*** Forum Religions ***
Bonjour et bienvenue sur le forum.


Vous êtes invité à visiter et à vous inscrire sur ce site de dialogues.

L'inscription ne prend que quelques secondes afin que vous puissiez profiter pleinement des fonctions de ce forum religions.

*** Une fois votre inscription terminé, merci de cliquer sur le lien dans votre boite e-mail. ***


Pour le staff,

Nicodème.

Ps : si vous avez oublié votre mot de passe, cliquer sur " mot de passe oublié " puis aller dans votre boite e-mail Smile

*** Forum Religions ***

- - - Dialogues inter-religieux- - -www.forum-religions.com - - -
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  Bible  Coran  D I C O  LIBRAIRIE  ConnexionConnexion  BLOG  
...BIENVENUE SUR LE FORUM, les membres du staff sont à votre disposition pour rendre votre visite sur ce site plus agréable...
Règlement du forum à prendre en compte, vous le trouverez dans la section " vie du forum ".
"Pour participer au forum, merci d'aller vous présenter dans la section ci-dessous"

 | 
 

 Les falsification de la traduction du monde nouveau

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Suivant
AuteurMessage
Attila
Membre Actif
Membre Actif
avatar

Date d'inscription : 20/01/2013
Masculin
Messages : 5930
Pays : france
R E L I G I O N : Théiste universel N/P

MessageSujet: Les falsification de la traduction du monde nouveau   Mar 14 Oct 2014, 11:24 pm

Rappel du premier message :

Agir au nom du Christ ne signifie pas agir à sa place, sauf à se décréter "directeur"
Revenir en haut Aller en bas

AuteurMessage
CHRISTOPHEG
Co-Admin
Co-Admin


Date d'inscription : 21/10/2013
Messages : 19179

MessageSujet: Re: Les falsification de la traduction du monde nouveau   Ven 17 Oct 2014, 12:38 am

@HOSANNA a écrit:
Pégasus doit faire une pause,le fait de lui avoir enlevé un carton l'a éloigné d'un peu de vacances

Il est à Paris, dans une librairie, je crois. Je suis certain qu'il te remercie pour ta miséricorde, accordée sans repentance.
Revenir en haut Aller en bas
HOSANNA
Co-Admin
Co-Admin


Date d'inscription : 08/08/2010
Messages : 50656

MessageSujet: Re: Les falsification de la traduction du monde nouveau   Ven 17 Oct 2014, 2:01 am

@CHRISTOPHEG a écrit:
@HOSANNA a écrit:
Pégasus doit faire une pause,le fait de lui avoir enlevé un carton l'a éloigné d'un peu de vacances

Il est à Paris, dans une librairie, je crois.  Je suis certain qu'il te remercie pour ta miséricorde, accordée sans repentance.
Razz
Revenir en haut Aller en bas
Pegasus
Membre Actif
Membre Actif


Date d'inscription : 23/04/2013
Messages : 7908

MessageSujet: Re: Les falsification de la traduction du monde nouveau   Ven 17 Oct 2014, 2:54 am

@HOSANNA a écrit:
Bla,bla,bla,ne sachant quoi répondre devant l'évidence,écoute toi donc parler,Christ était ce Rocher et ne le représentait pas contrairement aux distorsions et falsification de la tmn que tu défends!
Il n'y a pas de bla bla qui tiienne. Le fait est que Dieu est le Père, c'est à dire YHWH, et personne d'autre.
Revenir en haut Aller en bas
Pegasus
Membre Actif
Membre Actif


Date d'inscription : 23/04/2013
Masculin
Messages : 7908
Pays : france
R E L I G I O N : chrétien sans étiquette

MessageSujet: Re: Les falsification de la traduction du monde nouveau   Ven 17 Oct 2014, 2:59 am

@HOSANNA a écrit:
Pégasus doit faire une pause,le fait de lui avoir enlevé un carton l'a éloigné d'un peu de vacances
Je suis effectivement parti en vacances à 800 km de chez moi (en Provence), mais rien à voir avec le carton rouge. J'ai passé une grande partie de la journée d'hier dans le RER et dans le train et je n'ai pas en le temps d'allumer mon ordinateur !
Revenir en haut Aller en bas
HOSANNA
Co-Admin
Co-Admin
avatar

Date d'inscription : 08/08/2010
Masculin
Messages : 50656
Pays : france
R E L I G I O N : CHRETIEN

MessageSujet: Re: Les falsification de la traduction du monde nouveau   Ven 17 Oct 2014, 3:01 am

