Quelle Bible lisez-vous ?

Rappel du premier message :

D'après vous, quelle est la traduction la plus fidèle de la Bible ?

Personnellement j'en possède plusieurs.

Co-Admin Nombre de messages: 8765 Date d'inscription: 08/01/2009

Julienne a écrit:

florence_yvonne a écrit:

J'en reviens toujours à la Louis Segond

Juste pour info et je ne prends pas parti !!!!!!!!!!

La Louis Segond est une traduction protestante.

Oui, et alors? Serait-elle "diabolisée" par l'imprimatur ? Very Happy

BenJoseph a écrit:

Julienne a écrit:

florence_yvonne a écrit:

J'en reviens toujours à la Louis Segond

Juste pour info et je ne prends pas parti !!!!!!!!!!

La Louis Segond est une traduction protestante.

Oui, et alors? Serait-elle "diabolisée" par l'imprimatur ? Very Happy

ah mais non je ne vois pas satan partout Very Happy

J'avais une Bible protestante , je ne la trouve plus et je l'aimais bien.

J'ai des amis protestants donc tu vois..... alien

Julienne a écrit:

Mais ne manque t'il pas des livres à cette traduction Ben Joseph ?

Si ! Tu as raison , Julienne : il manque dans l'Ancien testament de toutes les Bibles protestantes, tous les Livres écrits en grec, et que les Juifs d'après 70 avaient refusé parce que non écrits en hébreu !!! Ce sont les Livres de Tobie, de Judith, d'Esther, des Maccabées, de Baruch, de Salomon, de Sirac, et une parie de Daniel.... Sauf erreur de ma part !!!

mario a écrit:

Julienne a écrit:

Mais ne manque t'il pas des livres à cette traduction Ben Joseph ?

Si ! Tu as raison , Julienne : il manque dans l'Ancien testament de toutes les Bibles protestantes, tous les Livres écrits en grec, et que les Juifs d'après 70 avaient refusé parce que non écrits en hébreu !!! Ce sont les Livres de Tobie, de Judith, d'Esther, des Maccabées, de Baruch, de Salomon, de Sirac, et une parie de Daniel.... Sauf erreur de ma part !!!

Merci Mario pour la réponse !

C'est vraiment dommage j'aime tant les livres de Tobie, Judith, Esther ..... ce livre d'Esther est une merveille !!!!! mais elle est vraiment très incomplète cette Bible !!!!!!

Et le livre de Sirac, un de mes préférés et je vais faire rire mais j'avais un chat que j'avais appelé justement Sirac cat

Je m'en tiens toujours de toute façon à la TOB ou la Bible de Jérusalem.

mario a écrit:

Julienne a écrit:

Mais ne manque t'il pas des livres à cette traduction Ben Joseph ?

Si ! Tu as raison , Julienne : il manque dans l'Ancien testament de toutes les Bibles protestantes, tous les Livres écrits en grec, et que les Juifs d'après 70 avaient refusé parce que non écrits en hébreu !!! Ce sont les Livres de Tobie, de Judith, d'Esther, des Maccabées, de Baruch, de Salomon, de Sirac, et une parie de Daniel.... Sauf erreur de ma part !!!

Ce qu'il ne faut oublier, Mario, Jérôme était très réticent (la Vulgate) d'inclure les livres apocryphes, à tel point qu'il écrivit en marge la non inspiration de ces livres (je cite de mémoire); l'Eglise de Rome à elle, passé outre ses recommandations, en supprimant ces notes en marges.

LA COULEUR ROUGE EST DESTINE EXCLUSIVEMENT A LA MODERATION

Voici, il ne sommeille ni ne dort, Celui qui garde Israël !
En ce jour-là, je ferai de Jérusalem une pierre pesante pour tous les peuples, tous ceux qui la soulèveront seront meurtris; et toutes les nations de la terre s'assembleront contre elle.
L'Eternel paraîtra, et il combattra ces nations ... Ses pieds se poseront en jour sur la montagne des oliviers, qui estt vis-à-vis de Jérusalem du côté de l'orient ... Et l'Eternel, mon Dieu, viendra, et tous ses saints avec lui.
Celui qui atteste ces choses dit: Oui, je viens bientôt.

J'ai essayé la Chouraqui, mon Dieu qu'elle est compliquée

Moi, j'ai plusieurs versions du nouveau testament, mais je n'ai que la traduction Louis Segond de l'ancien.

Il ne faut pas confondre vérité et sincérité.

Je lis quotidiennement la Segond 21 et pour mes études la Bible de Chouraqui,plus imagée mais certes ardue!

florence_yvonne a écrit:

J'ai essayé la Chouraqui, mon Dieu qu'elle est compliquée

Moi, j'ai plusieurs versions du nouveau testament, mais je n'ai que la traduction Louis Segond de l'ancien.

La Bible Martin de 1744:

Le texte numérique de la Bible de David Martin 1744est libre de droit : on peut le diffuser sans autorisation spéciale et nul n'a le droit de placer un copyright sur ce texte.

http://biblemartin.com/index.htm

Bonne lecture

LA COULEUR ROUGE EST DESTINE EXCLUSIVEMENT A LA MODERATION

Voici, il ne sommeille ni ne dort, Celui qui garde Israël !
En ce jour-là, je ferai de Jérusalem une pierre pesante pour tous les peuples, tous ceux qui la soulèveront seront meurtris; et toutes les nations de la terre s'assembleront contre elle.
L'Eternel paraîtra, et il combattra ces nations ... Ses pieds se poseront en jour sur la montagne des oliviers, qui estt vis-à-vis de Jérusalem du côté de l'orient ... Et l'Eternel, mon Dieu, viendra, et tous ses saints avec lui.
Celui qui atteste ces choses dit: Oui, je viens bientôt.

» content de vous retrouver et lachez vous sans tabou,ici tout es permis
» La Bible exige le respect des personnes agées
» Liaisons entre Bible, Coran, Torah
» quelle creme hydratante / lotion à la calamine
» quelle crème hydratante sur peau seche et atopique ?

Quelle Bible lisez-vous ?

Quelle Bible lisez-vous ?

Sujets similaires

Sujets similaires