - La preuve ? 5 - Tes remarques STUPIDES :mdr: :mdr: :mdr: 6 - Comme je l'ai toujours dit 7 - Lorsque l'on ne sais plus quoi dire 8 - On se met a insulter.....n'est-ce pas ? 9 - Rien de nouveau..toujours du pareil au meme. 10 - ET ca se dit intellegent :mdr: :mdr: :mdr: LOGIQUEMENT : SPIRITANGEL |
|  | | meluccio *** B A N N I du Forum ***

 Nombre de messages: 4852 Pays: Belgique R E L I G I O N (précise): l'épée de l'Esprit, qui est la parole de Dieu Eph 6-17 Date d'inscription: 04/03/2010
 | Sujet: Re: Sourate mecquoise/médinoise Lun 6 Sep - 13:02 | |
| quel confusion ce coran ! |
|  | | Cesar Membre Actif II


 Nombre de messages: 6148 Age: 32 Pays: Algerie R E L I G I O N (précise): Islam Date d'inscription: 09/03/2010
 | Sujet: Re: Sourate mecquoise/médinoise Mar 7 Sep - 1:03 | |
| | meluccio a écrit: | | quel confusion ce coran ! |
Salut Mellucio,
je vous conseille de le lire avant d'émettre un avis. |
|  | | SPIRITANGEL Co-Admin

 Nombre de messages: 6799 Age: 69 Pays: MONTREAL QUEBEC CANADA R E L I G I O N (précise): CROYANT DIEU PARFAIT Date d'inscription: 11/01/2010
 | |  | | meluccio *** B A N N I du Forum ***

 Nombre de messages: 4852 Pays: Belgique R E L I G I O N (précise): l'épée de l'Esprit, qui est la parole de Dieu Eph 6-17 Date d'inscription: 04/03/2010
 | Sujet: Re: Sourate mecquoise/médinoise Mar 7 Sep - 9:49 | |
| Bonjour Cesar.
[quote]Salut Mellucio,
je vous conseille de le lire avant d'émettre un avis.[/quote]
Le peu que j'ai lu cela me suffis ! |
|  | | Cesar Membre Actif II


 Nombre de messages: 6148 Age: 32 Pays: Algerie R E L I G I O N (précise): Islam Date d'inscription: 09/03/2010
 | Sujet: Re: Sourate mecquoise/médinoise Mer 8 Sep - 0:53 | |
| | SPIRITANGEL a écrit: | | meluccio a écrit: | | quel confusion ce coran ! |
1 - MOI....je te conseille de lire le coran avant de donner cette opinion
2 - ET pour en avoir une MEILLEUR IDEE....lis aussi la sunna
3 - Car tu vas trouver que c'est plus que confus :mdr: :mdr: :mdr: :mdr: :mdr:
AMICALEMENT : SPIRITANGEL |
On lit la Sunna?Cela veut dire quoi?La Sunna,n'est en fait que le comportement quotidien du Prophète Mohammed.Et quand on avait demandé à Aicha:"Comment le Prophète se comporte t-il?",elle avait répondue:"Selon le Coran!"Cela veut dire,que tout comportement qui va à l'encontre du Coran,n'est pas de l'Islam. |
|  | | | | Sourate mecquoise/médinoise | |
|
Sujets similaires |  |
|
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|