@Pegasus a écrit:
@HOSANNA a écrit:
Bla,bla,bla,ne sachant quoi répondre devant l'évidence,écoute toi donc parler,Christ était ce Rocher et ne le représentait pas contrairement aux distorsions et falsification de la tmn que tu défends!
Il n'y a pas de bla bla qui tiienne. Le fait est que Dieu est le Père, c'est à dire YHWH, et personne d'autre.
Oui,le Fils n'est pas le Père,bravo!
Revenir en haut Aller en bas
HOSANNA
Co-Admin
Co-Admin
avatar

Date d'inscription : 08/08/2010
Masculin
Messages : 50656
Pays : france
R E L I G I O N : CHRETIEN

MessageSujet: Re: Les falsification de la traduction du monde nouveau   Ven 17 Oct 2014, 3:02 am

@HOSANNA a écrit:
Paul mentionne Christ dans l'Ancien Testament,pourtant,IL n'était pas né,hein Pégasus,ca pose problème ca,à toi et aux tj,alors vous dites que c'est mal traduit parce que ca te dépasses et que ca renverse ta petite vision d'un "petit dieu",ce n'est pas toi qui te trompes,c'est la vérité qui a tord!!
Revenir en haut Aller en bas
Pegasus
Membre Actif
Membre Actif


Date d'inscription : 23/04/2013
Masculin
Messages : 7908
Pays : france
R E L I G I O N : chrétien sans étiquette

MessageSujet: Re: Les falsification de la traduction du monde nouveau   Ven 17 Oct 2014, 3:06 am

@Nicodème a écrit:
@HOSANNA a écrit:
La tmn ne traduit pas la Bible,elle l'a falsifie en supprimant des verbes par d'autres pour en changer le sens,démontré ci dessus et page précédente en suivant ton raisonnement quelque peu .... d'"ètre" et de "représenter"!


Bonjour,



chez moi, j'ai deux TMN l'une ancien qui dit dans Hébreux " adorer JESUS " et dans une version récente " honorer JESUS " et les deux bien entendu il y a indiquait qu'elles sont traduite d'après les Textes originaux ( pour ces Saints Ecrits non pas évolués dans le temps ) donc pourquoi ces différences entres les Tmn Question
Bonjour,

Ce genre de différence n'arrive donc pas avec les autres traductions ? Par exemple, entre la TOB et la TOB 2010, ou entre la Crampon 1905 et la Crampon 1960 ?
Revenir en haut Aller en bas
Pegasus
Membre Actif
Membre Actif


Date d'inscription : 23/04/2013
Masculin
Messages : 7908
Pays : france
R E L I G I O N : chrétien sans étiquette

MessageSujet: Re: Les falsification de la traduction du monde nouveau   Ven 17 Oct 2014, 3:08 am

@HOSANNA a écrit:
@Pegasus a écrit:

Il n'y a pas de bla bla qui tiienne. Le fait est que Dieu est le Père, c'est à dire YHWH, et personne d'autre.
Oui,le Fils n'est pas le Père,bravo!
Et il n'est pas Dieu non-plus.
Revenir en haut Aller en bas
HOSANNA
Co-Admin
Co-Admin
avatar

Date d'inscription : 08/08/2010
Masculin
Messages : 50656
Pays : france
R E L I G I O N : CHRETIEN

MessageSujet: Re: Les falsification de la traduction du monde nouveau   Ven 17 Oct 2014, 3:10 am

@Pegasus a écrit:
@HOSANNA a écrit:

Oui,le Fils n'est pas le Père,bravo!
Et il n'est pas Dieu non-plus.
Le Verbe Créateur n'est pas le Créateur,IL en à créé un autre pour pouvoir etre créé et créer à son tour Laughing
Oui,si tu veux Rolling Eyes
Du coup,2 Alpha et 2 Oméga,c'est plus simple comme ca
Revenir en haut Aller en bas
HOSANNA
Co-Admin
Co-Admin
avatar

Date d'inscription : 08/08/2010
Masculin
Messages : 50656
Pays : france
R E L I G I O N : CHRETIEN

MessageSujet: Re: Les falsification de la traduction du monde nouveau   Ven 17 Oct 2014, 3:12 am

@HOSANNA a écrit:
Sinon,oui,on sait,les Apotres étaient idolatre en invoquant une créature pour ètre sauvé,qu'est ce qui peux ètre laxiste Dieu dans le NT,hein néné?

http://www.forum-religions.com/t7558-car-quiconque-invoquera-le-nom-du-seigneur-sera-sauve
Revenir en haut Aller en bas
HOSANNA
Co-Admin
Co-Admin
avatar

Date d'inscription : 08/08/2010
Masculin
Messages : 50656
Pays : france
R E L I G I O N : CHRETIEN

MessageSujet: Re: Les falsification de la traduction du monde nouveau   Ven 17 Oct 2014, 3:13 am

@HOSANNA a écrit:
De mème qu'Etienne qui prie JESUS de lui remettre son esprit...Ha mais c'est vrai,vu que c'est une vision,Etienne ne priait pas JESUS,il faisait semblant,sa pensée devait ètre "tiens,je vais prier ma vision pour m'entrainer à prier Dieu",hein?

