Chant de l'âme qui se réjouit de connaître Dieu par foi
Je connais bien moi la source qui jaillit et coule,
bien que de nuit,
Cette source éternelle est cachée,
et pourtant je sais bien où elle a sa demeure,
bien que de nuit,
En cette nuit obscure de cette vie,
je sais bien moi par foi la source fraîche
bien que de nuit,
Son origine, je ne le sais pas,
car elle n'en a pas,
mais je sais que toute origine
vient d'elle
bien que de nuit,
Je sais qu'il ne peut être chose si belle,
et que cieux et terre s'abreuvent d'elle,
bien que de nuit,
Je sais bien que de limite
en elle on ne trouve
et que personne ne peut la comprendre,
bien que de nuit,
Sa clarté jamais n'est obscurcie
et je sais que toute lumière d'elle est venue,
bien que de nuit,
Je sais que ses courants sont si puissants
qu'enfers, cieux, ils arrosent, et les nations,
bien que de nuit,
Le courant qui naît de cette source
je sais bien qu'il est hautement capable
et omnipotent,
bien que de nuit,
Et le courant qui de ces deux procède,
je sais qu' aucune des autres ne le précède,
bien que de nuit,
Je sais bien que les trois
en une seule et unique eau vive
résident, et que l'une de l'autre découle,
bien que de nuit,
Cette source éternelle est cachée
en ce pain vivant pour nous donner vie,
bien que de nuit
Ici elle appelle les créatures,
qui, de cette eau s'abreuvent, quoiqu'à l'obscur,
car c'est de nuit
Cette source vive que je désire,
en ce pain de vie je la vois,
bien que nuit.
Saint Jean de la Croix