Ou alors,Etienne ne savait pas que JESUS était mort et à cru le voir en vrai,c'est une autre option,hein?
Revenir en haut Aller en bas
HOSANNA
Co-Admin
Co-Admin
avatar

Date d'inscription : 08/08/2010
Masculin
Messages : 50656
Pays : france
R E L I G I O N : CHRETIEN

MessageSujet: Re: Les falsification de la traduction du monde nouveau   Ven 17 Oct 2014, 3:16 am

@Pegasus a écrit:
@Nicodème a écrit:



Bonjour,



chez moi, j'ai deux TMN l'une ancien qui dit dans Hébreux " adorer JESUS " et dans une version récente " honorer JESUS " et les deux bien entendu il y a indiquait qu'elles sont traduite d'après les Textes originaux ( pour ces Saints Ecrits non pas évolués dans le temps ) donc pourquoi ces différences entres les Tmn Question
Bonjour,

Ce genre de différence n'arrive donc pas avec les autres traductions ? Par exemple, entre la TOB et la TOB 2010, ou entre la Crampon 1905 et la Crampon 1960 ?
Des différences aux point de ne plus invoquer Christ,de ne plus le prier et l'adorer,tu peux te brosser Laughing

Hébreux 1.6 Hébreux+1:6:

T.M.N. 63: "Que tous les anges l'adorent".
T.M.N. 74: "Que tous les anges de Dieu lui rendent hommage".
Nous posons donc les questions:
le terme original grec a-t-il changé entre 1963 et 1974?
pourquoi le mot "adorer" a-t-il été gardé dans d'autres passages?
n'a-t-on pas essayé "d'harmoniser" le texte de manière qu'il soit mieux en accord avec la doctrine actuelle des "Témoins de Jéhovah", qui dit que JESUS ne doit pas être adoré? (26)
Remarquons toutefois que la T.M.N. n'est pas la seule à traduire le verbe "proskunéô" par "adorer" ou "rendre hommage", voire par "se prosterner"(f). Segond le traduit généralement par "adorer" et Darby par "rendre hommage"; seule la T.M.N. le traduit systématiquement par "rendre hommage" s'il s'agit de Christ et par "adorer" partout ailleurs (sauf Matthieu 4.9 et Luc 4.7 - dans la tentation de JESUS par Satan - où elle traduit "accomplir un acte d'adoration"). Pour illustrer cela, considérons les deux passages suivants: Matthieu 4.10 Matthieu+4:10 où l'adoration s'adresse à Dieu et Hébreux 1.6 Hébreux+1:6 où l'adoration s'adresse à JESUS (9).
Traduction DIEU JESUS
SEGOND Adorer Adorer
DARBY Rendre hommage Rendre hommage
T.M.N. 63 Adorer Adorer
T.M.N. 74 Adorer Rendre hommage
Chez les "Témoins de Jéhovah" les Saintes Ecritures se modifient... dans le sens où les doctrines officielles se modifient... Qu'il est loin le temps où l'on pouvait lire dans la "Tour de Garde":

Oui, nous croyons que notre Seigneur alors qu'il était sur terre fut véritablement adoré et ce légitimement.. il était légitime pour notre Seigneur de recevoir l'adoration (27) (h).

Il n'a jamais blamé quiconque pour des démonstrations d'adoration à son égard (28) .

De ce temps on respectait encore l'article II de la charte de la Watch Tower Society of Pennsylvania:

Les buts de cette Société sont.... l'adoration chrétienne publique du Dieu Tout-Puissant et de JESUS-Christ; de préparer et de tenir des assemblées locales et mondiales pour une telle adoration...

http://www.info-sectes.org/tj/tmn.htm
Revenir en haut Aller en bas
Pegasus
Membre Actif
Membre Actif


Date d'inscription : 23/04/2013
Masculin
Messages : 7908
Pays : france
R E L I G I O N : chrétien sans étiquette

MessageSujet: Re: Les falsification de la traduction du monde nouveau   Ven 17 Oct 2014, 3:21 am

@HOSANNA a écrit:
@Pegasus a écrit:

Et il n'est pas Dieu non-plus.
Le Verbe Créateur n'est pas le Créateur,IL en à créé un autre pour pouvoir etre créé et créer à son tour Laughing
Que tu le veuilles ou non, selon la Bible, le verbe n'avait de pouvoir créateur que celui que Dieu lui a donné. IL en à créé un autre pour pouvoir etre créé et créer à son tourQuant à ta phrase "IL en à créé un autre pour pouvoir etre créé et créer à son tour", tu l'as fabriquée dans le but de faire passer mes propos pour invcohérents, sauf que je n'ai jamas dit de telles inepties.

@HOSANNA a écrit:
Du coup,2 Alpha et 2 Oméga,c'est plus simple comme ca
La Bible ne dit pas cela, et moi non-plus !
Revenir en haut Aller en bas
HOSANNA
Co-Admin
Co-Admin
avatar

Date d'inscription : 08/08/2010
Masculin
Messages : 50656
Pays : france
R E L I G I O N : CHRETIEN

MessageSujet: Re: Les falsification de la traduction du monde nouveau   Ven 17 Oct 2014, 3:25 am

@Pegasus a écrit:
@HOSANNA a écrit:

Le Verbe Créateur n'est pas le Créateur,IL en à créé un autre pour pouvoir etre créé et créer à son tour Laughing
Que tu le veuilles ou non, selon la Bible, le verbe n'avait de pouvoir créateur que celui que Dieu lui a donné. IL en à créé un autre pour pouvoir etre créé et créer à son tourQuant à ta phrase "IL en à créé un autre pour pouvoir etre créé et créer à son tour", tu l'as fabriquée dans le but de faire passer mes propos pour invcohérents, sauf que je n'ai jamas dit de telles inepties.

@HOSANNA a écrit:
Du coup,2 Alpha et 2 Oméga,c'est plus simple comme ca
La Bible ne dit pas cela, et moi non-plus !
Tes propos sont incohérents,assume ta logique d'un Créateur créer par un autre pour pouvoir créer,oui,c'est pas évident,j'imagine,tu as encore le temps de l'admettre!
Revenir en haut Aller en bas
HOSANNA
Co-Admin
Co-Admin
avatar

Date d'inscription : 08/08/2010
Masculin
Messages : 50656
Pays : france
R E L I G I O N : CHRETIEN

MessageSujet: Re: Les falsification de la traduction du monde nouveau   Ven 17 Oct 2014, 3:42 am

Psaumes
33.6
Les cieux ont été faits par la parole de l'Éternel, Et toute leur armée par le souffle de sa bouche.
La Parole de l'Eternel n'est pas l'Eternel?
Le Souffle de l'Eternel,n'est pas l'Eternel?
Son Verbe Créateur n'est pas l'Eternel?
Par qui d'autres que Dieu sont toutes choses si ce n'est par le Créateur Lui mème?
Revenir en haut Aller en bas
HOSANNA
Co-Admin
Co-Admin
avatar

Date d'inscription : 08/08/2010
Masculin
Messages : 50656
Pays : france
R E L I G I O N : CHRETIEN

MessageSujet: Re: Les falsification de la traduction du monde nouveau   Ven 17 Oct 2014, 3:44 am

Ta parole que tu incarnes sur le papier n'est pas toi Pégasus ou te prends tu pour le papier sur lequel est ta parole?
Ou bien un autre écrit il à ta place pour que ta parole ne soit pas toi?
Revenir en haut Aller en bas
CHRISTOPHEG
Co-Admin
Co-Admin
avatar

Date d'inscription : 21/10/2013
Masculin
Messages : 19179
Pays : Belgique
R E L I G I O N : Trinitaire

MessageSujet: Re: Les falsification de la traduction du monde nouveau   Ven 17 Oct 2014, 4:01 am

@HOSANNA a écrit:
Ta parole que tu incarnes sur le papier n'est pas toi Pégasus ou te prends tu pour le papier sur lequel est ta parole?
Ou bien un autre écrit il à ta place pour que ta parole ne soit pas toi?

Doucement là ... faut suivre ... scratch albino
Revenir en haut Aller en bas
HOSANNA
Co-Admin
Co-Admin
avatar

Date d'inscription : 08/08/2010
Masculin
Messages : 50656
Pays : france
R E L I G I O N : CHRETIEN

MessageSujet: Re: Les falsification de la traduction du monde nouveau   Ven 17 Oct 2014, 4:11 am

@CHRISTOPHEG a écrit:
@HOSANNA a écrit:
Ta parole que tu incarnes sur le papier n'est pas toi Pégasus ou te prends tu pour le papier sur lequel est ta parole?
Ou bien un autre écrit il à ta place pour que ta parole ne soit pas toi?

Doucement là ... faut suivre ... scratch albino
Il veux que l'on prenne le papier pour notre parole qu'un autre dirait à notre place,jlui explique
Revenir en haut Aller en bas
HOSANNA
Co-Admin
Co-Admin
avatar

Date d'inscription : 08/08/2010
Masculin
Messages : 50656
Pays : france
R E L I G I O N : CHRETIEN

MessageSujet: Re: Les falsification de la traduction du monde nouveau   Ven 17 Oct 2014, 4:24 am

Un pseudo comme Pégasus et c'est nous qui avont une foi grecque Laughing
Allez Pégaz,prend ton envol et répond moi puisque tu refuses de le faire sur le bon sujet!
Revenir en haut Aller en bas
Pegasus
Membre Actif
Membre Actif


Date d'inscription : 23/04/2013
Masculin
Messages : 7908
Pays : france
R E L I G I O N : chrétien sans étiquette

MessageSujet: Re: Les falsification de la traduction du monde nouveau   Ven 17 Oct 2014, 6:11 am

@HOSANNA a écrit:
@Pegasus a écrit:

Que tu le veuilles ou non, selon la Bible, le verbe n'avait de pouvoir créateur que celui que Dieu lui a donné. IL en à créé un autre pour pouvoir etre créé et créer à son tourQuant à ta phrase "IL en à créé un autre pour pouvoir etre créé et créer à son tour", tu l'as fabriquée dans le but de faire passer mes propos pour invcohérents, sauf que je n'ai jamas dit de telles inepties.


La Bible ne dit pas cela, et moi non-plus !
Tes propos sont incohérents,assume ta logique d'un Créateur créer par un autre pour pouvoir créer,oui,c'est pas évident
C'est certes pas évident pour ta cryance qui ne peut tolérer ce qui, dans la Bible, lui est contraire. Il n'y a pas de Créateur créé par un autre, il y a le Céateur et la créature qui a participé à la création, et ça n'est pas MA logique, c'est la logique de Dieu et de la Bible :
"pour nous néanmoins, il n'y a qu'un seul Dieu, le Père, de qui viennent toutes choses et pour qui nous sommes, et un seul Seigneur, JESUS-Christ, par qui sont toutes choses et par qui nous sommes." (1 Corinthiens 8:6).
Revenir en haut Aller en bas
Pegasus
Membre Actif
Membre Actif


Date d'inscription : 23/04/2013
Masculin
Messages : 7908
Pays : france
R E L I G I O N : chrétien sans étiquette

MessageSujet: Re: Les falsification de la traduction du monde nouveau   Ven 17 Oct 2014, 6:15 am

@HOSANNA a écrit:
Ta parole que tu incarnes sur le papier n'est pas toi Pégasus ou te prends tu pour le papier sur lequel est ta parole?
Ou bien un autre écrit il à ta place pour que ta parole ne soit pas toi?
Commence donc par comparer ce qui est comparable.
Revenir en haut Aller en bas
Pegasus
Membre Actif
Membre Actif


Date d'inscription : 23/04/2013
Masculin
Messages : 7908
Pays : france
R E L I G I O N : chrétien sans étiquette

MessageSujet: Re: Les falsification de la traduction du monde nouveau   Ven 17 Oct 2014, 6:20 am

@HOSANNA a écrit:
Un pseudo comme Pégasus et c'est nous qui avont une foi grecque Laughing
Allez Pégaz,prend ton envol et répond moi puisque tu refuses de le faire sur le bon sujet!
Faut-il que vous soyez à court d'arguments pour en venir à cet humour à deux balles qui n'amuse que vous !
Revenir en haut Aller en bas
franck17360
MODERATION
MODERATION
avatar

Date d'inscription : 07/10/2013
Masculin
Messages : 5826
Pays : France
R E L I G I O N : Rien que la Bible !

MessageSujet: Re: Les falsification de la traduction du monde nouveau   Ven 17 Oct 2014, 7:19 pm

@Pegasus a écrit:
@HOSANNA a écrit:
Un pseudo comme Pégasus et c'est nous qui avont une foi grecque Laughing
Allez Pégaz,prend ton envol et répond moi puisque tu refuses de le faire sur le bon sujet!
Faut-il que vous soyez à court d'arguments pour en venir à cet humour à deux balles qui n'amuse que vous !
Je préfère un humour à deux balles que des insultes humiliantes, Pégasus...
Revenir en haut Aller en bas
Pegasus
Membre Actif
Membre Actif


Date d'inscription : 23/04/2013
Masculin
Messages : 7908
Pays : france
R E L I G I O N : chrétien sans étiquette

MessageSujet: Re: Les falsification de la traduction du monde nouveau   Ven 17 Oct 2014, 9:05 pm

@franck17360 a écrit:
@Pegasus a écrit:

Faut-il que vous soyez à court d'arguments pour en venir à cet humour à deux balles qui n'amuse que vous !
Je préfère un humour à deux balles que des insultes humiliantes, Pégasus...
Des insultes humiliantes ? Je ne vois pas.
Revenir en haut Aller en bas
HOSANNA
Co-Admin
Co-Admin
avatar

Date d'inscription : 08/08/2010
Masculin
Messages : 50656
Pays : france
R E L I G I O N : CHRETIEN

MessageSujet: Re: Les falsification de la traduction du monde nouveau   Sam 18 Oct 2014, 12:22 am

Pégasus a écrit:
c'est certes pas évident pour ta cryance qui ne peut tolérer ce qui, dans la Bible, lui est contraire. Il n'y a pas de Créateur créé par un autre, il y a le Céateur et la créature qui a participé à la création, et ça n'est pas MA logique, c'est la logique de Dieu et de la Bible :
"pour nous néanmoins, il n'y a qu'un seul Dieu, le Père, de qui viennent toutes choses et pour qui nous sommes, et un seul Seigneur, JESUS-Christ, par qui sont toutes choses et par qui nous sommes." (1 Corinthiens 8:6).

L'expression «le premier-né de toute la création» est comprise par certains comme étant le premier créé de toute la création, si c'est cela que Paul avait eu à la pensée, il aurait employé le terme grec prôtoktisis «premier-créé» au lieu de prôtotokos «premier-né».
Mais pourquoi Paul alors a-t-il écrit prôtotokos pasès ktiseôs «premier-né de toute la création» ? Paul s'explique dans le verset suivant (notez la conjonction car): JESUS-Christ est le premier-né de toute la création non pas parce qu'il a été créé le premier mais parce que tout ce qui existe a été créé par lui.
Col.1:16 Car en lui ont été créées toutes les choses qui sont dans les cieux et sur la terre, les visibles et les invisibles, trônes, dignités, dominations, autorités. Tout a été créé par lui et pour lui. 17 Il est avant toutes choses, et toutes choses subsistent en lui.
Arrow Arrow Arrow



Quand tu comprendra que moi,j'accepte TOUTE la Bible et pas seulement ce que crois faire mon affaire!
Revenir en haut Aller en bas
HOSANNA
Co-Admin
Co-Admin
avatar

Date d'inscription : 08/08/2010
Masculin
Messages : 50656
Pays : france
R E L I G I O N : CHRETIEN

MessageSujet: Re: Les falsification de la traduction du monde nouveau   Sam 18 Oct 2014, 12:26 am

@Pegasus a écrit:
@HOSANNA a écrit:
Ta parole que tu incarnes sur le papier n'est pas toi Pégasus ou te prends tu pour le papier sur lequel est ta parole?
Ou bien un autre écrit il à ta place pour que ta parole ne soit pas toi?
Commence donc par comparer ce qui est comparable.
Alors continu à rabacher que la chair n'est pas Dieu qui est Esprit,à croire que tu as découvert la poudre Laughing
Revenir en haut Aller en bas
HOSANNA
Co-Admin
Co-Admin
avatar

Date d'inscription : 08/08/2010
Masculin
Messages : 50656
Pays : france
R E L I G I O N : CHRETIEN

MessageSujet: Re: Les falsification de la traduction du monde nouveau   Sam 18 Oct 2014, 12:27 am

@Pegasus a écrit:
@HOSANNA a écrit:
Un pseudo comme Pégasus et c'est nous qui avont une foi grecque Laughing
Allez Pégaz,prend ton envol et répond moi puisque tu refuses de le faire sur le bon sujet!
Faut-il que vous soyez à court d'arguments pour en venir à cet humour à deux balles qui n'amuse que vous !
Alors répond moi,le Souffle de Dieu est IL Dieu ou non?

@HOSANNA a écrit:
Psaumes
33.6
Les cieux ont été faits par la parole de l'Éternel, Et toute leur armée par le souffle de sa bouche.
La Parole de l'Eternel n'est pas l'Eternel?
Le Souffle de l'Eternel,n'est pas l'Eternel?
Son Verbe Créateur n'est pas l'Eternel?
Par qui d'autres que Dieu sont toutes choses si ce n'est par le Créateur Lui mème?
Revenir en haut Aller en bas
HOSANNA
Co-Admin
Co-Admin
avatar

Date d'inscription : 08/08/2010
Masculin
Messages : 50656
Pays : france
R E L I G I O N : CHRETIEN

MessageSujet: Re: Les falsification de la traduction du monde nouveau   Sam 18 Oct 2014, 2:53 am

@HOSANNA a écrit:
Pégasus a écrit:
c'est certes pas évident pour ta cryance qui ne peut tolérer ce qui, dans la Bible, lui est contraire. Il n'y a pas de Créateur créé par un autre, il y a le Céateur et la créature qui a participé à la création, et ça n'est pas MA logique, c'est la logique de Dieu et de la Bible :
"pour nous néanmoins, il n'y a qu'un seul Dieu, le Père, de qui viennent toutes choses et pour qui nous sommes, et un seul Seigneur, JESUS-Christ, par qui sont toutes choses et par qui nous sommes." (1 Corinthiens 8:6).

L'expression «le premier-né de toute la création» est comprise par certains comme étant le premier créé de toute la création, si c'est cela que Paul avait eu à la pensée, il aurait employé le terme grec prôtoktisis «premier-créé» au lieu de prôtotokos «premier-né».
Mais pourquoi Paul alors a-t-il écrit prôtotokos pasès ktiseôs «premier-né de toute la création» ? Paul s'explique dans le verset suivant (notez la conjonction car): JESUS-Christ est le premier-né de toute la création non pas parce qu'il a été créé le premier mais parce que tout ce qui existe a été créé par lui.
Col.1:16 Car en lui ont été créées toutes les choses qui sont dans les cieux et sur la terre, les visibles et les invisibles, trônes, dignités, dominations, autorités. Tout a été créé par lui et pour lui. 17 Il est avant toutes choses, et toutes choses subsistent en lui.
Arrow Arrow Arrow



Quand tu comprendra que moi,j'accepte TOUTE la Bible et pas seulement ce que crois faire mon affaire!

Revenir en haut Aller en bas
Pegasus
Membre Actif
Membre Actif


Date d'inscription : 23/04/2013
Masculin
Messages : 7908
Pays : france
R E L I G I O N : chrétien sans étiquette

MessageSujet: Re: Les falsification de la traduction du monde nouveau   Sam 18 Oct 2014, 9:18 pm

@HOSANNA a écrit:
Pégasus a écrit:
c'est certes pas évident pour ta cryance qui ne peut tolérer ce qui, dans la Bible, lui est contraire. Il n'y a pas de Créateur créé par un autre, il y a le Céateur et la créature qui a participé à la création, et ça n'est pas MA logique, c'est la logique de Dieu et de la Bible :
"pour nous néanmoins, il n'y a qu'un seul Dieu, le Père, de qui viennent toutes choses et pour qui nous sommes, et un seul Seigneur, JESUS-Christ, par qui sont toutes choses et par qui nous sommes." (1 Corinthiens 8:6).

L'expression «le premier-né de toute la création» est comprise par certains comme étant le premier créé de toute la création, si c'est cela que Paul avait eu à la pensée, il aurait employé le terme grec prôtoktisis «premier-créé» au lieu de prôtotokos «premier-né».
Mais pourquoi Paul alors a-t-il écrit prôtotokos pasès ktiseôs «premier-né de toute la création» ? Paul s'explique dans le verset suivant (notez la conjonction car): JESUS-Christ est le premier-né de toute la création non pas parce qu'il a été créé le premier mais parce que tout ce qui existe a été créé par lui.
Col.1:16 Car en lui ont été créées toutes les choses qui sont dans les cieux et sur la terre, les visibles et les invisibles, trônes, dignités, dominations, autorités. Tout a été créé par lui et pour lui. 17 Il est avant toutes choses, et toutes choses subsistent en lui.
Arrow Arrow Arrow
Il ne faut toutefois pas oublier que rien ne vient de lui, mais que tout vient du Père, c'est à dire de Dieu.

@HOSANNA a écrit:
Quand tu comprendra que moi,j'accepte TOUTE la Bible et pas seulement ce que crois faire mon affaire!
Alors pourquoi n'acceptes-tu pas le fait que tout vient du Père, c'est à dire de Dieu, et non de JESUS ?
Revenir en haut Aller en bas
Pegasus
Membre Actif
Membre Actif


Date d'inscription : 23/04/2013
Masculin
Messages : 7908
Pays : france
R E L I G I O N : chrétien sans étiquette

MessageSujet: Re: Les falsification de la traduction du monde nouveau   Sam 18 Oct 2014, 9:36 pm

@HOSANNA a écrit:
@Pegasus a écrit:

Faut-il que vous soyez à court d'arguments pour en venir à cet humour à deux balles qui n'amuse que vous !
Alors répond moi,le Souffle de Dieu est IL Dieu ou non?
Le souffle de Dieu vient de la personne de Dieu.

@HOSANNA a écrit:
Son Verbe Créateur n'est pas l'Eternel?
Par qui d'autres que Dieu sont toutes choses si ce n'est par le Créateur Lui mème?
Le Verbe, appelé aussi la Parole n'est pas la personne de Dieu, mais son Fils et porte-parole, et aussi celui par qui tout (à part lui-même) a été créé.
Revenir en haut Aller en bas
Pegasus
Membre Actif
Membre Actif


Date d'inscription : 23/04/2013
Masculin
Messages : 7908
Pays : france
R E L I G I O N : chrétien sans étiquette

MessageSujet: Re: Les falsification de la traduction du monde nouveau   Sam 18 Oct 2014, 9:56 pm

@HOSANNA a écrit:
@Pegasus a écrit:

Commence donc par comparer ce qui est comparable.
Alors continu à rabacher que la chair n'est pas Dieu qui est Esprit,à croire que tu as découvert la poudre Laughing
No
Revenir en haut Aller en bas
Pegasus
Membre Actif
Membre Actif


Date d'inscription : 23/04/2013
Masculin
Messages : 7908
Pays : france
R E L I G I O N : chrétien sans étiquette

MessageSujet: Re: Les falsification de la traduction du monde nouveau   Sam 18 Oct 2014, 10:02 pm

@HOSANNA a écrit:
Pégasus a écrit:
c'est certes pas évident pour ta cryance qui ne peut tolérer ce qui, dans la Bible, lui est contraire. Il n'y a pas de Créateur créé par un autre, il y a le Céateur et la créature qui a participé à la création, et ça n'est pas MA logique, c'est la logique de Dieu et de la Bible :
"pour nous néanmoins, il n'y a qu'un seul Dieu, le Père, de qui viennent toutes choses et pour qui nous sommes, et un seul Seigneur, JESUS-Christ, par qui sont toutes choses et par qui nous sommes." (1 Corinthiens 8:6).
Pourrais-tu me dire pourquoi tu soulignes "pour nous néanmoins" dans le verset ci-dessus ?

@HOSANNA a écrit:
L'expression «le premier-né de toute la création» est comprise par certains comme étant le premier créé de toute la création, si c'est cela que Paul avait eu à la pensée, il aurait employé le terme grec prôtoktisis «premier-créé» au lieu de prôtotokos «premier-né».
Mais pourquoi Paul alors a-t-il écrit prôtotokos pasès ktiseôs «premier-né de toute la création» ? Paul s'explique dans le verset suivant (notez la conjonction car): JESUS-Christ est le premier-né de toute la création non pas parce qu'il a été créé le premier mais parce que tout ce qui existe a été créé par lui.
Col.1:16 Car en lui ont été créées toutes les choses qui sont dans les cieux et sur la terre, les visibles et les invisibles, trônes, dignités, dominations, autorités. Tout a été créé par lui et pour lui. 17 Il est avant toutes choses, et toutes choses subsistent en lui.
Sauf que ça, c'est ce que tu affirmes, pas ce que dit le texte. Ce que dit le texte c'est qu'il est la première créature et quetoute la suite a été créée par lui, c'est à dire par son intermédiaire, puisque tout vient, non-pas de lui, mais du Père, c'est à dire de Dieu.
Revenir en haut Aller en bas
HOSANNA
Co-Admin
Co-Admin
avatar

Date d'inscription : 08/08/2010
Masculin
Messages : 50656
Pays : france
R E L I G I O N : CHRETIEN

MessageSujet: Re: Les falsification de la traduction du monde nouveau   Sam 18 Oct 2014, 11:47 pm

@Pegasus a écrit:
@HOSANNA a écrit:


L'expression «le premier-né de toute la création» est comprise par certains comme étant le premier créé de toute la création, si c'est cela que Paul avait eu à la pensée, il aurait employé le terme grec prôtoktisis «premier-créé» au lieu de prôtotokos «premier-né».
Mais pourquoi Paul alors a-t-il écrit prôtotokos pasès ktiseôs «premier-né de toute la création» ? Paul s'explique dans le verset suivant (notez la conjonction car): JESUS-Christ est le premier-né de toute la création non pas parce qu'il a été créé le premier mais parce que tout ce qui existe a été créé par lui.
Col.1:16 Car en lui ont été créées toutes les choses qui sont dans les cieux et sur la terre, les visibles et les invisibles, trônes, dignités, dominations, autorités. Tout a été créé par lui et pour lui. 17 Il est avant toutes choses, et toutes choses subsistent en lui.
Arrow Arrow Arrow
Il ne faut toutefois pas oublier que rien ne vient de lui, mais que tout vient du Père, c'est à dire de Dieu.

@HOSANNA a écrit:
Quand tu comprendra que moi,j'accepte TOUTE la Bible et pas seulement ce que crois faire mon affaire!
Alors pourquoi n'acceptes-tu pas le fait que tout vient du Père, c'est à dire de Dieu, et non de JESUS ?
Oui,tout viens du Père,toute la création viens du Père et non le Verbe qui EST le Père!
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Les falsification de la traduction du monde nouveau   

Revenir en haut Aller en bas
 

Les falsification de la traduction du monde nouveau

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 3 sur 10Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Suivant

 Sujets similaires

-
» Publications WT et Traduction du Monde Nouveau
» Traduction du Monde Nouveau ( Bible TJ )
» Laisse-toi conduire pour entrer dans ce Monde Nouveau. Je t'aime.
» Pain rompu pour un monde nouveau
» Je viens de changer de religion.

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
*** Forum Religions *** :: C H R I S T I A N I S M E :: Dialogue Oecuménique et autres religions ( SECTIONS ENSEIGNEMENTS ) :: *** DEBATS Chrétiens ***-